Введение
Афинский трагический драматург Софокл (ок. 497/496 – зима 406/405 гг. до н.э.) – древнегреческий трагик, известный как один из трех авторов, по крайней мере одна пьеса которого дошла до нас в полном объеме. Его первые пьесы были написаны позже или одновременно с пьесами Эсхила, а также раньше или одновременно с пьесами Еврипида. Софокл написал более 120 пьес, но сохранились лишь семь в полном виде: «Аякс», «Антигона», «Женщины Трахиса», «Царь Эдип», «Электра», «Филоктет» и «Эдип в Колоне». Почти пятьдесят лет Софокл был самым прославленным драматургом в драматических состязаниях афинского полиса, проходивших во время религиозных празднеств Ленеи и Дионисий. Он участвовал в тридцати конкурсах, выиграл двадцать четыре и никогда не занимал место ниже второго. Эсхил выиграл тринадцать конкурсов и иногда проигрывал Софоклу, а Еврипид – четыре. Наиболее известные трагедии Софокла посвящены Эдипу и Антигоне: они обычно известны как фиванский цикл, хотя каждая из них входила в состав отдельной тетралогии (остальные части которой не сохранились). Софокл оказал значительное влияние на развитие драмы, прежде всего, введя третьего актера (Аристотель приписывает это Софоклу, а Фемистий – Эсхилу), что уменьшило роль хора в развитии сюжета. Он также углубил проработку характеров по сравнению с предшественниками.
Sophocles ( 497/496 – winter 406/405 BC) was an ancient Greek tragedian, known as one of three from whom at least one play has survived in full. His first plays were written later than, or contemporary with, those of Aeschylus; and earlier than, or contemporary with, those of Euripides. Sophocles wrote over 120 plays, but only seven have survived in a complete form: Ajax, Antigone, Women of Trachis, Oedipus Rex, Electra, Philoctetes, and Oedipus at Colonus. For almost fifty years, Sophocles was the most celebrated playwright in the dramatic competitions of the city state of Athens which took place during the religious festivals of the Lenaea and the Dionysia. He competed in thirty competitions, won twenty four, and was never judged lower than second place. Aeschylus won thirteen competitions, and was sometimes defeated by Sophocles; Euripides won four. The most famous tragedies of Sophocles feature Oedipus and Antigone: they are generally known as the Theban plays, though each was part of a different tetralogy (the other members of which are now lost). Sophocles influenced the development of drama, most importantly by adding a third actor (attributed to Sophocles by Aristotle; to Aeschylus by Themistius), thereby reducing the importance of the chorus in the presentation of the plot. He also developed his characters to a greater extent than earlier playwrights.
Жизнь
Софокл, сын Софилла, был состоятельным членом сельской общины Гиппея Колонуса в Аттике, которая впоследствии стала местом действия одной из его пьес; и он, вероятно, родился там, за несколько лет до битвы при Марафоне в 490 году до н.э.: точный год неизвестен, но 497/6 год представляется наиболее вероятным. Он родился в богатой семье (его отец был мастером по изготовлению доспехов) и получил хорошее образование. Его первый художественный успех пришел в 468 году до н.э., когда он завоевал первую премию на Дионисиях, обойдя действующего мастера афинской драмы Эсхила. Согласно Плутарху, победа была одержана при необычных обстоятельствах: вместо обычного выбора судей по жребию, архонт попросил Кимона и других присутствующих стратегов определить победителя состязания. Плутарх также утверждает, что после этого поражения Эсхил вскоре отправился на Сицилию. Хотя Плутарх указывает, что это была первая постановка Софокла, сейчас считается, что его дебют, вероятно, состоялся в 470 году до н.э. В начале своей карьеры политик Кимон мог быть одним из его покровителей; но, если это и было так, то Перикл, соперник Кимона, не питал к нему недобрых чувств, когда Кимон был подвергнут остракизму в 461 году до н.э. – но это представляется "маловероятным". В 420 году до н.э. он был избран для принятия образа Асклепия в свой дом, когда культ только вводился в Афинах и не имел постоянного места (τέμενος). За это афиняне посмертно присвоили ему эпитет Дексион (принимающий). Однако "в достоверности этой истории есть некоторые сомнения". Софокл умер в возрасте 90 или 91 года зимой 406/5 года до н.э., пережив как греческую победу в персидских войнах, так и кровопролитие Пелопоннесской войны. Через несколько месяцев после его смерти комический поэт в пьесе под названием «Музы» произнес следующую надгробную речь: «Благословен Софокл, проживший долгую жизнь, счастливый и талантливый человек, автор множества прекрасных трагедий; и он достойно завершил свой жизненный путь, не познав несчастий». Однако, по некоторым сведениям, его собственные сыновья пытались объявить его недееспособным незадолго до его смерти; и он опроверг их обвинения в суде, прочитав отрывки из своей новой пьесы «Эдип в Колоне». Один из его сыновей, Иофонт, и внук, также по имени Софокл (сын Аристона), также стали драматургами.
