Разграбление Рима вестготами в 410 году

Введение

Осада и разграбление Рима 24 августа 410 года н.э. были совершены вестготами под предводительством их короля Аларика. К тому времени Рим уже не являлся административной столицей Западной Римской империи, уступив это место сначала Медиолану (ныне Милану) в 286 году, а затем Равенне в 402 году. Тем не менее, город Рим сохранял главенствующее значение как "вечный город" и духовный центр Империи. Это было первое падение Рима перед лицом иностранного врага почти за 800 лет, и разграбление стало огромным потрясением для современников, как друзей, так и врагов Империи. Разграбление 410 года рассматривается как важнейшая веха в падении Западной Римской империи. Святой Иероним, живший в Вифлееме, писал: "Город, покоривший весь мир, сам был покорен".

Предыстория

Германские племена претерпели огромные технологические, социальные и экономические изменения после четырех веков контакта с Римской империей. С I по IV век их население, экономическое производство и племенные объединения росли, а их военное могущество возросло настолько, что они смогли бросить вызов Риму. Готы, одно из германских племен, совершали набеги на Римскую империю с 238 года. Но в конце IV века гунны начали вторжение на земли германских племен и с большей силой вынудили многие из них искать убежища в Римской империи. В 376 году гунны заставили многих тервингов во главе с Фритигерном и Алавивусом искать убежища в Восточной Римской империи. Вскоре после этого голод, высокие налоги, враждебность римского населения и коррупция в правительстве обратили готов против империи. Готы восстали и начали грабить и опустошать восточные Балканы. Римская армия во главе с восточноримским императором Валентом выступила для их подавления. В битве при Адрианополе в 378 году Фритигерн решительно разгромил императора Валента, который погиб в бою. Фритигерн умер около 382 года. Вероятно, в 391 году готский вождь по имени Аларих был провозглашен королем группой вестготов, хотя точное время этого события (Иордан указывает 400 год, а Питер Хизер – 395 год) и характер этого положения остаются предметом споров. Затем он возглавил вторжение на территорию Восточной Римской империи за пределами земель, отведенных готам. Аларих был разбит Феодосием и его полководцем Флавием Стилихоном в 392 году, который вынудил Алариха вернуться в состояние римского вассала. В 394 году Аларих возглавил войско вестготов в составе армии Феодосия для вторжения в Западную Римскую империю. В битве при Фригиде погибло около половины присутствующих вестготов, сражавшихся против западноримской армии во главе с узурпатором Евгением и его полководцем Арбогастом. Феодосий одержал победу, и хотя Аларих получил титул комита за свою храбрость, напряженность между готами и римлянами возросла, поскольку римским полководцам, казалось, было выгодно ослабить готов, возложив на них основную тяжесть сражений. Аларих также был возмущен тем, что ему не была предоставлена более высокая должность в имперской администрации.

The Germanic tribes had undergone massive technological, social, and economic changes after four centuries of contact with the Roman Empire. From the first to fourth centuries, their populations, economic production, and tribal confederations grew, and their ability to conduct warfare increased to the point of challenging Rome. The Goths, one of the Germanic tribes, had invaded the Roman Empire on and off since 238. But in the late 4th century, the Huns began to invade the lands of the Germanic tribes, and pushed many of them into the Roman Empire with greater fervor. In 376, the Huns forced many Therving Goths led by Fritigern and Alavivus to seek refuge in the Eastern Roman Empire. Soon after, starvation, high taxes, hatred from the Roman population, and governmental corruption turned the Goths against the empire. The Goths rebelled and began looting and pillaging throughout the eastern Balkans. A Roman army, led by the Eastern Roman emperor Valens, marched to put them down. At the Battle of Adrianople in 378, Fritigern decisively defeated emperor Valens, who was killed in battle. Fritigern died around 382. Possibly in 391, a Gothic chieftain named Alaric was declared king by a group of Visigoths, though the exact time this happened (Jordanes says Alaric was made king in 400 and Peter Heather says 395) and nature of this position are debated. He then led an invasion into Eastern Roman territory outside of the Goths' designated lands. Alaric was defeated by Theodosius and his general Flavius Stilicho in 392, who forced Alaric back into Roman vassalage. In 394, Alaric led a force of Visigoths as part of Theodosius' army to invade the Western Roman Empire. At the Battle of the Frigidus, around half the Visigoths present died fighting the Western Roman army led by the usurper Eugenius and his general Arbogast. Theodosius won the battle, and although Alaric was given the title comes for his bravery, tensions between the Goths and Romans grew as it seemed the Roman generals had sought to weaken the Goths by making them bear the brunt of the fighting. Alaric was also enraged he had not been granted a higher office in the imperial administration.

