Роджер Донлон: Герой Вьетнама и первый кавалер Медали Почёта
Roger Donlon
Роджер Донлон: Герой Вьетнама и первый кавалер Медали Почета в этой войне. Биография американского офицера, ветерана и участника спецназа США (1934-2024).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офицер армии США и кавалер Медали Почёта (1934–2024)
US Army officer and Medal of Honor recipient (1934–2024)
Роджер Хью Чарльз Донлон (30 января 1934 – 25 января 2024) был офицером армии США. Он стал первым человеком, удостоенным Медали Почёта во время войны во Вьетнаме, а также первым членом сил специального назначения армии США, получившим эту награду.
Roger Hugh Charles Donlon (January 30, 1934 – January 25, 2024) was a United States Army officer. He was the first person to receive the Medal of Honor in the Vietnam War, as well as the first member of the United States Army Special Forces to be so honored.
Ранние годы и образование
Донлон родился в Саугертисе, штат Нью-Йорк, восьмым из десяти детей. Он учился в Нью-Йоркском государственном колледже лесного хозяйства при Сиракузском университете в течение года. В 1953 году он поступил на службу в Военно-воздушные силы США, а в 1955 году был зачислен в Вест-Пойнт, но уволился по личным обстоятельствам. В 1958 году он вновь поступил на службу, на этот раз в армию США, прошел обучение в школе подготовки офицеров и служил адъютантом у генерала. В августе 1963 года он присоединился к Силам специальных операций. В 1967 году он получил степень бакалавра в Университете Небраски в Омахе.
Donlon was born in Saugerties, New York, the eighth child of ten. He attended the New York State College of Forestry at Syracuse University for a year. He joined the United States Air Force in 1953 and was admitted to West Point in 1955, but resigned for personal reasons. He re enlisted, this time in the United States Army, in 1958, went to Officer Candidate School, and served as a general's aide. In August 1963 he joined the Special Forces. He earned a bachelor's degree from the University of Nebraska Omaha in 1967.
Карьера
В мае 1964 года команда Донлона была отправлена во Вьетнам, где они основали форпост в Нам-Донге, примерно в 15 милях (24 км) от границы с Лаосом. Рано утром 6 июля 1964 года на базу напала крупная группировка Вьетконга. Под руководством капитана Донлона атака двух батальонов была отражена. Донлон был удостоен медали Почёта за проявленные действия. Позже Донлон вышел в отставку в звании полковника. 28 июня 1965 года мэр Фред Фугацци вручил Донлону ключ от города Лексингтон, штат Кентукки. В 1965 году Донлон получил "Золотую пластину" Американской академии достижений.
In May 1964, Donlon's team was sent to Vietnam where they established an outpost at Nam Dong, about 15 mile (24 km) from the border with Laos. Early in the morning of July 6, 1964, the base was attacked by a large force of Vietcong. Under Captain Donlon's leadership, the two battalion attack was repelled. Donlon received the Medal of Honor for his actions. Donlon later retired at the rank of colonel. Donlon was awarded the key to the city of Lexington, Kentucky, by mayor Fred Fugazzi on June 28, 1965. In 1965, Donlon received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement.
Поздние годы и смерть
Донлон написал две книги о своем опыте участия во Вьетнамской войне: "Аванпост свободы" и "За пределами Нам-Донга". Он жил в Канзасе с женой Нормой и детьми. Роджер Донлон скончался в Левенворте, штат Канзас, 25 января 2024 года, за пять дней до своего 90-го дня рождения.
Donlon wrote two books about his experiences in the Vietnam War: Outpost of Freedom and Beyond Nam Dong. He lived in Kansas with his wife, Norma, and children. Roger Donlon died in Leavenworth, Kansas on January 25, 2024, five days before his 90th birthday.