Длинноухий заяц: Музыкальная карикатура 1949 года

Введение

1949 американская анимационная комедия "Долгоухий заяц" – американский короткометражный анимационный фильм 1949 года, снятый Чаком Джонсом по сценарию Майкла Мальтеза. Произведен Warner Bros. Cartoons и дистрибутирован Warner Bros. Pictures в рамках серии Looney Tunes, став 60-м мультфильмом с Багзом Банни. Название является игрой слов, основанной на омофонах "hair" (волосы) и "hare" (заяц), а также на выражении "longhairs" – так называли любителей классической музыки.

Музыка

Музыкальное сопровождение фильма включает оригинальную музыку Карла Сталлинга, но значительная часть саундтрека состоит из уже существующей музыки, в том числе нескольких оперных произведений. В саундтрек входят "Largo al factotum" из первого акта оперы Джоахино Россини "Севильский цирюльник"; "Дождливая ночь в Рио" Артура Шварца; "Моя девушка – благородная леди" Барни Фагана; песня Германа Хупфельда "Когда Юба играет румбу на тубе" в исполнении Багза на сузафоне; секстет "Chi mi frena in tal momento" из второго акта оперы Гаэтано Доницетти "Лючия ди Ламмермур"; вторая тема из прелюдии к третьему акту оперы Рихарда Вагнера "Лоэнгрин"; увертюра из оперетты Франца фон Суппе "Прекрасная Галатея"; и мелодия к песне "It's Magic". Последнее произведение также используется в мультфильме "Трансильвания 6500". Песня "My Gal is a High Born Lady" получила альтернативный текст, поскольку оригинальная песня Барни Фагана 1896 года содержала расистские стереотипы и тексты. Автором переработанного текста, использованного в мультфильме, скорее всего, является Сталлинг или Майкл Мальтез. Произведение Доницетти, изначально секстет, являющийся частью финала второго акта оперы, по-видимому, было любимым у Сталлинга и также используется в "Book Revue" и "Back Alley Oproar". Вокальное исполнение Джованни Джонса долгое время оставалось не указанным и неизвестным, но в комментариях к DVD его идентифицируют как баритона Николая Г. Шуторова (1914–1948). "Долгошерстный Заяц" – единственная известная роль Шуторова, который в остальном работал в Голливуде как певец хора. В комментариях к DVD также отмечается выступление Багза Банни в роли "Леопольда" – пародия на энергичный стиль дирижера Леопольда Стоковского, включая его неприязнь к дирижерской палочке: Багз специально ломает палочку пополам и выбрасывает ее. Когда Багз входит в концертный зал, надев парик, напоминающий прическу Стоковского, члены оркестра начинают перешептываться: "Леопольд! Леопольд!". Комментатор DVD также отмечает, что Стоковский проводил множество выступлений в Hollywood Bowl, где происходит вторая половина этого фильма. В то время Стоковский был одним из самых известных дирижеров в мире благодаря личным выступлениям, записям и радио, а также участвовал в нескольких фильмах, включая "Сто мужчин и девушка" и "Карнеги-холл"; однако самым известным фильмом с его участием была "Фантазия" (1940) – сложный проект для конкурента Warner Brothers, Walt Disney Productions, который не окупил свои затраты до 1970 года.

The film's musical score includes original music by Carl Stalling, but a significant proportion of the score is pre existing music, including several operatic pieces. The soundtrack includes "Largo al factotum" from Act I of Gioachino Rossini's The Barber of Seville; Arthur Schwartz's "A Rainy Night in Rio"; Barney Fagan's "My Gal is a High Born Lady"; Herman Hupfeld's song "When Yuba Plays the Rumba on the Tuba" – played by Bugs on a sousaphone; the sextet "Chi mi frena in tal momento" from Act II of Gaetano Donizetti's Lucia di Lammermoor; the 2nd theme from the Prelude to Act III of Richard Wagner's Lohengrin; the overture from Franz von Suppé's operetta Die schöne Galathee (The Beautiful Galatea); and the melody to "It's Magic." This last piece is also used in the cartoon Transylvania 6 5000. "My Gal is a High Born Lady" is given alternate lyrics, as Barney Fagan's original 1896 song had a racially stereotyped subject and lyrics. The author of the re written lyrics used in the cartoon is most likely Stalling or Michael Maltese. The Donizetti piece, originally a sextet that comprises part of the opera's Act II finale, seems to have been a favorite of Stalling, and is also used in Book Revue and Back Alley Oproar. Giovanni Jones' singing voice remained uncredited and unknown for many years, but the DVD commentary identifies him as baritone Nicolai G. Shutorov (1914 1948). Long Haired Hare was the only known film role for Shutorov, who had otherwise worked in Hollywood as a choral singer. Also noted on the DVD commentary is Bugs Bunny's conducting performance as "Leopold", as a send up of conductor Leopold Stokowski's energetic style, including his shunning the baton: Bugs makes a point of snapping the baton in half and discarding it. As Bugs enters the concert hall wearing a Stokowski like hairpiece, the orchestra members begin whispering among themselves, "Leopold! Leopold!" The DVD commentator also notes that Stokowski conducted many performances at the Hollywood Bowl, where the second half of this film is set. Stokowski was, at the time, one of the best known conductors in the world through personal appearances, recordings, and radio, and also took part in several motion pictures including One Hundred Men And A Girl and Carnegie Hall; however, the most famous film in which he participated, Fantasia (1940), was a difficult production for Warner Brothers' rival Walt Disney Productions that did not earn back its cost until 1970.

Анализ

По словам Дэниела Голдмарка, директора Центра изучения популярной музыки при Университете Кейс-Уэстерн-Резерв, первые две минуты мультфильма демонстрируют противостояние между классической и популярной музыкой. Джованни ведет себя так, словно защищает мир "высокой" музыки от необразованной публики, которую олицетворяет Багз. Народные мелодии, которые поет Багз, предстают как заразительные и воспринимаются Джованни как болезнь, что отражает его позицию представителя музыкальной элиты.