Вторжение вестготов в Рим

Когда Феодосий умер 10 января 395 года, вестготы считали свой договор с Римом 382 года истекшим. Аларих быстро повел своих воинов обратно в их земли в Моезии, собрал большинство федеративных готов в дунайских провинциях под своим руководством и немедленно восстал, вторгся во Фракию и приблизился к восточноримской столице Константинополю. Гунны в то же самое время вторглись в Малую Азию. Руфин вел переговоры с Аларихом, чтобы добиться его ухода из Константинополя (возможно, пообещав ему земли в Фессалии). Как бы то ни было, Аларих ушел из Константинополя в Грецию, разграбив диоцез Македонии. Магистр обеих армий Стилихон выступил на восток из Италии во главе объединенной западно-восточной римской армии. Аларих укрепился за кругом повозок на равнине Лариссы в Фессалии, где Стилихон осаждал его несколько месяцев, не желая вступать в бой. В конце концов, Аркадий, очевидно под влиянием враждебных Стилихону лиц, приказал ему покинуть Фессалию. Стилихон повиновался приказу своего императора, отправив восточные войска в Константинополь, а западные вернул в Италию. Восточные войска, отправленные Стилихоном в Константинополь, возглавлял гот по имени Гайнас. Когда Руфин встретился с солдатами, он был зарублен до смерти в ноябре 395 года. Неизвестно, было ли это сделано по приказу Стилихона или, возможно, по приказу преемника Руфина Евтропия. Отступление Стилихона позволило Алариху разграбить большую часть Греции, включая Пирей, Коринф, Аргос и Спарту. Афины смогли заплатить выкуп, чтобы избежать разграбления. После некоторой схватки Стилихон заманил и осадил Алариха в Фолое. Затем Стилихон снова отступил в Италию, а Аларих вторгся в Эпир. Почему Стилихон вновь не смог разбить Алариха – вопрос спорный. Предполагалось, что армия Стилихона, состоявшая в основном из варваров, была ненадежной, или что другой приказ Аркадия и восточного правительства вынудил его к отступлению. Как бы то ни было, в том же году Стилихон был объявлен врагом государства в Восточной империи. Между 700 и 7000 готских солдат и их семей были убиты во время беспорядков в Константинополе 12 июля 400 года. Гайнас, который в какой-то момент был назначен магистром военных сил, восстал, но был убит гуннами под командованием Ульдина, который отправил его голову в Константинополь в качестве подарка. С этими событиями, особенно с использованием Римом грозных гуннов, и оторванным от римской администрации, Аларих почувствовал, что его положение на Востоке шатко. В Пасхальное воскресенье, 6 апреля 402 года, Стилихон предпринял внезапное нападение, которое стало битвой при Полленции. Битва закончилась вничью, и Аларих отступил. После непродолжительных переговоров и маневров обе стороны вновь столкнулись в битве при Вероне, где Аларих был разбит и осажден в горной крепости, понеся большие потери. В этот момент ряд готов в армии Алариха начали дезертировать, в том числе Сарус, перешедший на сторону римлян. Аларих и его армия отступили к пограничным районам рядом с Далмацией и Паннонией. Гонорий, опасаясь после почти захваченного Медиолана, перенес западную римскую столицу в Равенну, которая была более защищена своими естественными болотами и более доступна для побега благодаря выходу к морю. Перенос столицы в Равенну, возможно, отдалил Западный двор от событий за Альпами, сосредоточив внимание на защите Италии, ослабив Западную империю в целом. Со временем Аларих стал союзником Стилихона, согласившись помочь ему в захвате преторианской префектуры Иллирик для Западной империи. С этой целью Стилихон в 405 году назначил Алариха магистром военных сил Иллирика. Однако в том же году готы под предводительством Радагайса вторглись в Италию, и все эти планы были отложены. Стилихон и римляне, усиленные аланами, готами под командованием Саруса и гуннами под командованием Ульдина, сумели разбить Радагайса в августе 406 года, но только после разорения Северной Италии. 12 000 готов Радагайса были принуждены к военной службе в римской армии, а другие были обращены в рабство. Победоносные римские войска продали в рабство так много людей, что цены на рабов временно упали. Только в 407 году Стилихон обратил свое внимание на Иллирик, собрав флот для поддержки предполагаемого вторжения Алариха. Но затем рейнская линия обороны рухнула под натиском орд вандалов, суевов и аланов, наводнивших Галлию. Римское население там восстало под предводительством узурпатора Константина III. Затем Аларих вторгся и взял под контроль части Норика и Верхней Паннонии весной 408 года. Он потребовал 288 000 солидов (четыре тысячи фунтов золота) и пригрозил вторжением в Италию в случае отказа. С большим трудом Стилихону удалось убедить римский Сенат согласиться на выплату выкупа, который должен был купить римлянам новый союз с Аларихом, который должен был отправиться в Галлию и сразиться с узурпатором Константином III. Дебаты о выплате Алариху ослабили отношения Стилихона с Гонорием. Прежде чем выплата могла быть получена, восточноримский император Аркадий умер от болезни 1 мая 408 года. Его преемником