Джейн Хейнинг: Шотландская миссионерка в Будапеште и Холокосте.

Введение

Шотландская миссионерка (1897–1944)

Джейн Мэтисон Хейнинг (6 июня 1897 – 17 июля 1944) была шотландской миссионеркой Шотландской церкви в Будапеште, Венгрия, и в 1997 году была удостоена звания Праведника народов мира институтом Яд Вашем в Израиле за то, что рисковала жизнью, помогая евреям во время Холокоста. Епископ Ласло Равас сообщил шотландской миссии в 1946 году, что он пытался добиться поддержки для Хейнинг от адмирала Миклоша Хорти, регента Венгрии, который, по словам Раваса, «с глубоким сожалением узнал об этом деле и заверил меня в своей симпатии к Шотландской церкви и всем ее сотрудникам». Равас также беседовал или встречался с государственным секретарем Миклошем Местером и премьер-министром Венгрии, которым на момент ареста Хейнинг был Дёме Стойяй. Равас понял, что премьер-министр поручил одному из заместителей секретаря добиться освобождения Хейнинг, но Равас не получил ответа на свои запросы. Депортированные составляли почти все еврейское население сельской местности Венгрии. Их перевозили венгерскими поездами до словацкой границы, а затем пересаживали в немецкие поезда, чтобы доставить на юг Польши, что занимало около двух дней. В вагонах, в ужасающих условиях, с недостатком воздуха, света, еды и воды, с ведрами вместо туалетов и без приватности, многие люди умирали во время поездки. Гертруд "Труде" Леви была депортирована из Венгрии в Освенцим в 1944 году:

С мая 1944 года поезда в Освенцим II прибывали по новому железнодорожному пути, построенному специально для доставки венгерских евреев прямо в лагерь. Три железнодорожных пути, останавливавшиеся рядом с газовыми камерами, позволяли прибывать новому поезду, пока предыдущий разгружался. Крематории едва справлялись с объемом работы, и зондеркоманде (заключенные, принужденные там работать) пришлось начать сжигать тела на открытых кострах. Около 90 процентов венгерских евреев, переживших поездку в Освенцим, были отправлены в газовые камеры по прибытии, остальные были отобраны для принудительных работ.

Депортация Хайнинга, последнее письмо

По словам польского историка Дануты Чех, Хайнинг была депортирована в Освенцим II 15 мая 1944 года. По словам Дэвида Макдугала, ее доставили в Освенцим вместе с 90 другими заключенными из транзитного лагеря Кистарца. Одна бывшая ученица рассказала, что многие еврейские девочки из шотландской миссии также попали в Освенцим; лишь немногие выжили. Отобранная для работы, а не в газовую камеру, Хайнинг получила номер заключенной 79467 и, вероятно, этот номер был татуирован на ее руке. Она отправила открытку из Освенцима, написанную на немецком языке, Маргит Прем из миссионерской школы. (Открытка была переслана 1 августа 1956 года в Департамент мировой миссии Церкви Шотландии.) На открытке стоит почтовый штемпель "Аушвиц, Обершлезиен", датированный 21 июля 1944 года, и на одной стороне указано "Konzentrationslager Auschwitz" ("Концентрационный лагерь Аушвиц") с перечнем правил переписки с заключенными. На другой стороне, датированной 15 июля 1944 года, карандашом написано:

Смерть

Согласно свидетельству о смерти, прибывшему в Эдинбург 17 августа 1944 года, Хайнинг умерла в больнице, предположительно в Освенциме, 17 июля 1944 года, на два дня позже даты, написанной карандашом на ее открытке Маргит Прем. Свидетельство о смерти, доставленное при содействии немецкой делегации в Будапеште и правительства Швейцарии, гласило: "Мисс Хайнинг, арестованная по обоснованному подозрению в шпионаже против Германии, умерла в больнице 17 июля от кахексии, вызванной кишечным катаром". 22 августа 1944 года гестапо прибыло в шотландскую миссию, чтобы сообщить о смерти Хайнинг и передать ее личные вещи, которые сейчас выставлены в здании миссии. Часть ее вещей была обнаружена в 2016 году на чердаке главного офиса Церкви Шотландии на улице Джордж-стрит в Эдинбурге. Среди них были ее собственноручно написанное завещание, датированное июлем 1942 года, и более 70 фотографий девочек из миссионерской школы. Эти предметы были переданы в Национальную библиотеку Шотландии.

