Михаил Светлов – выдающийся русский бас, обладатель мощного голоса и актерского таланта. Номинант Grammy, первый русский исполнитель главных ролей в "Дон Жуане" и "Летучем голландце".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Российский бас
Russian bass
Михаил Анатольевич Светлов (родился Крутиковым; Михаил Анатольевич Светлов) – российский бас, известный широким диапазоном и красотой голоса, а также актёрским мастерством. Его голос газета The Washington Post описала как "титанический, всеохватывающий бас". Он был номинирован на премию «Грэмми» в 2003 году за запись «Истории солдата» Стравинского и является первым российским басом, исполнившим партии Дон Джованни и Голландца в операх «Дон Джованни» и «Летающий голландец» соответственно.
Mikhail Anatolyevich Svetlov (born Krutikov; Михаил Анатольевич Светлов) is a Russian bass known for the range and beauty of his voice as well as his acting ability. His voice was described by The Washington Post as a "titanic, all encompassing bass". He was nominated for a 2003 Grammy Award for a recording of Stravinsky's Histoire du Soldat and is the first Russian bass ever to perform the title roles in Don Giovanni and The Flying Dutchman.
Дебют
Светлов изучал фортепиано, хоровое дирижирование и окончил Московскую консерваторию по классу вокала. Его международная карьера началась с очень престижного и успешного дебюта на фестивале в Вексфорде. После победы на престижном Международном конкурсе Виотти, где его отметили за редкую технику в стиле бельканто, Светлов сразу же был принят в постоянную труппу Большого театра в качестве ведущего солиста. Среди многочисленных значимых выступлений – гастроли Большого театра с представлениями в нью-йоркской Метрополитен-опере, а также триумфальные дебюты в театре «Ла Скала» и Королевском Альберт-холле в Лондоне.
Svetlov studied piano, choral conducting and graduated as a singer from Moscow Conservatory. International career began with a very prestigious and successful debut at the Wexford Festival. Since winning the prestigious Viotti International Competition, praised for his rare technique in the bel canto style, Svetlov was immediately admitted to the permanent troupe of the Bolshoi Theater, as a principal soloist. Numerous important engagements have included performances with the Bolshoi on their tour at New York's Metropolitan Opera and critically acclaimed debuts at Teatro Alla Scala (La Scala) and Royal Albert Hall in London.
Записи и совместные работы
Его записи оперы Рахманинова «Скупой рыцарь» и оперы Серова «Иудифь» были удостоены премии журнала «Телерама» (французский журнал о телевидении, радио и музыке) во Франции. Он широко известен своими исполнениями «Реквиема» Верди по всему миру, в том числе в Париже, Москве, Токио и Монреале. Господин Светлов регулярно выступает с Хьюстонской Гранд-оперой в партиях Мефистофеля в «Фаусте», Дона Базилио в «Севильском цирюльнике» и Дикого в «Катерине Кабановой», с «Опера де Монреаль» – в заглавной роли в «Борисе Годунове», Князя Гремина в «Евгении Онегине», с Флоридской Гранд-оперой. Светлов выступал в Нью-Йоркской опере в заглавной роли в «Аттиле» Верди, в роли Базилио в «Севильском цирюльнике», Коллина в «Богеме», Банко в новой постановке «Макбета» и Лоренца в первой полностью сценической постановке «Матиса дер Малера» в Соединенных Штатах.
His recordings of Rachmaninov's The Miserly Knight and Alexander Serov's Judith were honored by the Telerama Awards (French magazine for television, radio and music) in France. He is well known for his performances of Verdi's Requiem throughout the world, including Paris, Moscow, Tokyo, and Montreal. Mr. Svetlov performs frequently with Houston Grand Opera, Mephistopheles in Faust, Don Basilio in Il Barbiere di Siviglia and Dikoy in Katya Kabanova, with L'Opéra de Montréal, the title role in Boris Godunov, Prince Gremin in Eugene Onegin, with Florida Grand Opera. Svetlov has appeared with New York City Opera as the title role in Verdi's Attila, Basilio in Il Barbiere di Siviglia, Colline in La Bohème, Banquo in a new production of Macbeth and Lorenz in the first fully staged performance of Mathis der Maler in the United States.
Дискография
Дискография Светлова включает мировую премьеру оперы Рахманинова «Скупой рыцарь» и оперы Серова «Иудифь» на Le Chant du Monde, оперу Шостаковича «Игроки», записанную Capriccio на Delta Music, и оперу Прокофьева «Невеста монастырская», записанную Melodia на BMG Classics, 14-ю симфонию Шостаковича на Virgin Classics, и «Историю солдата» Стравинского на Koch International Classics, номинированную на премию «Грэмми» в 2003 году. «Русские песни» (Mighty Five), записанные Naxos в 2011 году.
Svetlov's discography includes the world premiere of Rachmaninov's The Miserly Knight and Serov's Judith on Le Chant du Monde, Shostakovich's The Gamblers recorded by Capriccio on Delta Music and Prokofiev's Bethrothal in a Monastery recorded by Melodia on BMG Classics, Shostakovich's 14th Symphony on Virgin Classics, and Grammy nominated in 2003 Stravinsky's Histoire du Soldat on Koch International Classics. "Russian Songs"(Mighty Five) recorded by Naxos in 2011.