стал его юный сын Феодосий II. Гонорий хотел отправиться на Восток, чтобы обеспечить престолонаследие своего племянника, но Стилихон убедил его остаться и позволить Стилихону самому отправиться туда. Варварские войска Стилихона предложили атаковать мятежников, но Стилихон запретил это. Вместо этого Стилихон отправился в Равенну, чтобы встретиться с императором и разрешить кризис. Гонорий, теперь поверивший слухам о предательстве Стилихона, приказал его арестовать. Стилихон искал убежища в церкви в Равенне, но его выманили обещаниями безопасности. Выйдя наружу, он был арестован и ему сообщили, что по приказу Гонория он должен быть немедленно казнен. Стилихон отказался позволить своим последователям сопротивляться, и он был казнен 22 августа 408 года. Казнь Стилихона остановила выплату Алариху и его вестготам, которые не получили ничего. Олимпиус был назначен магистром официорумов и заменил Стилихона как силу, стоящую за троном. Его новое правительство было решительно антигерманским и одержимым искоренением всех бывших сторонников Стилихона. Римские солдаты начали без разбора убивать союзных варварских федератов и их семьи в римских городах. Тысячи из них бежали из Италии и нашли убежище у Алариха в Норике. Зосим сообщает о количестве беженцев в 30 000 человек, но Питер Хизер и Томас Бернс считают эту цифру невозможной.

When Theodosius died on 10 January 395, the Visigoths considered their 382 treaty with Rome to have ended. Alaric quickly led his warriors back to their lands in Moesia, gathered most of the federated Goths in the Danubian provinces under his leadership, and instantly rebelled, invading Thrace and approaching the Eastern Roman capital of Constantinople. The Huns, at the same moment, invaded Asia Minor. Rufinus negotiated with Alaric to get him to withdraw from Constantinople (perhaps by promising him lands in Thessaly). Whatever the case, Alaric marched away from Constantinople to Greece, looting the diocese of Macedonia. Magister utriusque militiae Stilicho marched east at the head of a combined Western and Eastern Roman army out of Italy. Alaric fortified himself behind a circle of wagons on the plain of Larissa, in Thessaly, where Stilicho besieged him for several months, unwilling to seek battle. Eventually, Arcadius, under the apparent influence of those hostile to Stilicho, commanded him to leave Thessaly. Stilicho obeyed the orders of his emperor by sending his Eastern troops to Constantinople and leading his Western ones back to Italy. The Eastern troops Stilicho had sent to Constantinople were led by a Goth named Gainas. When Rufinus met the soldiers, he was hacked to death in November 395. Whether that was done on the orders of Stilicho, or perhaps on those of Rufinus' replacement Eutropius, is unknown. The withdrawal of Stilicho freed Alaric to pillage much of Greece, including Piraeus, Corinth, Argos, and Sparta. Athens was able to pay a ransom to avoid being sacked. After some fighting, Stilicho trapped and besieged Alaric at Pholoe. Then, once again, Stilicho retreated to Italy, and Alaric marched into Epirus. Why Stilicho once again failed to dispatch Alaric is a matter of contention. It has been suggested that Stilicho's mostly barbarian army had been unreliable or that another order from Arcadius and the Eastern government forced his withdrawal. Whatever the case, Stilicho was declared a public enemy in the Eastern Empire the same year. Between 700 and 7,000 Gothic soldiers and their families were slaughtered in a riot at Constantinople on 12 July 400. Gainas, who at one point had been made magister militum, rebelled, but he was killed by the Huns under Uldin, who sent his head back to Constantinople as a gift. With these events, particularly Rome's use of the feared Huns, and cut off from Roman officialdom, Alaric felt his position in the East was precarious. On Easter Sunday, 6 April 402, Stilicho launched a surprise attack which became the Battle of Pollentia. The battle ended in a draw, and Alaric fell back. After brief negotiations and maneuvers, the two forces clashed again at the Battle of Verona, where Alaric was defeated and besieged in a mountain fortress, taking heavy casualties. At this point, a number of Goths in Alaric's army started deserting him, including Sarus, who went over to the Romans. Alaric and his army then withdrew to the borderlands next to Dalmatia and Pannonia. Honorius, fearful after the near capture of Mediolanum, moved the Western Roman capital to Ravenna, which was more defensible with its natural swamps and more escapable with its access to the sea. Moving the capital to Ravenna may have disconnected the Western court from events beyond the Alps towards a preoccupation with the defense of Italy, weakening the Western Empire as a whole. In time, Alaric became an ally of Stilicho, agreeing to help claim the praetorian prefecture of Illyricum for the Western Empire. To that end, Stilicho named Alaric magister militum of Illyricum in 405. However, the Goth Radagaisus invaded Italy that same year, putting any such plans on hold. Stilicho and the Romans, reinforced by Alans, Goths under Sarus, and Huns under Uldin, managed to defeat Radagaisus in August 406, but only after the devastation of northern Italy. 