Робер Луи Дрейфус: Бизнесмен и меценат французского спорта
Robert Louis-Dreyfus
Робер Луи Дрейфус: биография французского бизнесмена, CEO Adidas и Saatchi & Saatchi. Мажоритарный владелец «Марселя», возродившегося в европейском футболе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский бизнесмен Роберт Луи Дрейфус (– 4 июля 2009 года) был французским бизнесменом, занимавшим должность генерального директора (CEO) компаний Adidas (тогда Adidas Salomon) и Saatchi & Saatchi. Он являлся мажоритарным акционером французского футбольного клуба «Марсель», и при его руководстве клуб вновь вошел в число ведущих европейских команд.
French businessman
Robert Louis Dreyfus ( – 2009 07 04) was a French businessman who was chief executive officer (CEO) of Adidas (then Adidas Salomon) and Saatchi & Saatchi. He was a majority shareholder of the French football team Marseille, and during his tenure they re emerged as a major European club.
Ранние годы
Роберт Луи Дрейфус родился в Париже, сын Жана и Жанны Мадлен (урождённой Депир) Луи Дрейфус. Его отец был евреем, а мать — католичкой. Он был правнуком Леопольда Луи Дрейфуса, основателя группы Луи Дрейфус, которая начала скупать и продавать пшеницу в Эльзасе столетие назад и быстро диверсифицировалась в области судоходства, нефти и других товаров. Его дедом был Луи Луи Дрейфус, который служил во французском парламенте во время Третьей французской республики. У него две сестры: Мари Жанна и Моник. Роберт Луи Дрейфус поначалу был нерадивым учеником и не сдал бакалавриат. Луи Дрейфус инвестировал собственные средства в Saatchi & Saatchi, и во время его руководства агентство значительно выросло. Он проявил не меньший успех, когда в 1994 году занял высшую должность в Adidas, немецком производителе спортивных товаров. Луи Дрейфус укрепил бренд, оптимизировав ассортимент продукции и добавив в группу новые компании, включая Salomon (производителя лыжного снаряжения и оборудования для гольфа) в 1997 году. Он оставался генеральным директором Adidas до 2001 года, совмещая эту должность с председательством в Neuf Telecom, где он работал до 2004 года. Он также был членом совета директоров Neuf Cegetel. В мае 2000 года Роберт Луи Дрейфус вернулся в семейную компанию Louis Dreyfus Group и реструктурировал эту крупную фирму, занимающуюся торговлей и сбытом сырьевых товаров. В 2005 году он решил возродить спортивную компанию Le Coq Sportif через швейцарскую инвестиционную компанию Airesis.
Robert Louis Dreyfus was born in Paris, the son of Jean and Jeanne Madeline (née Depierre) Louis Dreyfus. His father was Jewish and his mother Roman Catholic. He was a great grandson of Léopold Louis Dreyfus, founder of the Louis Dreyfus Group, which had begun buying and selling wheat in the Alsace region a century earlier, and rapidly diversified into shipping, oil and other commodities. His grandfather was Louis Louis Dreyfus, who served in the French Parliament during the French Third Republic. He has two sisters: Marie Jeanne and Monique. Robert Louis Dreyfus was initially a bad student who failed his Baccalauréat, Louis Dreyfus invested his own money in Saatchi and Saatchi and during his tenure the agency grew considerably. He proved equally successful when in 1994 he took the top job at Adidas, the German based sporting goods maker. Louis Dreyfus added to the brand by streamlining the product line and adding new companies to the group, including the Salomon ski wear and golf company in 1997. He remained CEO of Adidas until 2001, combining this position with chairmanship of Neuf Telecom, with whom he served until 2004. He also served as a director of Neuf Cegetel. Robert Louis Dreyfus re joined the family company, Louis Dreyfus Group, in May 2000, and restructured this major commodities trading and merchandising firm. In 2005, he decided to relaunch the Le Coq Sportif sports company through a Swiss investment company, Airesis.
Спортивные интересы
В 1996 году Луи Дрейфус стал крупнейшим акционером "Марселя", французской футбольной команды, которая недавно пережила крупный скандал с договорными матчами и в результате была понижена во второй дивизион чемпионата Франции в качестве части наказания. Луи Дрейфус, совместно с Adidas и телекоммуникационной компанией Neuf, спонсировал команду; он вложил значительные средства в обновление состава "Марселя" и продвижение команды среди новых иммигрантских сообществ в Марселе. Финансовое положение клуба улучшилось, продажи футболок резко возросли. Однако, успех, если оценивать исключительно по количеству завоеванных трофеев, по-прежнему ускользал от клуба, несмотря на выход в финал Кубка УЕФА дважды и два поражения в финале Кубка Франции. "Марсель" также не смог выиграть Лигу 1 во время пребывания Луи Дрейфуса у руля, хотя незадолго до его смерти команда заняла второе место после "Бордо" и квалифицировалась в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА. Луи Дрейфус также был акционером бельгийского футбольного клуба "Стандарт" (Liège) и принимал участие в создании Infront Sports & Media в 2002 году (переход от KirchSport завершился в феврале 2003 года), где занимал пост председателя совета директоров. Это швейцарское агентство спортивного маркетинга занималось дистрибуцией медиаправ на чемпионаты мира по футболу 2002 и 2006 годов. Сегодня компания является маркетинговым партнером 130 спортивных федераций и клубов.
