Введение

Роман Фредерика Форсита "Обманщик" – роман английского писателя Фредерика Форсита о выходящем на пенсию агенте британской секретной разведывательной службы (СИС) по имени Сэм МакКриди. Он возглавляет отдел обмана, дезинформации и психологических операций, и его нестандартные, но блестящие успехи привели к его прозвищу "Обманщик". Ранее эти истории были экранизированы в виде мини-сериала "Фредерик Форсайт представляет" для британского телевидения в 1989 и 1990 годах, где роль МакКреди исполнил Алан Говард. Книга вышла в 1991 году. В течение восьми недель она входила в список бестселлеров The New York Times, достигнув шестого места.

Пролог

Главе британской разведки деликатно объясняют, что в новой атмосфере разрядки и потепления отношений с Советским Союзом роль СИС придётся пересмотреть, а некоторым из её наиболее агрессивных агентов нужно преподать урок. Начальнику приказано преподать урок на примере непокорного офицера, и предлагают кандидатуру Сэма МакКреди. Заместитель МакКреди не намерен позволить своему наставнику уйти в отставку без борьбы и настаивает на проведении слушания, в ходе которого вспоминаются четыре самых известных дела МакКреди.

Гордость и крайние предубеждения

К СИШ обращается высокопоставленный советский генерал, предлагая передать документы с важными деталями советских военных планов. Встреча должна состояться в Восточной Германии. МакКреди руководит операцией, но он слишком хорошо известен Советам, чтобы рисковать личным участием. Поэтому он привлекает своего старого союзника, стареющего агента БНД Бруно Моренца. В качестве одолжения старому другу и в явном нарушении правил БНД, Моренц соглашается въехать в Восточную Германию, где ему удается получить документы. Однако он находится на грани нервного срыва из-за событий, произошедших ранее в Западной Германии, где у него был роман с проституткой, которая впоследствии оскорбила его, что привело к убийству её и её сутенера. Он также крадет сделанные ею тайные записи в компрометирующих ситуациях с влиятельными людьми. При попытке побега он нелепо оказывается участником мелкой дорожно-транспортной аварии. Начинается охота, в результате которой восточногерманские спецслужбы осознают, что имеют дело с крупным шпионским делом. МакКреди понимает, что Моренц в серьезной опасности, и, изучив его прошлое, находит возможное укрытие. Вопреки всем приказам, он берет на себя чужую личность и, используя старые связи, переходит границу и находит Моренца незамеченным. Поскольку поиски сужаются, а Моренц не в состоянии бежать, Сэм убивает его отравленным алкоголем, забирает документы и, снова проскользнув через границу, успешно эвакуируется, защищая генерала от разоблачения, избавляя Моренца от еще более печальной участи и добиваясь получения искомых документов. Сэм пытается заполучить пленки, но его обнаруживает восточногерманская Штази, которая забирает сумку и сопровождает его на самолет, не подозревая о более ценном грузе, который он везет.

Цена невесты

Во время визита советского Главного разведывательного управления (ГРУ) в Великобританию, один из сотрудников управления звонит в лондонский филиал Центрального разведывательного управления и переходит на сторону США, представляясь полковником КГБ Петром Орловым. Информация, предоставленная Орловым, оказалась чрезвычайно ценной, что привело к аресту советских шпионов во многих странах и дало важные сведения о советском военном планировании. Хотя ЦРУ было очень довольным таким ценным агентом, у Сэма МакКреди возникло стойкое ощущение, что с Орловым что-то не так; его подозрения подтвердил глава лондонской резидентуры КГБ, тайно работавший на МакКреди (под кодовым именем Keepsake). Keepsake заявил, что Орлов – не перебежчик, а внедренный агент, которому поручено дискредитировать заместителя директора ЦРУ по операциям Кальвина Бейли, выставив его советским кротом, чтобы посеять хаос и недоверие во всем агентстве. После этого сотрудничество между США и Великобританией сменилось взаимным подозрением, и каждая сторона стала защищать свои источники. События ускорились, когда Орлову, косвенно, удалось выявить предполагаемого предателя в ЦРУ, а затем Keepsake неожиданно отправился в Москву, создав впечатление, что Сэм ошибся. Чтобы предотвратить развал ЦРУ изнутри и убедиться, что Keepsake не обманул его, МакКреди начал готовиться к его побегу из Москвы. Keepsake раскрыл, что вернулся в Москву, чтобы привезти неопровержимые доказательства своей верности Сэму и предательства Орлова. Однако информация от Keepsake поступила слишком поздно: рьяный агент ЦРУ уже убил Бейли по приказу директора. Столкнувшись с информацией Сэма, агент уволился из Агентства, но перед этим арестовал Орлова, который со стоическим спокойствием принял неминуемую казнь.

Пострадавшая от войны

В ШИС обнаружены доказательства того, что Ливия готовится отправить партию оружия для использования Временной ирландской республиканской армии (ИРА) и других европейских террористических группировок. Сэм МакКреди нанимает бывшего солдата SAS, ставшего писателем по имени Том Роуз, чтобы тот выдавал себя за покупателя оружия, прикрываясь сбором материала для нового романа. Ему удается выйти на контакт с ливийским поставщиком оружия и включить свой заказ в отправку. Благодаря этой информации британцам удается установить, какой корабль перевозит оружие. МакКреди обращается за помощью к элитным силам специального назначения морской пехоты (SBS), морскому аналогу SAS, для перехвата судна. Женщина, к которой Том испытывал романтический интерес, оказывается непосредственно связанной с террористами ИРА и погибает при штурме судна.