12,000 of Radagaisus' Goths were pressed into Roman military service, and others were enslaved. So many were sold into slavery by the victorious Roman forces that slave prices temporarily collapsed. Only in 407 did Stilicho turn his attention back to Illyricum, gathering a fleet to support Alaric's proposed invasion. But then the Rhine limes collapsed under the weight of hordes of Vandals, Suebi, and Alans who flooded into Gaul. The Roman population attacked there thus rose in rebellion under the usurper Constantine III. Alaric then invaded and took control of parts of Noricum and upper Pannonia in the spring of 408. He demanded 288,000 solidi (four thousand pounds of gold), and threatened to invade Italy if he did not get it. Only with the greatest difficulty was Stilicho able to get the Roman Senate to agree to pay the ransom, which was to buy the Romans a new alliance with Alaric who was to go to Gaul and fight the usurper Constantine III. The debate on whether to pay Alaric weakened Stilicho's relationship with Honorius. Before payment could be received, however, the Eastern Roman Emperor Arcadius died of illness on 1 May 408. He was succeeded by his young son, Theodosius II. Honorius wanted to go East to secure his nephew's succession, but Stilicho convinced him to stay and allow Stilicho himself to go instead. Stilicho's barbarian troops offered to attack the mutineers, but Stilicho forbade it. Stilicho instead went to Ravenna to meet with the Emperor to resolve the crisis. Honorius, now believing the rumors of Stilicho's treason, ordered his arrest. Stilicho sought sanctuary in a church in Ravenna, but he was lured out with promises of safety. Stepping outside, he was arrested and told he was to be immediately executed on Honorius' orders. Stilicho refused to allow his followers to resist, and he was executed on 22 August 408. Stilicho's execution stopped the payment to Alaric and his Visigoths, who had received none of it. Olympius was appointed magister officiorum and replaced Stilicho as the power behind the throne. His new government was strongly anti Germanic and obsessed with purging any and all of Stilicho's former supporters. Roman soldiers began to indiscriminately slaughter allied barbarian foederati soldiers and their families in Roman cities. Thousands of them fled Italy and sought refuge with Alaric in Noricum. Zosimus reports the number of refugees as 30,000, but Peter Heather and Thomas Burns believe that number is impossibly high.

Первая осада Рима

Пытаясь договориться с Гонорием, Аларик потребовал заложников, золото и разрешение переселиться в Паннонию, но Гонорий отказался. Аларик и его вестготы разграбили Аримин и другие города, продвигаясь на юг. По словам Зосима, поход Аларика был беспрепятственным и неторопливым, словно они направлялись на праздник. Готы под предводительством Аларика осадили город в конце 408 года. На улицах воцарилась паника, и в отчаянной попытке отвратить вестготов в городе, где все еще сохранялось религиозное разнообразие, предприняли попытку возродить языческие ритуалы. Папа Иннокентий I даже согласился на это, при условии соблюдения секретности. Однако языческие жрецы заявили, что жертвоприношения могут быть совершены только публично на Римском форуме, и эта идея была отвергнута. Серена, жена объявленного вне закона Стилихона и двоюродная сестра императора Гонория, находилась в городе, и римляне, не имея достаточных доказательств, верили, что она поощряет вторжение Аларика. Галла Плацидия, сестра императора Гонория, также оказалась в осажденном городе и дала согласие римскому сенату на казнь Серены. Серену задушили. Надежды на помощь от имперского правительства таяли по мере продолжения осады, и Аларик взял под контроль реку Тибр, перерезав поставки в Рим. Зерно было нормировано до половины, а затем до трети прежнего количества. Голод и болезни быстро распространились по городу, и гниющие тела оставались не похороненными на улицах. Посланники спросили, на каких условиях может быть снята осада, и Аларик потребовал все золото и серебро, домашнюю утварь и варварских рабов в городе. Один из посланников спросил, что останется римским гражданам. Аларик ответил: «Их жизни». Варварские рабы также бежали к Аларику, увеличив его армию примерно до 40 000 человек. Многие из этих рабов, вероятно, были бывшими последователями Радагайса. Зосим сообщает, что одна из статуй была статуей Доблести, и когда ее переплавили, чтобы заплатить варварам, казалось, что «все, что осталось от римской храбрости и отваги, было окончательно уничтожено». Гонорий согласился на выплату выкупа, и вестготы сняли осаду и отступили в Этрурию в декабре 408 года. Сенат направил посольство к императорскому двору в Равенне, чтобы убедить императора пойти на соглашение с готами и