Арлингем: История и наследие глостерширской деревни

Введение

Арлингэм — деревня и гражданский приход в районе Страуд графства Глостершир, Англия. Перепись населения 2021 года зафиксировала численность населения прихода в 533 человека (271 мужчина, 262 женщины (129 в возрасте от 0 до 17 лет, 289 человек в возрасте от 18 до 64 лет и 115 человек старше 65 лет), состоящих из 183 домохозяйств). В состав прихода входят хутора Милтон-Энд, Овертон и Прайдинг. Следующий приход к востоку — Фретерн-с-Соул.

Архитектура

Арлингэм расположен в зоне охраны и обладает большим количеством исторических зданий, многие из которых являются памятниками архитектуры. Привлекательная средневековая церковь Святой Марии Девы построена из местного голубого лиасового камня. Башня была возведена из квадратного оолитового камня Котсуолд в 1372 году. «Примечательно, что свидетельство этому предоставляет контракт на строительство церковной башни. Такие средневековые контракты редки, и контракт из Арлингэма, сохранившийся в архивах Беркли, особенно ценен как источник информации о процессе строительства. Контракт был составлен на латыни и заключен между прихожанами, среди которых названы девятнадцать человек, включая Джона из Йейта, Уильяма из Эрлингема, викария по имени Роджер, и «всех прихожан церкви Эрлингема» – с одной стороны, и каменщиком Николасом Уайшонгером из Глостера, взявшимся за строительство башни, – с другой. Таким образом, башню Арлингэма построили не специалисты из числа странствующих мастеров, а местные строители. До этого на башне уже были проведены некоторые работы, и она уже возвышалась на несколько футов, поэтому Николас Уайшонгер согласился «построить, возвести и завершить колокольню церкви Эрлингема в том же стиле, в котором она была начата». Работы должны были быть завершены в течение трех лет. Каменщик должен был обеспечить наличие этажей внутри башни, поддерживаемых консолями, и спиральной лестницы с дверями наверху и внизу. На башне должно было быть большое окно с западной стороны и четыре небольших окна, по одному с каждой стороны на верхнем ярусе, где должны были располагаться колокола. Эти окна сохранились, и спустя шесть столетий можно восхищаться мастерством их исполнения». В церкви до сих пор сохранились некоторые оригинальные витражи, датируемые серединой XIV века. Это одни из старейших витражей в Глостершире. По данным переписи населения 2011 года, общая численность населения составляла 4760 человек.

