Введение
Южнорусский — одна из основных групп русских диалектов.
Southern Russian is one of the main groups of Russian dialects.
Территория
Территория первичной формации (т. е. состоящая из "Старой" Руси XVI века до восточных завоеваний Ивана IV) полностью включает 11 современных областей: Белгородскую, Брянскую, Калужскую, Курскую, Липецкую, Орловскую, Рязанскую, Смоленскую, Тамбовскую, Тульскую, Воронежскую; а также некоторые южные части 3 областей: Московской, Псковской и Тверской. Территория второй формации (т. е. земли, заселенные русскими после XVI века) состоит из большей части земель Нижнего Дона и Волги, Северного Кавказа, Южного Урала, Сибири и Дальнего Востока.
The territory of the second formation (i. e. where Russians settled after the 16th century) consists of most of the land of lower Don and Volga, the Northern Caucasus, as well as Southern Ural, Siberia, and Far East.
Фоналогия
Неподчеркнутый слог подвергается различным степеням редукции гласных, в основном до (сильного аканья), реже до , , . Неподчеркнутые , , после смягченных согласных и перед ударным слогом не редуцируются до (как в московском диалекте), а произносятся в таких позициях (например, *несли* произносится , а не ) – это называется яканьем / yakanye. Фрикативный согласный вместо стандартного и северного мягкого обычно произносится как полугласный, а вместо стандартного и северного и финального , где стандартный и северный имеют протетический звук перед и ударным : *во́кна, ву́лица*, стандартное русское *окна, улица* – "окна, улица". Протетический звук перед и : *етот, ентот*, стандартное русское *этот* – "этот". В псковской (южной) и рязанской подгруппах существует только один глухой аффрикат. Слияние стандартного русского и в один согласный, будь то или .
Отношение к другим языкам
Некоторые из этих особенностей, такие как аканье/яканье, ослабление или дебуккализация согласных, полугласный звук и палатализация конечного согласного в формах глаголов 3-го лица, также встречаются в современном белорусском языке и некоторых диалектах украинского (восточно-полеськом), что свидетельствует о существовании языкового континуума.