предоставить римских аристократических детей в качестве заложников в качестве гарантии. Тогда Аларик возобновил бы союз с Римской империей. Гонорий, под влиянием Олимпия, отказался и вызвал пять легионов из Далмации, общей численностью шесть тысяч человек. Они должны были отправиться в Рим и укрепить город, но их командир, по имени Валент, повел своих людей в Этрурию, считая трусостью обходить готов стороной. Он и его люди были перехвачены и атакованы всеми силами Аларика, и почти все были убиты или взяты в плен. Лишь 100 человек смогли бежать и добраться до Рима. Второе сенатское посольство, на этот раз включавшее Папу Иннокентия I, было отправлено с готской охраной к Гонорию, чтобы умолять его принять требования вестготов. Императорское правительство также получило известие о том, что Атаульф, зять Аларика, перешел Юлийские Альпы с готами в Италию, намереваясь присоединиться к Аларику. Гонорий собрал все доступные римские войска в Северной Италии. Он поставил 300 гуннов из императорской гвардии под командование Олимпия и, возможно, другие силы, и приказал ему перехватить Атаулфа. Они столкнулись возле Пизы, и, несмотря на то, что его войска якобы убили 1100 готов и потеряли лишь 17 своих людей, Олимпию пришлось отступить обратно в Равенну. Зосим, по-видимому, подразумевает, что в этой битве участвовали только гунны под командованием Олимпия. Ювий, преторианский префект Италии, заменил Олимпия в качестве фактического правителя и получил титул патриция. Ювий спровоцировал мятеж солдат в Равенне, которые потребовали казни магистра utriusque militiae Турпилия и магистра equitum Вигилантия; он приказал убить обоих. Ювий был другом Аларика и сторонником Стилихона, и поэтому новое правительство было открыто для переговоров. Разгневанный, Аларик прервал переговоры, и Ювий вернулся в Равенну, чтобы укрепить свои отношения с императором. Гонорий теперь твердо привержен войне, и Ювий поклялся на голову императора никогда не заключать мир с Алариком. Сам Аларик вскоре передумал, узнав, что Гонорий пытается набрать 10 000 гуннов для борьбы с готами. Он собрал группу римских епископов и отправил их к Гонорию с новыми условиями. Он больше не требовал римских должностей или дани золотом. Теперь он просил лишь земли в Норике и столько зерна, сколько император сочтет необходимым. Аларик захватил Порт и возобновил осаду Рима в конце 409 года. Столкнувшись с возвращением голода и болезней, сенат встретился с Алариком. Он потребовал, чтобы они назначили одного из своих в качестве императора, соперничающего с Гонорием, и спровоцировал избрание старого Приска Аттала для этой цели, язычника, который согласился креститься. Аларик был назначен magister utriusque militiae, а его зять Атаульф получил должность comes domesticorum equitum в новом, соперничающем правительстве, и осада была снята. Аттал и Аларик затем двинулись к Равенне, заставив некоторые города Северной Италии подчиниться Атталу. Их прибытие укрепило решимость Гонория дождаться известий о том, что произошло в Африке. Гераклиан разгромил войска Аттала и перерезал поставки в Рим, угрожая новой голодной смертью в городе. Питер Хизер предполагает, что Сарус также проиграл выборы на царство готов Аларику в 390-х годах. 24 августа 410 года вестготы вошли в Рим через Саларианские ворота, по некоторым данным, открытые из-за предательства, по другим – из-за нехватки продовольствия, и разграбили город в течение трех дней. Многие из великих зданий города были разграблены, включая мавзолеи Августа и Адриана, в которых были похоронены многие императоры прошлого; пепел из урн в обеих гробницах был развеян. По всему городу были украдены любые движимые ценности. К немногим местам, которые пощадили готы, относились две главные базилики, связанные с Петром и Павлом, хотя из Латеранского дворца они украли массивный серебряный циаборий весом 2025 фунтов, который был подарком Константина. Базилика Эмилия и Базилика Юлия также были сожжены. Жители Рима были раздавлены. Многие римляне были взяты в плен, в том числе сестра императора, Галла Плацидия. Одних выкупят, других продадут в рабство, а третьих изнасилуют и убьют. Пелагий, римский монах из Британии, пережил осаду и написал об этом опыте в письме к молодой женщине по имени Деметрия. Многие римляне были подвергнуты пыткам, чтобы раскрыть местонахождение своих ценностей. Одной из них была 85-летняя святая Марчелла, у которой не было спрятанного золота, поскольку она жила в благочестивой бедности. Она была близкой подругой святого Иеронима, и он подробно описал этот инцидент в письме к женщине по имени Принципия, которая была с Марчеллой во время разграбления. Марчелла умерла от своих ран через несколько дней. Тем не менее, по меркам того времени (и любого времени) разграбление было сдержанным. Не было всеобщей бойни или тотального порабощения жителей города, и две главные базилики Петра и Павла были объявлены местами убежища. Большинство зданий и памятников в городе уцелели, хотя и были лишены ценностей. Некоторые беженцы были ограблены, когда искали убежища.