Немного солнечного света

Барклейские острова – небольшая (вымышленная) британская заморская территория в Карибском бассейне, переживающая переход от британского правления к независимости. На острове скоро состоятся первые выборы премьер-министра, и поскольку политические партии еще не сформировались, два основных кандидата – оба эмигранта, не имеющие ни финансовой поддержки, ни популярности среди населения. Когда сотрудник правоохранительных органов Флориды, находящийся в отпуске, узнает среди помощников одного из кандидатов известного наемного убийцу, он спешно садится на самолет в Майами, но самолет взрывается в воздухе, убив всех пассажиров. Тогда его напарник отправляется на главный остров Барклиан, Саншайн, для расследования. После убийства британского территориального губернатора МакКреди, находящийся в США, получает задание расследовать это дело. На острове работают два следователя Скотланд-Ярда, но именно МакКреди разоблачает обоих кандидатов в премьер-министры: одного – как багамского контрабандиста кокаина, а другого – как агента кубинской секретной службы, каждый из которых стремится использовать остров в своих целях. МакКреди проявляет находчивость, чтобы задержать преступников и подделать документ о назначении себя губернатором на один день, сорвав планы обоих кандидатов и обеспечив плавный переход Саншайна к независимости. Агент правоохранительных органов Флориды наконец-то выслеживает убийцу своего напарника в доме контрабандиста, но Скотланд-Ярд не может арестовать убийцу губернатора. МакКреди выясняет, что убийство совершила пожилая американская эмигрантка, чтобы привлечь внимание властей и прессы к острову и разобраться с преступными членами избирательных кампаний. Учитывая ее возраст и популярность среди местных жителей, МакКреди решает оставить ее преступление нераскрытым. Без орудия убийства и свидетелей Скотланд-Ярд также не может ее арестовать.

Эпилог

Иерархия SIS отклоняет дело Сэма, решив несколько недель назад, что, поскольку холодная война закончилась, его отдел больше не нужен. Ему предлагают различные канцелярские должности, от которых он отказывается в пользу раннего выхода на пенсию, решив, что он выполнил свой долг. Перед уходом он предупреждает своего заместителя быть начеку, потому что, вопреки мнению бюрократов, мир по-прежнему опасен и всегда будет нуждаться в разведчиках. Выходя из здания, он проходит мимо газетного киоска, где заголовки провозглашают официальное окончание холодной войны. Через четыре недели, во время рыбалки у своего загородного дома, он слышит по радио о вторжении Саддама Хусейна в Кувейт. Услышав эту новость, чувствуя себя правым и невозмутимым, он решает, что "пора сменить наживку".

Телевизионные адаптации

Четыре рассказа были экранизированы в виде мини-сериала для британского телевидения в 1989 и 1990 годах. Роль МакКреди исполнил британский актер Алан Говард.

Общие темы

Как и Джон ле Карре, романы Форсайта часто изображают раскол в британском разведывательном сообществе (и в британском правительстве в целом) между офицерами, сторонниками примирительных, подчиненных отношений с более обеспеченным американским ЦРУ, и теми, кто выступает за более независимый подход. Сэм МакКреди определенно относится ко второму лагерю. Подобно Брайану Харкорту Смиту из МИ-5 в романе «Четвертый протокол», бюрократ СИС, стремящийся отправить эффективного, но пожилого оперативника, такого как МакКреди, на пенсию по предвзятым и глупым причинам, планирует проявить себя и добиться великих успехов, когда станет руководителем; и, как и неудовлетворительные результаты работы Харкорта Смита приводят к тому, что его обходят при назначении на руководящую должность, выясняется, что перспективный сотрудник СИС никогда не получит желаемую должность, когда опытный сотрудник СИС, поддерживающий МакКреди, ясно дает понять, что не будет его поддерживать, поскольку не одобряет эгоистичные причины, по которым предлагается отправить МакКреди в отставку. Следствием этого разделения является дискуссия о полезности Sigint (разведка сигналов, сбор информации посредством электронного перехвата) и Humint (оперативная разведка, сбор информации через вербовку агентов). В нескольких своих романах Форсайт высмеивает ЦРУ и «подчиненный» лагерь британской СИС, считая, что они чрезмерно впечатлены технологиями, такими как Sigint и спутниковая фотосъемка, и рассматривают шпионаж через агентов как пережиток прошлого. В то время как опытные полевые агенты, такие как МакКреди, знают, что эти подходы можно обойти или обмануть, и для получения достоверной информации требуется человеческий фактор. В последующем романе Форсайта «Кулак Бога», действие которого происходит во время войны в Персидском заливе, американцы и британцы внезапно (даже комично) осознают неадекватность этих подходов в понимании истинных намерений Саддама Хусейна и начинают отчаянно искать способ внедрить живого агента в иракский режим. В послесловии Форсайт прямо заявляет, что Humint по-прежнему является необходимой частью шпионажа.