Самурайский Кот: Пародия и Месть в Мирах Истории и Фантастики
Samurai Cat
Самурайский кот (Miaowara Tomokato): книги, пародийные истории о мести кота-воина. Уникальные иллюстрации, сатира на историю и поп-культуру от Mark Rogers.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымышленный персонаж, созданный Марком Роджерсом.
Fictional character created by Mark Rogers
Самурайский кот (также известный как Миаовара Томокато) – главный герой серии книг Марка Роджерса. В дополнение к анахронической сатире, почти на каждой странице каждой книги есть иллюстрация, нарисованная Роджерсом, изображающая события, описанные на этой странице. Каждая глава – это причудливая пародия на то или иное историческое или поп-культурное событие, но само событие всегда воспринимается абсолютно серьезно. Например, никто не находит странным, что Томокато – прямоходящий, говорящий кот, владеющий мечом. Основная сюжетная завязка заключается в том, что величайший воин Японии Миаовара Томокато жаждет мести после гибели своего господина Оды Нобунаги. Группа, возглавившая атаку на замок Нобунаги, состоит из персонажей из разных эпох, пространств и мира кино, поэтому Томокато должен путешествовать по всей Земле и за её пределами, чтобы добиться возмездия (от Японии до Камелота, Вальгаллы и Марса, лишь некоторые из мест), самым жестоким образом, приводящим к гибели сотен существ. В первой книге, "Приключения Самурайского кота", Роджерс высмеивает Средиземье Дж. Р. Р. Толкина, "Тень над Иннсмутом" Г. Ф. Лавкрафта, Конана-варвара Роберта Говарда и скандинавскую мифологию. Во второй книге, "Больше приключений Самурайского кота", Роджерс обращается к кинематографу (одновременно ссылаясь на бульварную литературу), сатиризируя Индиану Джонса и объединяя его с Королем Артуром и Рыцарями Круглого стола в поисках Священного Спада (биплана, вооруженного двумя 15-мм пулеметами и божественными спецэффектами – Небесными огнями и магией, в комплекте с 3D-очками для безопасного просмотра). Затем Томокато и его племянник Широ, одержимый огнестрельным оружием, отправляются в Марсианский Барсум Эдгара Райса Берроуза. Роджерс приберегает свой самый язвительный юмор для последней главы, посвященной "Звездным войнам". В третьей книге, "Самурайский кот в реальном мире", Роджерс высмеивает исторических личностей, таких как Третий рейх, чикагские гангстеры и, наконец, Иосифа Сталина и Коммунистическую партию. Последующие книги включают "Меч Самурайского кота", "Самурайский кот идет в кино" и "Самурайский кот идет в ад". В последней из них Томокато умирает и попадает в пародию на "Божественную комедию" Данте, возможно, чтобы прекратить дальнейший спрос на книги. С июня по сентябрь 1991 года Epic Comics выпустила трехчастную мини-серию комиксов "Самурайский кот" с обложками, созданными Роджерсом, но с дополнительными иллюстрациями других художников.
Samurai Cat (aka Miaowara Tomokato) is the main character in a series of books by Mark Rogers. To accompany the anachronistic satire, almost every page in each book has a picture painted by Rogers, depicting the events described on that page. Each chapter is a bizarre parody of some historical or pop culture event, but the event is always treated as an entirely serious one. For example, no one finds it at all unusual that Tomokato is an upright, talking, sword wielding cat. The basic premise of the story is that Japan's greatest warrior Miaowara Tomokato is out for revenge, after his master Oda Nobunaga is killed. The group that leads the attack on Nobunaga's castle is made up of characters from throughout time, space and the big screen, so Tomokato must travel all over the Earth and beyond to seek his vengeance (from Japan to Camelot to Valhalla to Mars, to name just a few) in the most violent ways possible, involving the deaths of hundreds of beings. In the first book, The Adventures of Samurai Cat, Rogers skewers J. R. R. Tolkien's Middle earth, H. P. Lovecraft's "The Shadow Over Innsmouth", Robert E. Howard's Conan the Barbarian, and Norse mythology. With the second book, entitled More Adventures of Samurai Cat, Rogers goes after the movies (while still referencing pulp literature), satirizing Indiana Jones, and fusing it with King Arthur and the Knights of the Round Table in the search for the Holy Spad (a biplane armed with two 15 mm machineguns and God's own special effects (Celestial Lights and Magic), complete with 3D glasses for safe viewing). From there, Tomokato and his firearms obsessed nephew Shiro travel to Edgar Rice Burroughs' Martian Barsoom. Rogers saves his most biting humor for the last chapter, which takes on Star Wars. By the third book, Samurai Cat in the Real World, Rogers take on historical figures like the Third Reich, Chicago gangsters, and finally Joseph Stalin and the Communist Party. Subsequent books include The Sword of the Samurai Cat, Samurai Cat Goes to the Movies and Samurai Cat Goes to Hell. In the last of these, Tomokato dies and finds himself in a parody of Dante's Inferno, perhaps to close off demand for any more books. From June to September 1991, Epic Comics released a three issue miniseries comic book version of Samurai Cat with the covers rendered by Rogers, but with additional artwork done by others.
Сериалы и фильмы
Телесериал с тем же названием вышел в октябре 2013 года под названием jp (Samurai Cat). Он не имеет отношения к серии книг. У сериала был второй сезон в 2015 году и приквел-фильм в 2016 году под названием «Кот-самурай: Тамоноджо отправляется в Эдо».
A television series of the same name was released in October 2013, titled jp (Samurai Cat). It is unrelated to the book series. This series had a second season in 2015 and a prequel movie in 2016, entitled Samurai Cat: Tamonojo Goes to Edo.