Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роза Пророка — трилогия фэнтезийных романов Трейси Хикман и Маргарет Вайс. Обложка и иллюстрации внутри оформлены Ларри Элмором.
Rose of the Prophet is a trilogy of fantasy novels by Tracy Hickman and Margaret Weis. Cover art and interior illustrations by Larry Elmore.
Прием
Джаред Шурин из Pornokitsch высоко оценил сериал за прогрессивное и инклюзивное развитие персонажей и тонко проработанный мир, но раскритиковал его сюжет и диалоги; в конечном итоге Шурин назвал его "еще одной эпической фэнтези" — "нелепой и инклюзивной; разнообразной, но глуповатой; приятной, коммерчески успешной и совершенно рядовой" — ценность которой заключается в её заурядности.
Jared Shurin of Pornokitsch has lauded the series for its progressive, inclusive characterization and its nuanced setting, while faulting its plot and dialogue; ultimately, Shurin judged it to be "yet another epic fantasy" — "silly and inclusive; diverse and dumb; enjoyable, commercial, and utterly ordinary" — whose value is its mediocrity.
Сюжет
Действие сериала «Роза Пророка» разворачивается в Суларине, вымышленном мире, которым правят двадцать богов, каждый из которых является гранью центрального бога, Сула. В обычном течении событий, характерном для фэнтези, ценности богов уравновешивают друг друга; однако, к моменту начала сериала боги отвернулись от Сула, и миру угрожает распад. Каждому богу поклоняются люди в смертном мире, и их сила соотносится с силой и верой их последователей. В начале сериала каждый бог и его антипод правят определенными областями смертного мира. Особенно выделяется Квар, бог горожан в стране, вдохновленной Ближним Востоком, который решил захватить всё большую власть. Акхран, антипод Квара, узнает о его амбициях и предупреждает остальных богов, поскольку нарушение равновесия затронет всех. Другие боги в основном игнорируют его, не беспокоясь о том, что владения Квара находятся далеко от их собственных. Акхран лишен преимущества расстояния и решает принять собственные меры предосторожности, приказав джиннам шейхов двух крупнейших кочевых племен выдать своих детей в брак, чтобы объединить племена. К несчастью для всех вовлеченных, эти два крупнейших племени годами враждовали и испытывают друг к другу глубокую ненависть. История рассказывает о Хардане, сыне одного из племен, и Зоре, дочери другого, которые стремятся спасти свой народ от амбиций Квара. К ним присоединяется Матвей, путешественник из далекой страны и последователь Променты.
The Rose of the Prophet series is set in Sularin, a fictional world ruled by a slate of twenty gods, each a facet of the central god, Sul. In the normal course of events, common to fantasy literature, the values of the gods balance each other out; however, as the series begins, the gods have turned away from the Sul and the world is in peril of falling apart. Each god is worshipped by people on the mortal realm and their strength corresponds with the strength and faith of their people. At the start of the series, each god and their foil rule over certain areas in the mortal realm. One god in particular, Quar, the god of city dwellers in a Middle Eastern style land, has decided to move to seize more and more power. Akhran, the foil of Quar, learns of Quar's ambitions and warns the rest of the gods because upsetting the balance will affect them all. The other gods mostly ignore him, unconcerned because Quar's mortal domain is far away from their own. Akhran does not have the safety of distance and decides to take his own precautions and orders the djinns of the Sheiks of the two largest nomadic tribes to marry off their children to unite the tribes. Unfortunately for all involved, the two largest tribes have had years upon years of animosity and hate each other with a passion. The story follows Khardan, the son of one of the tribes and Zohra, the daughter of the other as they seek to save their people from Quar's ambitions. Joining them is Mathew, a traveler from a distant land and a follower of Promenthas.
Главные герои
Абул Касим Каннади: "Амир", генерал Квар и король города Кич. Ахмед: брат Хардана и последователь Ахрана. Ауда ибн Джад: Темный паладин Жакрина; торговец рабами. Фейсал: Известный как "Имам", жрец Квар и фанатичный моджахед. Хардан: халиф кочевого племени Акар и сын шейха Маджиида, пророка Ахрана. Мэтью: юный волшебник и последователь Проментаса. Зохра: дочь шейха Джаафара, из племени овцеводов Храна, последователь Ахрана.
Abul Qasim Qannadi: "The Amir", General of Quar and King of the city of Kich. Achmed: Khardan’s brother and follower of Akhran. Auda ibn Jad: Dark Paladin of Zhakrin; slave trader. Feisal: Known as "The Imam", priest of Quar and fanatical mujahideen. Khardan: Calif of the horse herding Akar and son of Sheikh Majiid, prophet of Akhran. Mathew: Young wizard and follower of Promenthas. Zohra: Daughter of Sheikh Jaafar, of the sheep herding Hrana, follower of Akhran.