Attempting to come to an agreement with Honorius, Alaric asked for hostages, gold, and permission to move to Pannonia, but Honorius refused. Alaric and his Visigoths sacked Ariminum and other cities as they moved south. Alaric's march was unopposed and leisurely, as if they were going to a festival, according to Zosimus. The Goths under Alaric laid siege to the city in late 408. Panic swept through its streets, and there was an attempt to reinstate pagan rituals in the still religiously mixed city to ward off the Visigoths. Pope Innocent I even agreed to it, provided it be done in private. The pagan priests, however, said the sacrifices could only be done publicly in the Roman Forum, and the idea was abandoned. Serena, the wife of the proscribed Stilicho and a cousin of emperor Honorius, was in the city and believed by the Roman populace, with little evidence, to be encouraging Alaric's invasion. Galla Placidia, the sister of the emperor Honorius, was also trapped in the city and gave her consent to the Roman Senate to execute Serena. Serena was then strangled to death. Hopes of help from the Imperial government faded as the siege continued and Alaric took control of the Tiber River, which cut the supplies going into Rome. Grain was rationed to one half and then one third of its previous amount. Starvation and disease rapidly spread throughout the city, and rotting bodies were left unburied in the streets. The envoys asked under what terms the siege could be lifted, and Alaric demanded all the gold and silver, household goods, and barbarian slaves in the city. One envoy asked what would be left to the citizens of Rome. Alaric replied, "Their lives." The barbarian slaves fled to Alaric as well, swelling his ranks to about 40,000. Many of the barbarian slaves were probably Radagaisus' former followers. Zosimus reports one such statue was of Virtus, and that when it was melted down to pay off barbarians it seemed "all that remained of the Roman valor and intrepidity was totally extinguished". Honorius consented to the payment of the ransom, and with it the Visigoths lifted the siege and withdrew to Etruria in December 408. the Senate sent an embassy to the imperial court at Ravenna to encourage the Emperor to come to terms with the Goths, and to give Roman aristocratic children as hostages to the Goths as insurance. Alaric would then resume his alliance with the Roman Empire. Honorius, under the influence of Olympius, refused and called in five legions from Dalmatia, totaling six thousand men. They were to go to Rome and garrison the city, but their commander, a man named Valens, marched his men into Etruria, believing it cowardly to go around the Goths. He and his men were intercepted and attacked by Alaric's full force, and almost all were killed or captured. Only 100 managed to escape and reach Rome. A second Senatorial embassy, this time including Pope Innocent I, was sent with Gothic guards to Honorius to plead with him to accept the Visigoths' demands. The imperial government also received word that Ataulf, Alaric's brother in law, had crossed the Julian Alps with his Goths into Italy with the intent of joining Alaric. Honorius summoned together all available Roman forces in northern Italy. He placed 300 Huns of the imperial guard under the command of Olympius, and possibly the other forces as well, and ordered him to intercept Ataulf. They clashed near Pisa, and despite his force supposedly killing 1,100 Goths and losing only 17 of his own men, Olympius was forced to retreat back to Ravenna. Zosimus seems to imply that only the Huns under Olympius took part in this fight. Jovius, the praetorian prefect of Italy, replaced Olympius as the power behind the throne and received the title of patrician. Jovius engineered a mutiny of soldiers in Ravenna who demanded the killing of magister utriusque militiae Turpilio and magister equitum Vigilantius; he had both men killed. Jovius was a friend of Alaric's and had been a supporter of Stilicho, and thus the new government was open to negotiations. Infuriated, Alaric broke off negotiations, and Jovius returned to Ravenna to strengthen his relationship with the Emperor. Honorius was now firmly committed to war, and Jovius swore on the Emperor's head never to make peace with Alaric. Alaric himself soon changed his mind when he heard Honorius was attempting to recruit 10,000 Huns to fight the Goths. He gathered a group of Roman bishops and sent them to Honorius with his new terms. He no longer sought Roman office or tribute in gold. He now only requested lands in Noricum and as much grain as the Emperor found necessary. Alaric took Portus and renewed the siege of Rome in late 409. Faced with the return of starvation and disease, the Senate met with Alaric. He demanded that they appoint one of their own as Emperor to rival Honorius, and he instigated the election of the elderly Priscus Attalus to that end, a pagan who permitted himself to be baptized. Alaric was then made magister utriusque militiae and his brother in law Ataulf was given the position comes domesticorum equitum in the new, rival government, and the siege was lifted. Attalus and Alaric then marched to Ravenna, forcing some cities in northern Italy to submit to Attalus. Their arrival strengthened Honorius' resolve to await news of what had happened in Africa. Heraclian had defeated Attalus' force and cut supplies to Rome, threatening another famine in the city. Peter Heather speculates Sarus had also lost the election for the kingship of the Goths to Alaric in the 390s. On 24 August 410 the Visigoths entered Rome through its Salarian Gate, according to some opened by treachery, according to others by want of food, and pillaged the city for three days. Many of the city's great buildings were ransacked, including