Мемориалы

О Освенциме было мало известно, когда Хайнинг умерла. Робертсон пишет, что в отчете Церкви Шотландии 1944 года указывалось, что она была отправлена в "лагерь для женщин в Освенциме в Верхней Силезии", а надгробный камень ее семьи на кладбище Иронгрей возле замка Дуглас указывает на ее смерть в Германии. Шотландская миссия в Будапеште открыла мемориальную доску в ее честь в 1946 году. В июне 1948 года в вестибюле приходской церкви Queen's Park Govanhill в Глазго, где она молилась, были установлены два витража в ее честь. 27 января 1997 года – в Международный день памяти жертв Холокоста и 52-ю годовщину освобождения Освенцима – Яд Вашем, мемориал Холокоста в Израиле, признал Хайнинг Праведницей народов мира. Ее имя выгравировано на стене почета в Саду Праведников в Иерусалиме. Эта награда присуждается неевреям, рисковавшим жизнью ради спасения евреев во время Холокоста. К январю 2018 года были признаны двадцать два гражданина Великобритании. Хайнинг стала вторым шотландцем, удостоенным этой чести; Томми Нобл, шотландский военнопленный, был признан Праведником народов мира в 1988 году. Другие памятники Хайнинг включают каменный курган возле церкви Данскор, созданный в 2005 году на пожертвования общественности, и премию Церкви Шотландии имени Джейн Хайнинг, которая организует ежегодный визит в Шотландию для венгерского учителя и двух учеников. В 2016 году в Венгрии состоялось памятное мероприятие с участием бывших учеников миссионерской школы, а в 2017 году город Будапешт вновь почтил память Хайнинг, организовав новую выставку в Мемориальном центре Холокоста. Карин Полварт, шотландская певица и автор песен, написала песню о Хайнинг под названием "Baleerie Baloo" (названную в честь шотландской колыбельной Baloo Baleerie) для своего альбома 2006 года "Scribbled in Chalk". В 2009 году Раймонд Рашковски Росс написал пьесу о ее жизни под названием "Обетованная земля", а новозеландская журналистка Линли Смит написала художественный дневник "От сиделки к мученице" (2012), основанный на жизни Хайнинг. В 2016 году имя Хайнинг было упомянуто в видеоклипе к песне "Girl (Daughter of Scotland)" – шотландскому женскому гимну в исполнении Шэрон Мартин. Стюарт А. Патерсон, поэт-резидент BBC Scotland, написал посвящение Хайнинг ко Дню памяти жертв Холокоста 2018 года под названием "В дни тьмы". Спустя 75 лет после ее смерти журнал "Жизнь и работа" Церкви Шотландии перепечатал статью 1946 года, посвященную ее преданности и смерти: "Храбрая леди", которая "выстояла перед Гестапо". 10 июня 2021 года Шотландская епископальная церковь на своем Генеральном синоде проголосовала за включение Хайнинг в свой календарь святых и героев. Ее будут вспоминать 17 июля.

Little was known about Auschwitz when Haining died. Robertson writes that a 1944 Church of Scotland report stated that she had been sent to a "detention camp for women in Auschwitz in Upper Silesia", and her family's tombstone in the Irongray churchyard near Castle Douglas placed her death in Germany. The Scottish Mission in Budapest unveiled a memorial tablet for her in 1946. In June 1948 two stained glass windows in her honour were installed in the vestibule of Queen's Park Govanhill Parish Church in Glasgow, where she worshipped. On 27 January 1997—International Holocaust Remembrance Day and the 52nd anniversary of the liberation of Auschwitz—Yad Vashem, Israel's Holocaust memorial, recognized Haining as Righteous Among the Nations. Her name is inscribed on a wall of honour in the Garden of the Righteous in Jerusalem. The honour is awarded to non Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust. Twenty two British people had been recognized as of January 2018. Haining was the second Scot; Tommy Noble, a Scottish POW, was made Righteous Among the Nations in 1988. Other memorials to Haining include a cairn near Dunscore Church, made possible in 2005 by public donation, and a Church of Scotland "Jane Haining prize", which arranges an annual visit to Scotland for a Hungarian teacher and two students. In 2016, a memorial event attended by former pupils of the mission school was held in Hungary and in 2017 Haining was again honoured by the city of Budapest in a new exhibition at its Holocaust Memorial Centre. Karine Polwart, the Scottish singer songwriter, wrote a song about Haining entitled "Baleerie Baloo" (named after the Scottish lullaby Baloo Baleerie) for her 2006 album, Scribbled in Chalk. In 2009 Raymond Raszkowski Ross based a play on her life, A Promised Land, and New Zealand journalist Lynley Smith wrote a fictionalised diary, From Matron to Martyr (2012), based on Haining's life. In 2016 Haining was named in the video accompanying "Girl (Daughter of Scotland)", a Scottish women's anthem by Sharon Martin. BBC Scotland poet in residence Stuart A. Paterson wrote a tribute to Haining for National Holocaust Memorial Day 2018, "In Days of Darkness". Seventy five years after her death the Church of Scotland's Life and Work magazine reprinted its 1946 article about her dedication and death: ' A Gallant Lady' who 'Faced the Gestapo'. On 10 June 2021, the Scottish Episcopal Church at its General Synod voted to include Haining in its calendar of saints and heroes. She will be remembered on 17 July.