История

Расположенный в подковообразном изгибе реки Северн, Арлингхэм обладает множеством преимуществ как место для поселения, поэтому вполне вероятно, что жилые постройки существовали на нынешнем или близлежащем месте на протяжении тысяч лет, возможно, еще в каменный век, и в этом районе были обнаружены свидетельства поселенцев бронзового и железного веков. К северу от Пассаж-роуд были найдены признаки римского поселения, а в окрестностях обнаружена римско-британская керамика, в том числе вдоль берега реки в Арлингхэм-Уорте, что указывает на то, что Арлингхэм, вероятно, был водно-болотным поселением римской Британии, возможно, центром, связанным с обработкой железа. Многочисленные плотные скопления шлака от примитивного железоделательного процесса распространены на пахотных землях к югу от Passage Pill. "Весьма вероятно, что римско-британские фермеры организовали строительство первых дамб от наводнений и дренажных канав, или райнов, чтобы ввести в культуру больше заболоченных земель" и являлся частью племенного королевства Хвицце. Согласно англосаксонской хронике, королевство было основано в 577 году после того, как "Кутвин и Чеулин сразились с бриттами и убили трех королей, Конмайла, Кондидана и Фаринмайла в битве при Дирхаме; и они захватили три их города, Глостер, Сиренчестер и Бат". Хвицце включало большую часть Глостершира, Вустершира, Уорвикшира, Бат к северу от реки Эйвон, а также небольшие части Херефордшира, Шропшира, Стаффордшира и северо-западного Уилтшира. После 628 года королевство стало подчиненным королевством Мерсии. Мерсия доминировала над Англией к югу от реки Хамбер, а также над Хвиккой, включив в себя пять из шести других королевств (Восточная Англия, Эссекс, Кент, Сассекс и Уэссекс). Англосаксонская Англия оставалась совокупностью племенных королевств до 927 года, когда король Этельстан объединил ее в Королевство Англия. В 790 году произошли первые набеги викингов, и период с этой даты до норманнского завоевания Англии в 1066 году обычно известен как эпоха викингов. Историки полагают, что викинги поднимались вверх по реке Северн и сражались с англосаксами, и что в 894 году король Альфред Великий сразился с викингами в кровопролитной битве при Минчинхемптоне, примерно в 16 километрах от Арлингхэма. Бои могли охватить обширную территорию долины Беркли. В 2008 году в поле в Слимбридже был найден кованый железный топор, предположительно викинговского происхождения. После нормандского завоевания Вильгельм Завоеватель провел масштабную перераспределительную политику земли от англичан к нормандским дворянам. Его "Великий земельный кадастр", Книга Страшного суда, завершенная в конце 1086 года, описывает Арлингхэм как "Эрлингхэм" (означает "усадьбу Эорлингов", племени Эорла) как "королевскую землю и часть поместья Беркли, площадью 1400 акров", что делает Арлингхэм эксклавом сотни Беркли. В 12 веке аббат Святого Августина в Бристоле (аббатство позже стало Бристольским собором после роспуска монастырей) владел поместьями в Арлингхэме, включая права на рыбную ловлю в реке Северн. Дом аббатства Святого Августина в Арлингхэме стоял на месте нынешней фермы Святого Августина. Самая ранняя запись об Арлингхэмской церкви датируется 1146 годом, когда основатель, Роджер Беркли, член семьи Беркли и барон Дёрсли, передал Арлингхэмскую церковь и ее владения приорату Святого Леонарда Стэнли (ячейке Святого Петра, Глостерского аббатства, которое в 1541 году стало Глостерским собором). Его дочь Алиса вышла замуж за Мориса, сына Роберта Фитцхардинга, которому Генрих II даровал поместье Беркли, и он стал 1-м лордом Беркли, ныне известным как "Гроув" или "Судные пески". "Именно Беркли использовали свою частную постоянную армию для укрепления и расширения новых дамб от наводнений, чтобы получить больше земли от реки". Поместье Арлингхэм и Арлингхэмский двор перешли к семье Йейт. Между 1347 и 1351 годами Европа пережила Черную смерть. Рядом с Королевским садом находится поле, ранее известное как "Пластная яма", где, по преданию, во время чумы было похоронено большое количество людей. Линия Дёрсли Беркли пресеклась в наследнице, которая вышла замуж за Томаса Уайкса в 15 веке. После роспуска монастырей в 1542 году поместье и земля аббатства в Арлингхэме были переданы декану и главе Бристольского собора. Около 1566 года поместье и усадьба Словве были приобретены Томасом Ходжесом, который в процессе приобрел усадебные повинности. "Сло" или "Слоу" Хаус, как он первоначально назывался, первоначально принадлежал Томасу Пави и имел нескольких владельцев, прежде чем был приобретен Томасом Ходжесом, а затем перешел к Джону Сейеру, который упомянул об этом в своей книге.

