Введение
Летняя аренда – американский комедийный фильм 1985 года режиссёра Карла Рейнера, сценарий написали Марк Рейсман и Джереми Стивенс, в главных ролях Джон Кенди и Ричард Кренна, а также Рип Торн, Карен Остин, Керри Грин, Джон Ларрокет, Джои Лоуренс, Обри Джен, Дик Энтони Уильямс, Ричард Херд, Кармин Кариди, Лоис Гамильтон, Фрэнк Маккарти, Сантос Моралес, Пьеррино Маскарино, Гарри Йорку и Боб Уэллс. Фильм рассказывает историю перегруженного работой авиадиспетчера, который отправляется в пятинедельный оплачиваемый отпуск и берёт свою семью в вымышленный курортный городок Цитрус-Коув во Флориде, где его ждут череда забавных происшествий и противостояние с надменным чемпионом по парусному спорту. Оригинальную музыкальную партитуру к фильму написал Алан Сильвестри. Премьера фильма состоялась 9 августа 1985 года, дистрибьютором выступила Paramount Pictures. Фильм получил негативные отзывы критиков.
Summer Rental is a 1985 American comedy film directed by Carl Reiner, written by Mark Reisman and Jeremy Stevens, and starring John Candy and Richard Crenna with supporting roles by Rip Torn, Karen Austin, Kerri Green, John Larroquette, Joey Lawrence, Aubrey Jene, Dick Anthony Williams, Richard Herd, Carmine Caridi, Lois Hamilton, Frank McCarthy, Santos Morales, Pierrino Mascarino, Harry Yorku, and Bob Wells. It tells the story of an overworked air traffic controller who is put on a five weeks' paid leave and takes his family to the fictional resort town of Citrus Cove, Florida as he experiences hilarious mishaps and contends with an arrogant sailing champion. An original music score was composed for the film by Alan Silvestri. The film was released on August 9, 1985, by Paramount Pictures. The film was met with negative reviews.
Сюжет
Перегруженный работой авиадиспетчер Джек Честер получает пятинедельный оплачиваемый отпуск вместо увольнения после того, как чуть не допустил столкновение самолетов в воздухе и устроил вспышку гнева из-за мухи, которая оказалась на радаре и скрывала сигнал. Он использует это время, чтобы взять жену Сэнди и детей – Дженнифер, Бобби и Лори – в летний отпуск из Атланты в вымышленный курортный городок Ситрас-Коув во Флориде, где их преследует череда неприятностей. Сначала их вытесняют из очереди в престижном ресторане морепродуктов в пользу надменного местного чемпиона по парусному спорту Эла Пеллета, который становится главным врагом Джека. В итоге они оказываются в ресторане, которым управляет Скалли. Затем семья ошибается с адресом, переезжает в чужой дом и вынуждена покинуть его посреди ночи, в конечном итоге оказавшись в обветшалой лачуге на общественном пляже. Хозяин лачуги находится в реанимации, и семье приходится справляться с непрерывным потоком отдыхающих. Джек получает травму ноги в результате столкновения с Элом во время плавания с Бобби, что мешает ему проводить время с семьей. Хозяин умирает, и Эль становится новым владельцем лачуги. На похоронах хозяина Джек дает Элу чек на 1000 долларов для оплаты аренды на следующие две недели. Эль рвет чек от злости и приказывает Честерам покинуть дом по истечении первых двух недель, иначе он лично их вышвырнет. Чтобы избежать скорого выселения, Джек вызывает Эла на гонку на предстоящей регате в Ситрас-Коув: если Эль выиграет, Джек заплатит ему 1000 долларов аренды и увезет семью домой; если Джек выиграет, он оставит деньги себе и получит право остаться в доме еще на две недели бесплатно. Эль насмехается над тем, что Джек может победить его в гонке, но принимает вызов. Однако Джек давно не плавал и у него даже нет лодки. Скалли подружился с Джеком и предлагает ему помощь в обоих случаях. Скучающие Честеры оживают, помогая Джеку привести его новое судно в мореходное состояние. Эта разношерстная команда поначалу не может сравниться с Элом или кем-либо еще в гонке, но выброс бесполезного мусора за борт, сильный ветер и большая пара брюк позволяют Джеку одержать победу в море.