Гомосексуализм
В очень древнем источнике, в работе Афинея «Софисты за ужином», содержатся упоминания о сексуальности Софокла. В этой работе персонаж по имени Миртил утверждает, что Софокл «был расположен к юношам, так же как Еврипид был расположен к женщинам» ("φιλομεῖραξ δὲ ἦν ὁ Σοφοκλῆς, ὡς Εὐριπίδης φιλογύνης"), и рассказывает анекдот, приписываемый Иону Хиосскому, о том, как Софокл ухаживал за слугой на симпозиуме. Он также сообщает, что Иероним Родосский в своих «Исторических заметках» утверждает, что Софокл однажды вывел юношу за городские стены для сексуальных отношений, и что юноша схватил плащ Софокла (χλανίς, khlanis), оставив взамен свою детскую тунику ("παιδικὸν ἱμάτιον") Софоклу. Более того, когда Еврипид услышал об этом (это широко обсуждалось), он высмеял пренебрежительное обращение, сказав, что сам имел сексуальные отношения с этим юношей, «но не дал ему ничего сверх обычной платы» ("ἀλλὰ μηδὲν προσθεῖναι"), или «но ничего не потребовал взамен» ("ἀλλὰ μηδὲν προεθῆναι"). В ответ Софокл сочинил эту элегию:
Произведения и наследие
Софокл известен своими нововведениями в драматической структуре, более глубокой проработкой характеров по сравнению с ранними драматургами, что ещё больше уменьшило роль хора и расширило возможности для развития и конфликта. Только две из семи сохранившихся пьес могут быть датированы с уверенностью: «Филоктет» – 409 г. до н.э. и «Эдип в Колоне» – 401 г. до н.э. (поставлена после его смерти внуком). Из остальных, «Электра» демонстрирует стилистическое сходство с этими двумя, что позволяет предположить, что она, вероятно, была написана в поздний период его творчества; «Аякс», «Антигона» и «Трахинянки» обычно относят к ранним, опять же, исходя из стилистических особенностей; а «Эдип Царь» – к среднему периоду. В большинстве пьес Софокла прослеживается скрытый мотив раннего фатализма и зарождение сократовской логики, ставшей основой для долгой традиции греческой трагедии.
Тебские пьесы
Тебанские пьесы состоят из трех пьес: «Царь Эдип» (также известный как «Эдип-тиран» или «Эдип-царь»), «Эдип в Колоне» и «Антигона». Все три посвящены судьбе Фив во время и после правления царя Эдипа. Их часто издают под одной обложкой, однако Софокл писал их для отдельных фестивальных состязаний, с интервалами в несколько лет. Тебанские пьесы не представляют собой настоящую трилогию (то есть три пьесы, объединенные непрерывным сюжетом) и не были задуманы как единый цикл; в них встречаются противоречия.
