Введение
Эсхил (/UK/'/iː//s//k//ɪ//l//ə//s/, /US/'/ɛ//s//k//ɪ//l//ə//s/; wikt:Αἰσχύλος (Αἰσχύλος]]) Aiskhýlos; ок. 525/524 – ок. 456/455 до н. э.) – древнегреческий трагик, часто называемый отцом трагедии. Академическое знание этого жанра начинается с его работ, а понимание ранней греческой трагедии в значительной степени основано на выводах, сделанных при анализе сохранившихся пьес. По словам Аристотеля, он увеличил количество действующих лиц в театре и допустил конфликт между ними. Ранее персонажи взаимодействовали только с хором. Из предполагаемых 70–90 пьес Эсхила до нас дошло всего семь. Существуют давние споры относительно авторства одной из них – «Прометей прикованный», некоторые ученые полагают, что она могла быть написана его сыном Евфорионом. Фрагменты других пьес сохранились в цитатах, и новые продолжают обнаруживаться на египетских папирусах. Эти фрагменты часто дают новые сведения о творчестве Эсхила. Вероятно, он был первым драматургом, представившим пьесы в форме трилогии. Его «Орестея» – единственный сохранившийся древний пример. По крайней мере, одна из его пьес была вдохновлена вторым вторжением персов в Грецию (480–479 гг. до н. э.). Эта пьеса, «Персы», – одна из немногих классических греческих трагедий, посвященных современным событиям, и единственная, дошедшая до нас. Значение войны с Персией было настолько велико для Эсхила и греков, что его эпитафия увековечивает его участие в греческой победе в Марафоне, не упоминая о его успехах как драматурга.
the ancient Greek playwright
Aeschylus (/UK/'/iː//s//k//ɪ//l//ə//s/, /US/'/ɛ//s//k//ɪ//l//ə//s/; wikt:Αἰσχύλος (Αἰσχύλος]]) Aiskhýlos; c. 525/524 – c. 456/455 BC) was an ancient Greek tragedian often described as the father of tragedy. Academic knowledge of the genre begins with his work, and understanding of earlier Greek tragedy is largely based on inferences made from reading his surviving plays. According to Aristotle, he expanded the number of characters in the theatre and allowed conflict among them. Formerly, characters interacted only with the chorus. Only seven of Aeschylus's estimated 70 to 90 plays have survived. There is a long standing debate regarding the authorship of one of them, Prometheus Bound, with some scholars arguing that it may be the work of his son Euphorion. Fragments from other plays have survived in quotations, and more continue to be discovered on Egyptian papyri. These fragments often give further insights into Aeschylus' work. He was likely the first dramatist to present plays as a trilogy. His Oresteia is the only extant ancient example. At least one of his plays was influenced by the Persians' second invasion of Greece (480–479 BC). This work, The Persians, is one of very few classical Greek tragedies concerned with contemporary events, and the only one extant. The significance of the war with Persia was so great to Aeschylus and the Greeks that his epitaph commemorates his participation in the Greek victory at Marathon while making no mention of his success as a playwright.
Жизнь
Эсхил родился около 525 года до н.э. в Элевсине, небольшом городке к северо-западу от Афин, в плодородных долинах западной Аттики. Некоторые ученые полагают, что дата рождения Эсхила могла быть определена путем отсчета 40 лет назад от его первой победы на Больших Дионисиях. Его семья была богатой и влиятельной. Его отец, Евфорион, предположительно принадлежал к евпатридам – древнему афинскому роду, однако это могло быть вымыслом, придуманным в античности для объяснения величия пьес Эсхила. В юности Эсхил работал на винограднике, пока, по словам географа Павсания II века н.э., ему не явился во сне бог Дионис и не повелел обратить внимание на зарождающееся искусство трагедии. В 510 году до н.э., когда Эсхилу было 15 лет, Клеомен I изгнал сыновей Писистрата из Афин, и к власти пришел Клейсфен. Реформы Клейсфена включали систему регистрации граждан, которая подчеркивала значение дема (местной общины) по сравнению с родовыми традициями. В последнем десятилетии VI века до н.э. Эсхил и его семья жили в деме Элевсин. Персидские войны оказали значительное влияние на жизнь и творчество Эсхила. В 490 году до н.э. он и его брат Кинегир сражались в битве при Марафоне, защищая Афины от вторжения армии персидского царя Дария I. Афиняне одержали победу, и эта победа была отмечена во всех греческих городах-государствах. Кинегир погиб, пытаясь помешать персидскому кораблю отплыть от берега, за что его соотечественники почитали его как героя. Ион Хиосский был свидетелем участия Эсхила в войне и его вклада в битве при Саламине. Эсхил, как и многие греки, был посвящен в Элевсинские мистерии – древний культ Деметры, базировавшийся в его родном городе Элевсине. По словам Аристотеля, Эсхила обвинили в нечестии (асебее) за раскрытие некоторых тайн культа на сцене. Племянник Эсхила, Филокл (сын его сестры), также был трагическим поэтом и завоевал первый приз в состязании с «Царем Эдипом» Софокла. У Эсхила было по крайней мере два брата: Кинегир и Амеиний.
