Teekampagne: Дарджилинг, прослеживаемость и лесовосстановление в Индии.

Введение

Teekampagne (с главным офисом в Потсдаме, Германия, и название которого можно приблизительно перевести на английский как «Чайная кампания») – крупнейшая в Германии компания по продаже чая по почте и крупнейший в мире импортер чая Дарджилинг крупнолистового. Teekampagne реализует программу отслеживания, позволяющую проследить каждую упаковку до чайной плантации, откуда она происходит. Это включает в себя также документацию по отбору проб, анализу, содержанию EGCG, сертификат происхождения и инспекции грузов. Teekampagne была основана в Берлине в 1985 году Гюнтером Фальтином, предпринимателем и профессором предпринимательства в Свободном университете Берлина. Бизнес-модель компании позволяет снизить затраты на хранение, транспортировку и упаковку: компания импортирует напрямую из Индии, специализируется на одном продукте (чай Дарджилинг), торгует только органическим чаем, подвергает этот продукт строгим проверкам качества и продает большими упаковками. Teekampagne реализует программу лесовосстановления в Дарджилинге в сотрудничестве с WWF. Программа финансируется исключительно Teekampagne, но проект реализуется WWF Индия. Проект называется SERVE и задуман как долгосрочное обязательство. Программа, начатая в 1992 году, направлена на преодоление эрозии почвы на крутых склонах Дарджилинга путем повторной посадки деревьев в стратегически важных местах. На сегодняшний день восстановлено 210 гектаров лесов, создано 22 питомника и только за прошлый год выращено 260 000 саженцев. Параллельно с программой лесовосстановления реализуется образовательная программа: 13 местных школ тесно сотрудничают с проектом WWF; их деятельность включает в себя походы на природу, наблюдение за птицами, различные выставки и семинары. Исследовательская работа охватывает широкий спектр направлений – от переработки пластмасс до сохранения видов птиц, находящихся под угрозой исчезновения. На семинарах по лекарственным растениям местное население узнает, как использовать эти природные ресурсы. В ближайших планах – расширение площади восстановленных лесов до 300 гектаров в районе Сенчаль, который обеспечивает город Дарджилинг водой. Teekampagne ведет бизнес в Японии под названием Teeidee, в Соединенных Штатах – Boston Tea Campaign, а в Новой Зеландии – Tea Campaign New Zealand.

Teekampagne (which has its headquarters in Potsdam, Germany, and can roughly be translated into English as 'Tea Campaign') is the largest mail order tea business in Germany and the world's largest importer of Darjeeling loose leaf tea. Teekampagne runs a traceability program allowing to follow each single package to the tea garden where it comes from. This includes also documents of sampling, analysis, EGCG, certificate of origin and cargo inspections. Teekampagne was founded in Berlin in 1985 by Günter Faltin, entrepreneur and professor of entrepreneurship at the Freie Universität Berlin. The company's business model saves costs on storage, transportation and packaging: it imports directly from India, limits itself to one product (Darjeeling tea), trades only organic teas, subjects that product to stringent tests for quality, and sells in large packages. Teekampagne runs a reforestation plan in Darjeeling in cooperation with the WWF. The plan is funded solely by the Teekampagne, but the project is implemented by the WWF India. The project is called SERVE and is intended as a long term commitment. The program, started in 1992, aims to reverse the soil erosion on the steep slopes of Darjeeling by replanting trees in strategic locations. So far an area of 210 hectares has been reforested, 22 tree nurseries have been established and 260.000 seedlings were grown in the last year alone. An educational plan runs along with the reforestation program: 13 local schools are working closely with the WWF project; their activities include nature treks, bird watching, and various exhibitions and workshops. Research activities range from the recycling of plastics to the conservation of endangered bird species. Workshops on medicinal plants teach the local population how to benefit these natural resources. Plans in the near future are to reach an extension of 300 hectares of reforested land in the area of Senchal, which provides the town of Darjeeling with water. The Teekampagne does business in Japan as Teeidee, in the United States as Boston Tea Campaign, and in New Zealand as Tea Campaign New Zealand.