Производство
Съемки длились около девяти недель, с 18 марта по 15 мая 1985 года, основные съемки начались в Санкт-Петербурге, штат Флорида, и в Сент-Пит-Бич, штат Флорида, 18 марта и продолжались семь недель, прежде чем съемочная группа переехала в Атланту. Фильм был основан на летнем отпуске Берни Бриллштейна, когда он арендовал дом на пляже в Южной Калифорнии. "У меня пятеро детей, и я вешу 240 фунтов", – сказал Бриллштейн. "Быть полным в Калифорнии – не самое приятное. А быть полным на пляже – еще хуже. В доме слева жили две пожилые сестры, у одной из которых был сын ростом 6 футов 4 дюйма с ментальными особенностями, словно сошедший со страниц "Мышьяк и кружева". В доме справа, как будто из "Смерти в Венеции", жила стильная компания гомосексуалистов с талией 28 дюймов, одетых в персиковые свитера". Фильм стал звездной ролью для Джона Кэнди. Режиссер Карл Райнер сказал: "Как небольшая, красивая картина в большой раме, Джон – привлекательный мужчина в раме больше, чем нужно". Бриллштейн ожидал, что фильм закроют. Однако новый президент студии Paramount Нед Танен одобрил проект. "Это был довольно хороший сценарий, и у нас не было готовых проектов", – сказал Танен. "В нашем плане выпуска фильмов было пустое место на шесть месяцев. Когда все эксперты высказались, это так же хорошая причина для создания фильма, как и любая другая".
Локации
"Летняя аренда" снималась на пляже Сент-Пит-Бич, рядом с городом Санкт-Петербург, штат Флорида.
Релиз
"Летняя аренда" вышла в прокат в США 9 августа 1985 года и стала первой главной ролью Кэнди в полнометражном фильме. Выпуск на DVD состоялся в апреле 2001 года в широкоэкранном формате, с единственным бонусом – театральным трейлером. Фильм был переиздан на DVD еще трижды. В Великобритании он вышел на DVD в 2004 году с тем же дополнительным материалом. Также планируется выпуск фильма на Blu-ray в рамках серии Paramount Presents, приуроченный к выходу документального фильма о Джоне Кэнди, спродюсированного Райаном Рейнольдсом.
Кассовые сборы
"Летняя аренда" вышла в прокат в 1584 кинотеатрах 9 августа 1985 года, собрав в домашнем прокате 24,7 миллиона долларов. В США и Канаде фильм заработал 5 754 259 долларов за первые выходные, заняв второе место в прокате. На вторых выходных он собрал 3 708 812 долларов в 1595 кинотеатрах, что на 35% меньше, чем на предыдущих, и занял шестое место. К третьим выходным кассовые сборы составили 2,3 миллиона долларов, а на четвертых – 1,9 миллиона долларов, фильм занял десятое место. На пятых выходных фильм заработал более 1 миллиона долларов, а общие кассовые сборы достигли 21 579 838 долларов. На шестых и заключительных выходных он заработал еще 2,8 миллиона долларов, увеличив сборы на 171% и поднявшись на второе место, позади фильма "Назад в будущее".
Критический отклик
Джанет Маслин из The New York Times назвала фильм "бледной, но добродушной летней комедией, с явным влиянием "Каникул" National Lampoon и несколькими удачными находками". Variety описал фильм как "скорее набор эпизодов о семейном отдыхе на море, чем цельную историю" и отметил, что его привлекательность заключается в игре Джона Кэнди, который оживляет отдельные сцены. В 1986 году Джон Кэнди рассказал Джину Сискелу: "Мы снимали его слишком торопливо, мы пытались заполнить эфирное время для Paramount".