Предметы
Три пьесы повествуют о судьбе Эдипа, убившего своего отца и женившегося на своей матери, не подозревая об их родстве. Его род проклят на три поколения. В пьесе «Эдип-царь» Эдип является главным героем. Его родители, Лай и Иокаста, задумали убить его, чтобы предотвратить исполнение пророчества, но слуга, которому было поручено это сделать, передает младенца через ряд посредников бездетной паре, которая усыновляет его, не зная его происхождения. Эдип в конце концов узнает о пророчестве Дельфийского оракула, предсказывающем, что он убьет своего отца и женится на своей матери; он пытается избежать своей судьбы, не причиняя вреда тем, кого считает своими родителями (в этот момент он не знает, что он усыновлен). Эдип встречает человека на перепутье в сопровождении слуг; между Эдипом и незнакомцем вспыхивает ссора, и Эдип убивает его (который оказывается его отцом, Лаем, хотя в тот момент никто об этом не знал). Он становится правителем Фив, разгадав загадку Сфинкса, и женится на вдовствующей королеве, своей матери Иокасте. Таким образом, создается атмосфера ужаса. Когда правда выходит наружу, после еще одного истинного, но смутного пророчества из Дельфи, Иокаста кончает жизнь самоубийством, Эдип ослепляет себя и покидает Фивы. В конце пьесы восстанавливается порядок. Это проявляется в том, что Креон, брат Иокасты, становится царем, а также в просьбе Эдипа, перед отбытием в изгнание, к Креону позаботиться о его детях. Дети Эдипа навсегда будут нести бремя стыда и унижения из-за поступков отца. В пьесе «Эдип в Колоне» изгнанный Эдип и его дочь Антигона прибывают в город Колонон, где встречают Тесея, царя Афин. Эдип умирает, и между его сыновьями Полинеиком и Этеоклесом начинается вражда. Они сражаются и одновременно убивают друг друга. В пьесе «Антигона» главной героиней является дочь Эдипа, Антигона. Ей предстоит выбор: позволить телу ее брата Полинеика остаться непогребенным за стенами города, на растерзание диким зверям, или похоронить его и пойти на смерть. Царь страны, Креон, запретил похоронить Полинеика, поскольку он был признан предателем. Антигона решает похоронить его тело и принять последствия своего поступка. Креон приговаривает ее к смерти. В конечном итоге Креона убеждают освободить Антигону от наказания, но его решение оказывается слишком запоздалым, и Антигона кончает жизнь самоубийством. Ее самоубийство становится причиной самоубийства еще двух близких к царю Креону: его сына Гемона, который должен был жениться на Антигоне, и его жены Евридики, покончившей с собой после потери единственного сына.
Состав и несоответствия
Пьесы были написаны за тридцать шесть лет карьеры Софокла и не были составлены в хронологическом порядке, а создавались в последовательности «Антигона», «Эдип-царь» и «Эдип в Колоне». Они не были задуманы как трилогия – цикл пьес для совместного исполнения, а представляют собой сохранившиеся части трех различных драматических групп. В результате возникают некоторые несоответствия: в частности, Креон является бесспорным правителем в конце «Эдипа-царя» и, по совету Аполлона, единолично принимает решение изгнать Эдипа из Фив. Креон также получает указание позаботиться о дочерях Эдипа, Антигоне и Исмене, в конце «Эдипа-царя». В отличие от этого, в других пьесах разворачивается борьба между сыновьями Эдипа, Этеоклом и Полиниксом, из-за вопроса о престолонаследии. В пьесе «Эдип в Колоне» Софокл пытается согласовать эти противоречия в единое целое: Исмена объясняет, что, учитывая их запятнанное происхождение, братья поначалу были готовы уступить трон Креону. Однако в конечном итоге они решили взять власть в свои руки, и каждый из братьев оспаривал право другого на престол. Помимо того, что в «Эдипе в Колоне» Этеокл и Полиникс занимают явно более сильные позиции, они также виновны: они соглашаются (l. 429, Theodoridis, tr.) на ссылку отца, что является одним из его самых горьких упреков в их адрес. «Аякс» фокусируется на гордом герое Троянской войны, Теламонианском Аяксе, которого доводят до предательства и, в конечном итоге, до самоубийства. Аякс приходит в отчаяние, когда доспехи Ахилла вручают Одиссею, а не ему. Несмотря на враждебность к нему, Одиссей убеждает царей Менелая и Агамемнона разрешить Аяксу достойное погребение. В «Женщинах Трахиса» (названных в честь трахинянок, составляющих хор) драматизируется случайное убийство Геракла Деянейрой после завершения им знаменитых двенадцати подвигов. Обманутая, полагая, что это любовное зелье, Деянейра наносит яд на одежду Геракла; эта отравленная одежда становится причиной мучительной смерти Геракла. Узнав правду, Деянейра кончает жизнь самоубийством. «Электра» приблизительно соответствует сюжету «Хоэфор» Эсхила. В ней рассказывается о том, как Электра и Орест мстят за убийство их отца Агамемнона, совершенное Клитемнестрой и Эгистом. «Филоктет» пересказывает историю Филоктета, лучника, которого остальной греческий флот бросил на Лемносе по пути в Трою. Узнав, что они не смогут выиграть Троянскую войну без лука Филоктета, греки отправляют Одиссея и Неоптолема, чтобы вернуть его; однако из-за прежнего предательства греков Филоктет отказывается снова присоединиться к армии. Лишь внезапное появление Геракла (deus ex machina) убеждает Филоктета отправиться в Трою.