Situated in the horseshoe loop of the Severn, Arlingham has much in its favour as a site for settlement, so it is quite possible that dwellings have existed on or near the present site for thousands of years, possibly as far back as the Stone Age, and evidence has been found in the area of Bronze Age and Iron Age settlers. Indications of a Roman settlement have been found to the north of Passage Road and Romano British pottery has been found in the area, including along the river bank at Arlingham Warth, indicating that Arlingham was probably a wetland settlement of Roman Britain, possibly centred around iron workings. Numerous dense concentrations of primitive iron making bloomery slag are distributed over the arable land south of Passage Pill. "It is very likely that Romano British farmers organised the building of the first flood banks and drainage ditches or rhynes, to bring more of the marshland into cultivation." and part of the tribal kingdom of Hwicce. According to the Anglo Saxon Chronicle, the kingdom was established in 577 after "Cuthwine and Ceawlin fought against the Britons and killed three Kings, Conmail, Condidan, and Farinmail at the battle at Dyrham; and they captured three of their cities, Gloucester, Cirencester and Bath". Hwicce included most of Gloucestershire , Worcestershire, Warwickshire, Bath north of the River Avon, plus small parts of Herefordshire, Shropshire, Staffordshire and north west Wiltshire. After 628, the kingdom became a sub kingdom of Mercia. Mercia dominated England south of the River Humber, as well as Hwicca, Mercia incorporated five of the other six kingdoms (East Anglia, Essex, Kent, Sussex and Wessex). Anglo Saxon England remained a collection of tribal kingdoms until 927 when it was united as the Kingdom of England by King Æthelstan. 790 saw the first Viking raids and the period from this date until the Norman Conquest of England in 1066 is commonly known as the Viking Age. Historians believe that Vikings sailed up the River Severn and fought against the Anglo Saxons and that in 894 AD King Alfred the Great fought the Vikings in a bloody battle at Minchinhampton, about 10 miles from Arlingham. Fighting could have ranged over a wide area of the Vale of Berkeley. In 2008, a wrought iron axe, believed to be Viking, was found in a field at Slimbridge. After the Norman Conquest, William the Conqueror undertook a wholesale redistribution of land from the English to the Norman nobles. His "Great Survey", the Domesday Book completed at the end of 1086, records Arlingham as "Erlingeham" (meaning 'Homestead of the Eorlingas', the tribe of Eorla) as being "King's land and part of the Manor of Berkely, containing 1400 acres", making Arlingham an exclave of the Hundred of Berkeley. In the 12th century the Abbot of St. Augustine's Abbey Bristol (the Abbey later became Bristol Cathedral after the Dissolution of the Monasteries), had manorial land in Arlingham, which included fishing rights in the River Severn. St Augustine's Manor House in Arlingham stood on the site of the present St. Augustine's farmhouse. The earliest record of Arlingham church is in 1146, when the founder, Roger of Berkeley, a member of the Berkeley family and Baron of Dursley gave Arlingham church and its possessions to the Priory of St. Leonard Stanley (a Cell of St, Peter's, Gloucester Abbey, which in 1541 became Gloucester Cathedral). His daughter, Alice, married Maurice, son of Robert Fitzharding, who was given the manor of Berkeley by Henry II and became the 1st Lord of Berkeley. now known as The Grove or Court Sands". "It was the Berkeley's who used their private standing army to strengthen and expand the new river flood banks to gain more land from the river". of Arlingham and Arlingham Court passed into the Yate family. Between 1347 and 1351 was the time of the Black Death across Europe. Near Royal Orchard is a field formerly known as "The Pest Leaze" where, according to tradition, a large number of people were buried at the time of the plague. The Dursley Berkeley line ended in an heiress who married Thomas Wykes in the 15th century. Following the Dissolution of the Monasteries, in 1542 the Abbey's manor and land in Arlingham were passed to the Dean and Chapter of the Bristol Cathedral, Around 1566 Slowwe Manor and estate was purchased by Thomas Hodges, acquiring manorial dues in the process, "Slo" or "Sloo" House as it was originally called, was originally the property of Thomas Pavy and had several owners before being purchased by Thomas Hodges, thence descended down to John Sayer, the latter states in his book

