Каари Утрио: Жизнь и творчество финского историка и писателя
Kaari Utrio
Каари Утрио – финский писатель и историк, автор более 35 исторических романов и 13 научно-популярных книг. Биография, образование и карьера писательницы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Каари Марджатта Утрио (родилась 28 июля 1942 года, официальная фамилия Утрио Линниля, ранее Виркаярви) — финский автор. Она написала более 35 исторических романов и 13 научно-популярных книг на исторические темы. Она историк, имеет степень магистра искусств Хельсинкского университета и вышла на пенсию с должности профессора, работая на Финскую государственную комиссию по изобразительным искусствам.
Finnish author
Kaari Marjatta Utrio (born 28 July 1942, official surname Utrio Linnilä, formerly Virkajärvi) is a Finnish writer. She has written over 35 historical novels and 13 non fiction books on historical topics. She is a historian, holding the degree of Master of Arts from the University of Helsinki, and has retired from the position of Professor in service of the Finnish State Commission of Fine Arts.
Личная история
Каари Утрио родилась в Хельсинки в семье среднего класса. Её отец был финном, который после Зимней войны работал генеральным директором финского издательства Tammi. Её мать, Мери Маржатта Утрио (урождённая Витикайнен), была редактором, журналистом и переводчиком. В доме детства Утрио в Тапиола (Эспоо) насчитывалось более четырёх тысяч книг, и литература ценилась в её семье. Утрио познакомилась с литературой в детстве, когда мать читала ей классику мировой литературы, такую как Киплинг и Шекспир, на ночь. В семь лет Утрио самостоятельно прочитала свою первую книгу – объёмный том «Jokamiehen maailmanhistoria» (Всеобщая история для каждого). В школе Утрио хорошо училась, особенно в сочинениях, хотя в то время не планировала становиться писателем. Она мечтала стать историком. Книга Карла Гримберга «Kansojen historia» (История народов) предлагала юной Утрио живое описание истории. Её усилия по обеспечению избрания женщины-президента Финляндии были значительными: после волонтёрской работы в 1994 году в предвыборной кампании Элизабет Рен (которая едва не победила, то есть проиграла президентские выборы 1994 года с небольшим перевесом), в 1999 году профессор Утрио присоединилась к кампании Тарьи Халонен, в 1999–2000 и вновь в 2005–2006 годах занимая должность председателя беспартийной делегации гражданского политического действия (PAC) в поддержку успеха Тарьи Халонен (Халонен была избрана в 2000 и 2006 годах). В знак признания её заслуг Утрио была назначена художественным профессором на 1995–2000 годы. С 2000 года Утрио является научным сотрудником фонда Väinö Tannerin säätiö. В 2002 году она была удостоена государственной премии Tiedonjulkistamisen valtionpalkinto за вклад в популяризацию науки, а в 1993 году – медали Pro Finlandia. Утрио почти никогда не использует настоящее время в своих произведениях. Её научно-популярные работы посвящены истории женщин и детей, чьи жизни часто остаются незамеченными из-за недостатка исторических источников и редко упоминаются в исторических трудах. «Eevan tyttäret» (Дочери Евы) – одна из самых известных научно-популярных книг Утрио. В ней описывается история женщин от древнего Ближнего Востока и Древней Греции до современности. Книга получила международное признание и была переведена на семь языков. Её писательская карьера, отмеченная многочисленными публикациями, длилась около пятидесяти лет. Она начала работу над своим первым романом в 1967 году (опубликованным в 1968 году), стремясь выпускать новую книгу каждый год. В 2019 году Утрио объявила о завершении своей творческой деятельности. Книга 2017 года стала её последней публикацией. С момента выхода первого романа в 1968 году она является одним из самых читаемых авторов Финляндии, регулярно публикуя новые произведения. На сайте Kirjasampo (представитель публичных библиотек Финляндии) утверждается, что она оказала наибольшее влияние на формирование мышления финских женщин. Её роман 1968 года уже в первый год достиг десятков тысяч читателей. Сотни тысяч финских женщин с 1968 года читали книги Утрио и находили в них отклик, разделяя её взгляды на необходимость гендерного равенства, силу женщин, практичные семейные ценности, отсутствие религиозных предубеждений, а также основанное на фактах понимание обстоятельств, менталитета и условий человеческой жизни в различные исторические эпохи, особенно в аграрном обществе.
Kaari Utrio was born in Helsinki to a middle class family. Her father was fi, who after the Winter War worked as CEO of Tammi, a Finnish publishing company. Her mother Meri Marjatta Utrio (née Vitikainen) was an editor, journalist and a translator of works into Finnish. There were over four thousand books in Utrio's childhood home in Tapiola, Espoo, and literature was valued in her family. Utrio became acquainted with literature as a child, when her mother read her classics of world literature, such as Kipling and Shakespeare as bed time stories. At the age of seven, the first book Utrio read by herself was a thick volume of Jokamiehen maailmanhistoria (World History for the Everyman). At school Utrio did well, especially in composition writing, even though she did not have any plans to become a writer at the time. Instead she wanted to become a historian. Carl Grimberg's Kansojen historia (History of Peoples) offered a lively description of history to the young Utrio. Her efforts to secure the election of a female President for the Republic of Finland had been remarkable: after making volunteer work in 1994 campaign for Elisabeth Rehn (who almost won, i. e. lost the 1994 presidential election by small margin), in 1999 professor Utrio joined the campaign for Tarja Halonen, serving in 1999–2000 and anew in 2005–2006 as Chairperson of the non party committed Political Action Citizenry Delegation (PAC) for Tarja Halonen's success (Halonen got elected in 2000 and again on 2006). Utrio was appointed an artistic professor for the years 1995 to 2000, in recognition of her work. Utrio has been an academic in the Väinö Tannerin säätiö since 2000. She was awarded the Tiedonjulkistamisen valtionpalkinto in 2002 for her life's work, and the Pro Finlandia medal in 1993. Utrio also hardly ever uses the present tense in her narratives. Utrio's non fiction works focus on the history of women and children, whose lives otherwise remain often hidden because of lack of historical sources, and usually are not discussed in historical narratives. Eevan tyttäret (The Daughters of Eve) is one of Utrio's most notable non fiction books. The book describes the history of women from the ancient Middle East and ancient Greece until modern times. The book has achieved international notice, and has been translated into seven languages. Her career as a widely published author lasted approximately fifty years. She started in 1967 working her first novel (that came out in 1968). Utrio strived to publish a new novel each year. In 2019 Utrio announced that her working days are over. Her 2017 book remains her last publication. Ever since her first novel that came out in 1968, she has been one of Finland's most read authors and published quite regularly. It has been argued on the Kirjasampo website (the representative of public libraries in Finland), that she has been the single most influential author to have shaped Finnish women's thinking. Her 1968 novel reached already in its first year tens of thousands of readers. Hundreds of thousands of Finnish women have, since 1968, read and been influenced by Utrio's views inherent in her books, such as need for equality between genders, existence of female strength, practical family values, and non religiosity, as well as fact based comprehension of circumstances, mentalities and conditions of human life in a selection of past centuries, usually in agrarian economy.