Фрагментарные пьесы
Хотя известно более 120 названий пьес, связанных с Софоклом, и они представлены ниже, мало что известно о точной датировке большинства из них. «Филоктет», как известно, был написан в 409 году до н.э., а «Эдип в Колоне» был впервые исполнен лишь в 401 году до н.э., посмертно, по инициативе внука Софокла. Принято было представлять пьесы на греческих праздниках тетралогиями, состоящими из трех трагедий и одной сатирической пьесы. Помимо неизвестной датировки подавляющего большинства из более чем 120 пьес, также в значительной степени неизвестно, как эти пьесы группировались. Однако известно, что три пьесы, которые в современной эпохе называют «тебанскими пьесами», никогда не исполнялись вместе при жизни Софокла и, следовательно, не являются трилогией (хотя их иногда ошибочно считают таковой). Фрагменты пьесы «Ихнеуты» (Преследование сатиров) были обнаружены в Египте в 1907 году. Эти фрагменты составляют примерно половину пьесы, что делает её наиболее хорошо сохранившейся сатирической пьесой после «Циклопа» Еврипида, сохранившегося в полном объеме. Вероятно, в ней содержится рассуждение Софокла о собственном творческом развитии, поскольку Ион был другом Софокла, и известно, что эту книгу использовал Плутарх. Хотя некоторые интерпретации слов Плутарха предполагают, что Софокл говорил о подражании Эсхилу, этот перевод грамматически некорректен, равно как и интерпретация, согласно которой Софокл утверждал, что высмеивал произведения Эсхила. К. М. Боура предлагает следующий перевод этой строки: «После того как я в полной мере освоил величие Эсхила, затем мучительную изобретательность собственного творчества, теперь на третьем этапе я перехожу к такому слогу, который наиболее точно выражает характер и является лучшим». Здесь Софокл говорит о завершении этапа, связанного с творчеством Эсхила, то есть о периоде подражания его стилю, который он закончил. Софокл испытывал смешанные чувства к Эсхилу. Он, безусловно, достаточно уважал его, чтобы подражать ему в начале своей карьеры, но у него были сомнения относительно стиля Эсхила, поэтому он не стал продолжать подражание. Первый этап Софокла, отмеченный подражанием Эсхилу, характеризуется «эскилевской помпезностью языка». Второй этап Софокла был полностью оригинальным. Он ввел новые способы воздействия на чувства зрителей, как, например, в «Аяксе», где Афина высмеивает Аякса, а затем сцена пустеет, чтобы он мог покончить с собой в одиночестве. Софокл упоминает третий этап, отличный от двух предыдущих, в своем рассуждении о собственном развитии. На третьем этапе больше внимания уделяется слогу. Его персонажи говорили более естественно и выразительно передавали чувства, свойственные их индивидуальности.
"After practising to the full the bigness of Aeschylus, then the painful ingenuity of my own invention, now in the third stage I am changing to the kind of diction which is most expressive of character and best." Here Sophocles says that he has completed a stage of Aeschylus' work, meaning that he went through a phase of imitating Aeschylus' style but is finished with that. Sophocles' opinion of Aeschylus was mixed. He certainly respected him enough to imitate his work early on in his career, but he had reservations about Aeschylus' style, and thus did not keep his imitation up. Sophocles' first stage, in which he imitated Aeschylus, is marked by "Aeschylean pomp in the language". Sophocles' second stage was entirely his own. He introduced new ways of evoking feeling out of an audience, as in his Ajax, when Ajax is mocked by Athene, then the stage is emptied so that he may commit suicide alone. Sophocles mentions a third stage, distinct from the other two, in his discussion of his development. The third stage pays more heed to diction. His characters spoke in a way that was more natural to them and more expressive of their individual character feelings.
Места, названные в честь
Софокл (кратер), кратер на Меркурии.