In 1996, Louis Dreyfus became the largest shareholder of Marseille, a French football team who had recently been rocked by a major match fixing scandal and subsequently relegated to the French second division as part of their punishment. Louis Dreyfus, with Adidas and the telecommunications company Neuf, sponsored the team; Louis Dreyfus invested heavily in rebuilding the Marseille squad, marketing the team to the new immigrant populations in Marseille. The financial fortunes of the club improved, with shirt sales rocketing. However, success, if judged purely on trophies won, still eluded the club despite reaching the final of the UEFA Cup on two occasions and twice losing in the final of the Coupe de France. Marseille also missed out on the Ligue 1 title during Louis Dreyfus's tenure, though shortly before his death they finished second to Bordeaux and qualified for the group stage of the UEFA Champions League. Louis Dreyfus was also a shareholder in the Belgium football club Standard Liège, and was involved in the creation of Infront Sports & Media in 2002 (transition from the former KirchSport completed in February 2003) acting as the company's chairman of the board. The Swiss based sports marketing agency was handling the media rights distribution of the FIFA World Cup in 2002 and 2006. Today, it is the marketing partner of 130 sports federations and clubs.
Футбольный скандал во время Кубка мира
В октябре 2015 года немецкий новостной журнал Der Spiegel сообщил, что оргкомитет по проведению чемпионата мира по футболу 2006 года создал теневой фонд, который Луи Дрейфус, в то время генеральный директор Adidas, пополнил на 10,3 миллиона швейцарских франков в 2000 году. Утверждается, что эти средства были использованы для подкупа ряда официальных лиц ФИФА и обеспечения победы заявки Германии на право проведения чемпионата мира по футболу 2006 года, в то время как в отчете ФИФА подверглась резкой критике якобы "непрофессиональная" презентация конкурирующей заявки Англии. Согласно внутренним документам ФИФА, Луи Дрейфус потребовал возврата этих средств в 2004 году, и 6,7 миллиона евро были переведены через счет ФИФА в Женеве на счет, принадлежащий Луи Дрейфусу.
In October 2015, the German news magazine Der Spiegel reported that the bidding committee for the FIFA World Cup 2006 had set up a slush fund that Louis Dreyfus, at the time CEO of Adidas, filled with 10.3 million Swiss francs in 2000. Allegedly, these funds were used to bribe numerous FIFA officials and secure Germany's bid to host the 2006 World Cup, while a FIFA report had strongly criticised England's supposedly 'unprofessional' rival bid presentation. According to internal FIFA documents, Louis Dreyfus had demanded a repayment of the funds in 2004, which were transferred as €6.7 million via a FIFA account in Geneva to an account held by Louis Dreyfus.
Смерть
Луи Дрейфус скончался в Цюрихе в возрасте 63 лет 4 июля 2009 года после продолжительной борьбы с лейкемией.
Louis Dreyfus died in Zürich aged 63 on 4 July 2009, following a long period with leukemia.
Личная жизнь
Луи Дрейфус был женат дважды. До развода с первой женой, Сарой Оберхольцер, у него родились Эрик, Морис и Кирилл Луи Дрейфус. Луи Дрейфус считался агностиком. Она считается самой богатой женщиной в России на сегодняшний день. Маргарита унаследовала 60% организации (в 2012 году доля увеличилась до 65%). Две сестры Роберта, Моник Луи Дрейфус Русмаль-Непвё и Мари Жанна Луи Дрейфус Майер, каждая владеет по 12% и теперь обе являются миллиардерами.
Louis Dreyfus was married twice. Before divorcing his first wife, Sarah Oberholzer, Eric, Maurice, and Kyril Louis Dreyfus,
Louis Dreyfus identified as an agnostic. she is considered to be the richest Russian woman today. Margarita inherited 60% of the organization (increased to 65% in 2012). Robert's two sisters, Monique Louis Dreyfus Roosmale Nepveu and Marie Jeanne Louis Dreyfus Meyer, each own 12% and are now both billionaires.