the mausoleums of Augustus and Hadrian, in which many emperors of the past were buried; the ashes of the urns in both tombs were scattered. Any and all moveable goods were stolen all over the city. Some of the few places the Goths spared were the two major basilicas connected to Peter and Paul, though from the Lateran Palace they stole a massive, 2,025 pound silver ciborium that had been a gift from Constantine. The Basilica Aemilia and the Basilica Julia were also burned. The people of Rome were devastated. Many Romans were taken captive, including the Emperor's sister, Galla Placidia. Some citizens would be ransomed, others would be sold into slavery, and still others would be raped and killed. Pelagius, a Roman monk from Britain, survived the siege and wrote an account of the experience in a letter to a young woman named Demetrias. Many Romans were tortured into revealing the locations of their valuables. One was the 85 year old Saint Marcella, who had no hidden gold as she lived in pious poverty. She was a close friend of St. Jerome, and he detailed the incident in a letter to a woman named Principia who had been with Marcella during the sack. Marcella died of her injuries a few days later. The sack was nonetheless, by the standards of the age (and any age), restrained. There was no general slaughter or wholesale enslavement of the city's inhabitants and the two main basilicas of Peter and Paul were nominated places of sanctuary. Most of the buildings and monuments in the city survived intact, though stripped of their valuables. Some refugees were robbed as they sought asylum,

Последствия

После трех дней грабежей и разграбления Аларик быстро покинул Рим и направился в Южную Италию. Он увёз с собой богатства города и ценную заложницу, Галлу Плацидию, сестру императора Гонория. Визиготы разорили Кампанию, Луканию и Калабрию. Нола и, возможно, Капуя были разграблены, а визиготы угрожали вторжением в Сицилию и Африку. Однако им не удалось пересечь Мессинский пролив, поскольку собранные ими корабли были разбиты штормом. Аларик умер от болезни в Консенции в конце 410 года, всего через несколько месяцев после разграбления. Визиготы избрали Атаульфа, зятя Аларика, своим новым королем. Затем визиготы двинулись на север, в Галлию. Атаульф женился на Галле Плацидии в 414 году, но умер через год. В 418 году визиготы основали Визиготское королевство в юго-западной Галлии и впоследствии помогли Западной Римской империи сражаться против Аттилы Гунна в битве при Каталаунских полях в 451 году. Вторжение визиготов в Италию привело к снижению земельных налогов в пострадавших провинциях на одну пятую – одну девятую от их прежней величины. Аристократическая щедрость, местная поддержка общественных зданий и памятников высшими слоями общества, прекратилась в Южно-Центральной Италии после разграбления этих регионов. Используя количество людей, получавших продовольственное пособие, как ориентир, Бертран Лансон оценивает, что общее население Рима сократилось с 800 000 в 408 году до 500 000 к 419 году. Это было первое разграбление Рима почти за 800 лет, и оно продемонстрировало растущую уязвимость и военную слабость Западной Римской империи. Это потрясло людей в обеих половинах Империи, которые считали Рим вечным городом и символическим сердцем своей державы. Восточноримский император Феодосий II объявил в Константинополе трехдневный траур. Святой Иероним в скорби писал: "Если Рим может погибнуть, что может быть в безопасности?" В Вифлееме он подробно описал свое потрясение в предисловии к своему комментарию к книге пророка Иезекииля. "Мне внезапно сообщили о смерти Паммахия и Марцеллы, об осаде Рима и о том, что многие мои братья и сестры уснули. Я был так ошеломлен и встревожен, что днем и ночью не мог думать ни о чем, кроме благополучия общины; казалось, будто я разделяю плен святых, и я не мог открыть своих уст, пока не узнал что-то более определенное, и все это время, полный беспокойства, колебался между надеждой и отчаянием, мучая себя несчастьями других людей. Но когда погас яркий свет всего мира, или, скорее, когда Римская империя была обезглавлена, и, точнее говоря, весь мир погиб в одном городе, 'я замолчал и смирился, и удержал язык от добрых слов, но моя скорбь вспыхнула вновь, сердце загорелось во мне, и, размышляя, огонь разгорелся'. Павел Оросий, христианский священник и богослов, считал, что разграбление было гневом Божьим на гордый и богохульный город, и что только благодаря Божьей милости разграбление не было слишком жестоким. Рим потерял свое богатство, но римский суверенитет сохранился, и, разговаривая с выжившими в Риме, можно было подумать, что "ничего не произошло". Другие римляне считали, что разграбление – это божественное наказание за отступление от традиционных языческих богов и обращение ко Христу. Зосим, римский языческий историк, полагал, что христианство, отказавшись от древних традиционных обрядов, ослабило политические добродетели Империи, и что плохие решения имперского правительства, приведшие к разграблению, были вызваны отсутствием заботы богов. Религиозные и политические нападки на христианство побудили святого Августина написать апологию "О граде Божьем", которая стала основополагающей для христианской мысли. Разграбление стало кульминацией многих смертельных проблем, стоящих перед Западной Римской империей. Внутренние восстания и узурпации ослабили Империю перед лицом внешних вторжений. Эти факторы навсегда подорвали стабильность Римской империи на западе. Римская армия тем временем становилась все более варварской и нелояльной к Империи. В 455 году вандалы совершили еще более жестокое разграбление Рима, а Западная Римская империя окончательно пала в 476 году, когда германский Одоакр сверг последнего западноримского императора Ромула Августула и провозгласил себя королем Италии.