В 17 веке Арлингхэм пережил сильные наводнения. 1607 год ознаменовался Великим наводнением в Арлингхэме, которое было частью наводнений в Бристольском канале в 1607 году. Некоторые ученые полагают, что это мог быть штормовой нагон, сочетание метеорологических экстремумов и высокого прилива. Однако профессор Саймон Хаслетт из Батского университета утверждает, что есть доказательства, указывающие на то, что это могло быть вызвано цунами. В результате этого наводнения изменилось течение реки Северн. Берега реки были укреплены, и территория, ныне известная как "Уорт", была огорожена и возвращена из реки. В 1717 году Авраам Рудхалл отлил шесть колоколов и установил их в церкви. В 1758 году умер Джон Йейт, последний мужчина, наследник семьи Йейт. Его мать умерла в 1777 году, и поместье перешло к ее праченице леди Дороти Милл, которая затем продала Wick Court. После ее смерти поместье перешло к ее дочери Софии Дель Канн, которая жила в Неаполе и сильно заложила поместье, которое пришло в упадок. В 1780 году большой амбар на ферме Слоупул был заказан и построен семьей Ходжесов. Около 1781 года в церкви Святой Марии были установлены "голландские дубовые скамьи". Первоначально это были высокие спинчатые скамьи с дверцами, но в прошлом веке они были урезаны и превращены в открытые скамьи. Известно, что некоторые старые скамьи были оснащены железными крючками или стойками для крепления мушкетов – что является отголоском того времени, когда старый двор напротив церкви был занят гарнизоном во время Гражданской войны. В 1801 году парламент принял "Закон о земельном огораживании", который позволял любому селу, где три четверти землевладельцев согласны, огородить свои земли. Арлингхэм воспользовался этим и стал освобожденным от десятины, поскольку земля была выделена викарию вместо десятины, а затем и их сыну, также Джону Сейеру. Когда последний умер в 1886 году, Слоуве Хаус перешел в собственность мистера Картера, но, к счастью, сохранилась большая часть информации о переписи населения Арлингхэма в 1831 году, которая показывает, что население Арлингхэма составляло 744 человека, 393 мужчины и 351 женщина, проживающих в 143 семьях и 103 домах. 85 семей в основном занимались сельским хозяйством, 28 – торговлей, производством и ремеслами, а 30 семей были классифицированы как "другие". 5 домов в деревне признаны непригодными для жилья, а один дом строился. Дальнейший анализ переписи 1831 года показывает, что 66% трудоспособного мужского населения старше 20 лет были батраками или слугами, 16% – "средний класс", определяемый как "мелкие фермеры, мастера и квалифицированные рабочие без работников", 13% – работодатели, в основном крупные фермеры, и 8% – "другие". Информация из переписей 1841 и 1911 годов доступна (данные переписи общедоступны только через 100 лет) и была переписана в форме, которую можно свободно искать в Интернете, хотя некоторая информация из старых переписей едва различима, и в процессе переписывания было допущено много ошибок. Также доступны фотокопии церковных книг прихода Арлингхэм. Перепись 1871 года показывает, что население Арлингхэма составляло 697 человек. В то время в деревне были магазин, кузница, мясник, портной, швея, сапожник, учительница, машинист, владелец баржи, два паба (The Red Lion и The New Inn), а также моряки, лодочники, каменщики, плотники, 12 фермеров и много сельскохозяйственных и домашних работников. До 1934 года Арлингхэм находился в "Уитенахерсте" (иначе...

