Введение
Рука залива Святого Лаврентия между Квебеком и Нью-Брансуиком, Канада, залив в Ньюфаундленде и Лабрадоре.
the bay in Newfoundland and Labrador
Chaleur Bay, also Chaleurs Bay, Bay of Chaleur (in
The name of the bay is attributed to explorer Jacques Cartier (Baie des Chaleurs). It translates into English as "bay of warmth" or "bay of torrid weather". Chaleur Bay is the 31st member of the Most Beautiful Bays of the World Club. Chaleur Bay is host to an unusual visual phenomenon, the Fireship of Chaleur Bay, an apparition of sorts resembling a ship on fire which has reportedly appeared at several locations in the bay. It is possibly linked to similar sightings several hundred kilometres to the south where the Fireship of Northumberland Strait has been seen in the Northumberland Strait. This may have given rise to a phantom ship legend, which dates back more than two centuries. The story (and witnesses) claim that a sailing ship burned in the waters north of the city of Campbellton, New Brunswick on the Restigouche River, possibly from the Battle of the Restigouche, and is visible in certain weather and light conditions. A drawing of a ghost wielding an anchor and menacing two sailors can be seen on the city's welcome sign.
Залив Шалер, также залив Шалюр, залив Шалер (в 1835 году). Название залива приписывается исследователю Жаку Картье (Baie des Chaleurs). Оно переводится с французского как «залив тепла» или «залив знойной погоды». Залив Шалер является 31-м членом Клуба самых красивых заливов мира. В заливе Шалер наблюдается необычное визуальное явление – «Огненный корабль залива Шалер», своего рода мираж, напоминающий горящий корабль, который, по сообщениям, появлялся в разных местах залива. Возможно, это связано с аналогичными наблюдениями в нескольких сотнях километров к югу, где в проливе Нортумберленд был замечен «Огненный корабль Нортумберленда». Это могло породить легенду о корабле-призраке, которая восходит к более чем двум столетиям назад. Согласно истории (и свидетельствам очевидцев), парусник сгорел в водах к северу от города Кэмпбелтон, провинция Нью-Брансуик, на реке Рестигуш, возможно, в результате битвы при Рестигуше, и его можно увидеть в определенных погодных и световых условиях. На приветственном знаке города изображен рисунок призрака, размахивающего якорем и угрожающего двум морякам.
the bay in Newfoundland and Labrador
Chaleur Bay, also Chaleurs Bay, Bay of Chaleur (in
The name of the bay is attributed to explorer Jacques Cartier (Baie des Chaleurs). It translates into English as "bay of warmth" or "bay of torrid weather". Chaleur Bay is the 31st member of the Most Beautiful Bays of the World Club. Chaleur Bay is host to an unusual visual phenomenon, the Fireship of Chaleur Bay, an apparition of sorts resembling a ship on fire which has reportedly appeared at several locations in the bay. It is possibly linked to similar sightings several hundred kilometres to the south where the Fireship of Northumberland Strait has been seen in the Northumberland Strait. This may have given rise to a phantom ship legend, which dates back more than two centuries. The story (and witnesses) claim that a sailing ship burned in the waters north of the city of Campbellton, New Brunswick on the Restigouche River, possibly from the Battle of the Restigouche, and is visible in certain weather and light conditions. A drawing of a ghost wielding an anchor and menacing two sailors can be seen on the city's welcome sign.
География
Залив Шалёр открывается на восток, а его южный берег образован северным берегом провинции Нью-Брансуик. Северный берег образован южным берегом полуострова Гаспе. Ширина залива в самой широкой точке, между Батерстом и Нью-Карлайлом, составляет приблизительно [укажите ширину]. Западная часть залива переходит в эстуарий реки Рестигуш у города Далхаузи, провинция Нью-Брансуик. Границы устья залива проходят по линии, соединяющей точку "Haut fond Leander" вблизи Гранде-Ривьера, Квебек, на севере, и "Miscou Shoals" вблизи острова Миску, Нью-Брансуик, на юге. Батиметрические навигационные данные по этому району содержатся на карте № 4486 Канадской гидрографической службы.
Пляжи
На берегу залива Шалер есть многочисленные пляжи, особенно на юге. Многие реки также формируют барахои или барьерные пляжи. Одним из таких пляжей является "Эл-Ривер Бар", расположенный у устья реки Иль, непосредственно к западу от деревни Шарло, провинция Нью-Брансуик. Этот песчаный берег уникален тем, что омывается пресной водой с одной стороны и соленой – с другой, а также является местом обитания находящегося под угрозой исчезновения куликов-золотник. Туризм в регионе в основном обусловлен любителями пляжного отдыха в летние месяцы. Теплые океанские течения, выходящие из залива Святого Лаврентия, обеспечивают одну из самых высоких температур соленой воды на Атлантическом побережье к северу от Вирджинии.
Острова
В заливе Шалёр несколько островов. Хотя они и не полностью находятся в пределах залива, северные берега островов Миску и Ламек формируют часть южного берега залива. Остров Херон расположен недалеко от Далхаузи, провинция Нью-Брансуик, и к югу от Карлтон-сюр-Мер, провинция Квебек.
Климат
Форма залива и крутые скалы вдоль его северного берега иногда создают особенно ветреные условия, особенно в районе залива Неписигуит. При благоприятном направлении и силе ветра морские условия на значительных участках залива могут стать весьма неблагоприятными. Приливные течения обычно слабые, за исключением устьев некоторых рек и отдельных каналов. Конфигурация залива способствует усилению ветра по двум причинам: крутые скалы с северной стороны и его V-образная форма. Это означает, что в центральной части этого участка, в районе залива Неписигуит, существует зона с особенно сильным ветром и высокой волной при ветре с северо-запада или северо-востока. Приливные течения в этом участке редко превышают один узел, за исключением устьев некоторых рек и отдельных каналов.
История
Иммиграция с острова Арран (Шотландия): В книге Брайса "Геология Аррана" 1855 года отмечается: "Много лет назад в долине Саннокс проживало большое население, самое многочисленное из всех, когда-либо собравшихся в одном месте на [острове] Арран. В 1832 году все семьи, в общей сложности 500 человек, были вынуждены покинуть остров в ходе [шотландских чисток], но им предоставили средства для прибытия в Нью-Брансуик. Они основали поселение в заливе Шалер, которое быстро стало процветающим". Восточная часть залива Шалер была местом проведения операции "Пойнт-Майзоннетт" Королевского канадского флота в сентябре 1943 года во время битвы в районе Святого Лаврентия.
Фауна
В заливе Шалёр обитает множество морских обитателей, включая многочисленные виды донных рыб и моллюсков, таких как лобстеры и морские гребешки. Кроме того, многие из нетронутых рек залива поддерживают одни из крупнейших популяций дикого атлантического лосося, сохранившихся в Северной Атлантике, создавая рай для спортивной рыбалки. Наблюдение за китами, в том числе за находящимися под угрозой исчезновения, такими как финвалы, является популярным развлечением в заливе. Однако, североатлантические гладкие киты, одни из самых редких китов, которые ранее считались редко встречающимися в регионе залива Святого Лаврентия, в последние годы стали чаще появляться в заливе Шалёр.
В литературе
Залив Шалер упоминается в стихотворении Джона Гринлифа Уиттье "Skipper Ireson's Ride".