Работы
Семена греческой драмы были посеяны в религиозных празднествах, посвященных богам, главным образом Дионису, богу вина. Первый конкурс, в котором участвовал Эсхил, предполагал участие трех драматургов, каждый из которых представлял три трагедии и одну сатирическую драму. «Орестея» – единственный сохранившийся образец такого рода связанной трилогии, однако есть свидетельства того, что Эсхил часто создавал подобные трилогии. Сатирические драмы, следовавшие за его трагическими трилогиями, также черпали вдохновение в мифах. Сатирическая драма «Протей», последовавшая за «Орестеей», повествовала об остановке Менелая в Египте по пути домой после Троянской войны. На основании каталога пьес Эсхила, сховалий и фрагментов пьес, записанных более поздними авторами, предполагается, что три его другие сохранившиеся пьесы являлись частями связанных трилогий: «Семь против Фив» была заключительной пьесой трилогии об Эдипе, а «Просящие приюта» и «Прометей в цепях» – соответственно первой пьесой трилогии о Данайдах и трилогии о Прометее. Ученые также выдвинули предположения о нескольких полностью утраченных трилогиях, основываясь на известных названиях пьес. Некоторые из них были посвящены мифам о Троянской войне. Одна из них, известная под общим названием «Ахиллея», состояла из «Мирмидонов», «Нереид» и «Фригийцев» (в качестве альтернативы – «Выкуп Гектора»). Другая трилогия, по-видимому, рассказывала о вступлении троянского союзника Мемнона в войну и его гибели от руки Ахилла («Мемнон» и «Взвешивание душ» – две части этой трилогии). «Награда за оружие», «Фригийские женщины» и «Саламинийские женщины» позволяют предположить существование трилогии о безумии и последовавшем самоубийстве греческого героя Аякса. По-видимому, Эсхил написал о возвращении Одиссея на Итаку после войны (включая убийство женихов Пенелопы и его последствия) в трилогии, состоящей из «Воспитателей душ», «Пенелопы» и «Собирателей костей». Другие предполагаемые трилогии касались мифа о Ясоне и аргонавтах («Арго», «Лемнийские женщины», «Гипсипила»), жизни Персея («Ловцы сети», «Полидект», «Форкид»), рождения и подвигов Диониса («Семела», «Вакханки», «Пентфей»), а также последствий войны, изображенных в «Семь против Фив» («Элевсинцы», «Аргивяне» (или «Аргивские женщины»), «Сыны Семи»).
Персы (472 до н. э.)
Персы (Persai) – самая ранняя из дошедших до нас пьес Эсхила. Она была поставлена в 472 году до н.э. В основу пьесы лег собственный опыт Эсхила, в особенности битва при Саламине. Она уникальна среди сохранившихся греческих трагедий тем, что повествует о недавнем историческом событии.
Семь против Фив (467 до н. э.)
Седьмая битва против Фив (Hepta epi Thebas) была поставлена в 467 году до н.э. В ней контрастно представлена тема вмешательства богов в человеческие дела. Пьеса рассказывает историю Этеокла и Полиника, сыновей опозоренного фиванского царя Эдипа. Этеокл и Полиник договариваются разделить и поочередно занимать трон города. По истечении первого года Этеокл отказывается уступить власть. В результате Полиник начинает войну. Оба погибают в поединке, а первоначальная концовка пьесы состояла из оплакиваний по погибшим братьям. Однако примерно через пятьдесят лет к пьесе была добавлена новая концовка: Антигона и Исмена скорбят о своих мертвых братьях, появляется вестник, объявляющий об указе, запрещающем похороны Полиника, и Антигона заявляет о своем намерении ослушаться этого указа.