In the 17th century Arlingham experienced some severe flooding. 1607 saw The Great Flood of Arlingham. This was part of the Bristol Channel floods, 1607. Some scientists believe this may have been a storm surge, a combination of meteorological extremes and a high tide. However, Professor Simon Haslett of Bath Spa University in which they argue that there is evidence to suggest this may have been caused by a tsunami. As a result of this flooding, the current of the River Severn changed. The riverbanks were strengthened and the area now known as "The Warth" was enclosed and recovered from the river. In 1717 six bells were cast by Abraham Rudhall and installed in the Church. In 1758, John Yate, the last male, Yate family heir died. His mother died in 1777 and the Court Estate passed to her great niece Lady Dorothy Mill, who then sold Wick Court. On her death the Court Estate passed to her daughter Sophia Del Cannes, who lived in Naples and heavily mortgaged the estate which fell into a state of disrepair. In 1780 the large barn at Slowwepool farm was commissioned and built by the Hodges family. About 1781, "The Dutch Oak Pews were fitted in St Mary's church. They were originally high backed panelled pews with doors, but these were cut down and made into open pews sometime in the last century. It is known that some of the old pews were fitted with iron hooks or stanchions to hold muskets – which is a throwback from when the old Court opposite the church was occupied by a garrison in the Civil War". In 1801, Parliament passed the "Land Enclosure Act", which enabled any village, where three quarters of the landowners agreed, to enclose its land. Arlingham took advantage of this and became tithe free as land was allotted to the vicar in lieu of tithes. and subsequently to their son, also John Sayer. When the latter died in 1886, Slowwe House passed into the ownership of Mr Carter but, fortunately, much of the census information for Arlingham in 1831 has survived and shows the Arlingham population as 744, 393 male and 351 female, with 143 families, living in 103 houses. 85 families were mainly employed in Agriculture, 28 trade, manufacture and handicrafts and 30 families classified as "other". 5 houses in the village are shown as uninhabitable and one house was being built. Further analysis of the 1831 census shows that 66% of the working male population over 20 were labourers or servants, 16% were "middling sorts", defined as "small farmers, masters and skilled workers with no employees", 13% were employers, mostly large farmers, and 8% were "others". Information from the 1841 1911 censuses is accessible (census data is only publicly available after 100 years) and has been transcribed in a form that can be freely searched on line, though some of the information from the older censuses is barely legible and in the transcription process many errors occurred. Photocopies of Arlingham Parish Registers are also available. The 1871 census shows Arlingham as having a population of 697. At that time the village had a shop, blacksmith, butcher, tailor, dressmaker, shoemaker,school mistress, engine fitter, barge owner, two public houses (The Red Lion and The New Inn), as well mariners, watermen, bricklayers, masons, carpenters, 12 farmers. and many farm and domestic workers. Until 1934 Arlingham was in the "Wheatenhurst" (otherwise known as Whitminster) registration district, after which it became part of the Gloucester Rural District. In Kelly's Directory of Gloucestershire (1897), the listing for Arlingham states "George Lindsay Holford C. I. E. of Weston Birt House, is Lord of the manor and chief landowner". Arlingham is on the course of a Roman road, the Margary 543 which is said to extend from a river crossing of the Severn at Arlingham through Frampton on Severn, Eastington, Frocester and Kingscote to join the Fosse Way It is believed that the remains of this can be found in Silver Street and that the straightness of Passage Road was due not to Roman ancestry but to the former existence of flanking rope walk. The Roman road led to the old Ford, which crossed the Severn to Newnham. The position of this ford can still be seen at low tide, when the water ripples over the shallow bed of rock, a few hundred yards from Newnham, just below Broadoak. This ford was still passable until around 1802, when the river changed channel, shifted and took away the sand bank that gave access to the fordable, though dangerous, rocky causeway. "The last recorded party to use this ford was led by John Smith of Littledean, when he took over the tenancy of Overton Farm, Arlingham and drove his entire stock of cattle, sheep, wagons, goods and family, without loss over Newnam Passage. His descendants still farm at Arlingham today". The first ferry from Arlingham to Newnham was recorded in 1238 noted that Newnham provided "a very safe ferry over the Severn". Horses and coaches were carried in the 18th century and animals were carried in an ox or cattle boat and crossed the river to the railway station in Newham from when it opened in 1852 until 1914; the Ferry was also very important to the people of Arlingham because they could cross the river to trade, catch a train to South Wales or Gloucester or travel onwards. Bakers in Newnham crossed the river daily to trade, bringing back cream and farm produce. continued in use until after the Second World War but gradually use of the ferry decreased and lack of maintenance of landing stages on either side meant traversing mud one of the duties of the ferryman had become carrying people across the mud. As Britain's longest navigable river, the Severn could once be sailed for 160 miles from the sea to near Welshpool in Wales. Up until the 19th century the River Severn was a vital commercial thoroughfare providing a transport system for food, minerals, timber and other cash crops produced in the region to reach their markets in the outside world. Flat bottomed sailing barges known as Severn trows used to navigate the river as far as Gloucester but they could only do that on the high spring tides. According to Brian Waters in his book "The Severn Tide" "The barges often had to wait high and dry on the Arlingham shore for high water. The bargees came ashore and got drunk. In this state of maudlin inebriety, with money spent and thoughts of hungry families at home, they robbed Arlingham's fields and gardens of fruit and vegetables". The Gloucester and Sharpness Canal was conceived in 1798 and completed in 1827, to make Gloucester accessible at all times and England's most inland port. In 1810 the Severn Tunnel Company secured an Act of Parliament to build a tunnel under the river at Arlingham Passage. The Severn tunnel (1810) plan was for a tramroad tunnel beneath the River Severn. The tunnel was to cross the river at Arlingham Passage, at a location between Newnham on Severn and Bullo Pill on the west bank, to the promontory near Arlingham on the east. Work was started but problems with flooding meant the project had to be abandoned. There were various schemes for a bridge, most recently in 1950, but environmental and financial constraints meant none of these came to fruition. A previous Ham class minesweeper was named after the village .