Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1990 видеоигра
1990 video game
Gauntlet: The Third Encounter — это ролевая игра в жанре dungeon crawler, выполненная в аркадном стиле, разработанная Epyx и изданная Atari, которая вышла для портативной системы Atari Lynx в 1990 году. Несмотря на использование той же графики упаковки, что и для версии для NES, The Third Encounter не является портом оригинальной Gauntlet или её продолжения, а представляет собой совершенно новую игру, разработанную специально для Lynx. Изначально игра называлась Time Quests and Treasure Chests, но название было изменено после того, как Atari приобрела лицензию на франшизу Gauntlet у Atari Games.
Gauntlet: The Third Encounter is an arcade style dungeon crawler role playing game developed by Epyx and published by Atari that was released for the Atari Lynx handheld system in 1990. Despite using the same packaging artwork that was used for the NES version, The Third Encounter is not a port of the original Gauntlet or its sequel, but instead is a new game developed specifically for the Lynx. It was originally titled Time Quests and Treasure Chests, but it was changed when Atari picked up the license for the Gauntlet franchise from Atari Games.
Геймплей
Игрок управляет искателем приключений, целью которого является проникнуть в древний замок, населенный монстрами, чтобы заполучить Звездный Самоцвет. Замок состоит из 40 уровней. В начале игры игрок может выбрать один из восьми классов персонажей, включая Валькирию и Волшебника из оригинальной Gauntlet, а также шесть новых классов: Самурая, Панк-Рокера, Андроидa, Стрелка, Учёного и Пирата. В игру могут играть до четырех игроков, и каждый класс может быть выбран только одним игроком одновременно. Это одна из немногих игр для Lynx, использующих вертикальный режим.
The player controls an adventurer whose objective is to venture into an ancient castle populated by monsters in order to retrieve the Star Gem. The castle consists of 40 levels. At the start of the game, the player can choose from eight character classes to play as, including the Valkyrie and the Wizard from the original Gauntlet, as well as six new character classes: the Samurai, the Punk Rocker, the Android, the Gunfighter, the Nerd and the Pirate. Up to four players can be play and each class can only be chosen by a single player at a time. It is one of the few games for the Lynx that uses its vertical mode.
Прием
Третья встреча вызвала смешанную реакцию. В обзоре для STart Клэйтон Уолнум отметил: "Хотя The Third Encounter по сути является shoot 'em up, заклинания и другие специальные предметы выводят игру за рамки этого жанра. Более того, коварные препятствия, такие как иллюзорные стены, превращают это приключение в подземелье в не менее увлекательный поиск сокровищ, чем перестрелку. Графика яркая и изобретательная, а игровой процесс быстрый и плавный".
Gauntlet: The Third Encounter garnered mixed reception. In a review for STart, Clayton Walnum commented: "Although The Third Encounter is basically a shoot em up, spells and other special items take the game a step beyond that genre. Moreover, tricky obstacles like illusory walls make this dungeon diversion as much a treasure hunt as a shooter. The display is vivid and imaginative and the gameplay fast and smooth".