After three days of looting and pillage, Alaric quickly left Rome and headed for southern Italy. He took with him the wealth of the city and a valuable hostage, Galla Placidia, the sister of emperor Honorius. The Visigoths ravaged Campania, Lucania, and Calabria. Nola and perhaps Capua were sacked, and the Visigoths threatened to invade Sicily and Africa. However, they were unable to cross the Strait of Messina as the ships they had gathered were wrecked by a storm. Alaric died of illness at Consentia in late 410, mere months after the sack. The Visigoths elected Ataulf, Alaric's brother in law, as their new king. The Visigoths then moved north, heading for Gaul. Ataulf married Galla Placidia in 414, but he died one year later. The Visigoths established the Visigothic Kingdom in southwestern Gaul in 418, and they would go on to help the Western Roman Empire fight Attila the Hun at the Battle of the Catalaunian Fields in 451. The Visigothic invasion of Italy caused land taxes to drop anywhere from one fifth to one ninth of their pre invasion value in the affected provinces. Aristocratic munificence, the local support of public buildings and monuments by the upper classes, ended in south central Italy after the sack and pillaging of those regions. Using the number of people on the food dole as a guide, Bertrand Lançon estimates the city of Rome's total population fell from 800,000 in 408 to 500,000 by 419. This was the first time the city of Rome had been sacked in almost 800 years, and it had revealed the Western Roman Empire's increasing vulnerability and military weakness. It was shocking to people across both halves of the Empire who viewed Rome as the eternal city and the symbolic heart of their empire. The Eastern Roman Emperor Theodosius II declared three days of mourning in Constantinople. St. Jerome wrote in grief, "If Rome can perish, what can be safe?" In Bethlehem, he detailed his shock in the preface to his commentary on Ezekiel. cquote|[ ] intelligence was suddenly brought me of the death of Pammachius and Marcella, the siege of Rome, and the falling asleep of many of my brethren and sisters. I was so stupefied and dismayed that day and night I could think of nothing but the welfare of the community; it seemed as though I was sharing the captivity of the saints, and I could not open my lips until I knew something more definite; and all the while, full of anxiety, I was wavering between hope and despair, and was torturing myself with the misfortunes of other people. But when the bright light of all the world was put out, or, rather, when the Roman Empire was decapitated, and, to speak more correctly, the whole world perished in one city, 'I became dumb and humbled myself, and kept silence from good words, but my grief broke out afresh, my heart glowed within me, and while I meditated the fire was kindled.' Paulus Orosius, a Christian priest and theologian, believed the sack was God's wrath against a proud and blasphemous city, and that it was only through God's benevolence that the sack had not been too severe. Rome had lost its wealth, but Roman sovereignty endured, and that to talk to the survivors in Rome one would think "nothing had happened." Other Romans felt the sack was divine punishment for turning away from the traditional pagan gods to Christ. Zosimus, a Roman pagan historian, believed that Christianity, through its abandonment of the ancient traditional rites, had weakened the Empire's political virtues, and that the poor decisions of the Imperial government that led to the sack were due to the lack of the gods' care. The religious and political attacks on Christianity spurred Saint Augustine to write a defense, The City of God, which went on to become foundational to Christian thought. The sack was a culmination of many terminal problems facing the Western Roman Empire. Domestic rebellions and usurpations weakened the Empire in the face of external invasions. These factors would permanently harm the stability of the Roman Empire in the west. The Roman army meanwhile became increasingly barbarian and disloyal to the Empire. A more severe sack of Rome by the Vandals followed in 455, and the Western Roman Empire finally collapsed in 476 when the Germanic Odovacer removed the last Western Roman Emperor, Romulus Augustulus, and declared himself King of Italy.