Введение
Британский хирург и писатель русского происхождения Джордж Сава (настоящее имя — Джордж Алексис Банкофф, 15 октября 1903 года – 15 марта 1996 года) был британским хирургом и плодовитым писателем русского происхождения.
George Sava (born George Alexis Bankoff, 15 October 1903 – 15 March 1996) was a British surgeon and prolific writer of Russian origin.
Жизнь
Описанный как "русский изгнанник", он родился Джорджем Алексисом Банкоффом 15 октября 1903 года. Внук графини Софии Сергеевны Игнатьевой и графа Алексея Павловича Игнатьева, бывшего губернатора Сибири, убитого в 1906 году за предполагаемое участие в заговоре с целью свержения царя, Сава посвятил свою жизнь хирургии и реализации своих литературных амбиций. Он написал около 120 книг под псевдонимами Джордж Сава, Джордж Бородин, Джордж Брэддон, Питер Конвей, Алек Редвуд и другими, а также множество научно-популярных книг по хирургическим техникам под своим настоящим именем. Его отец был болгарином, который, когда Болгария входила в состав Османской империи, эмигрировал в Россию. В семнадцать лет он служил лейтенантом в Белой армии на флоте. Ему пришлось провести экстренную операцию, не имея медицинского образования, что спасло жизнь товарищу и побудило его сделать карьеру в медицине, став хирургом. Он умер 15 марта 1996 года, оставив пятерых детей.
Работы
Он был автором многочисленных книг: медицинской автобиографии, политики, истории и художественной литературы. Его книга «История одного русского» – биография его отца Ивана – рассказывает и о его собственной жизни. Он также является автором романа «Долина забытых людей», опубликованного в Лондоне издательством Faber and Faber в 1941 году. Вскоре после него вышел роман «Они пришли по назначению», который в некоторой степени автобиографичен. В ноябре 1942 года лондонское издательство Faber and Faber опубликовало его книгу о движении сопротивления четников в Сербии, возглавляемом генералом Дразой Михайловичем, под названием «Четники». В предисловии Сава писал: «Я переименовал имена друзей, изменил даты и названия мест. Это – вымысел, а остальное – правда. Последующие подвиги партизан-четников я воссоздал на основе писем и докладов. Но у меня есть история, и я не буду затягивать ее рассказ». (Предисловие, с. 8, «Четники», 1942) Он также является автором книги «Лечебный нож: судьба хирурга» (1938). Эта книга – рассказ о его жизни и о его борьбе за признание в медицинской профессии, начав с нуля. В книге «Хирург вспоминает» (1953) Сава описал свои самые запоминающиеся операции. На обложке было написано: «Какие случаи хирург помнит наиболее отчетливо? Эта книга, состоящая из клинических случаев, написанная Джорджем Савой, предлагает ответ на этот вопрос. Описанные и зафиксированные здесь случаи столь разнообразны с точки зрения органов, конечностей и личностей пациентов, как только может пожелать читатель. В то же время, как показывают его пролог, эпилог и комментарии, у каждого из них было что-то общее, что ставило хирурга-автора перед особой дилеммой. Дело было не только в человеческом факторе, хотя он и принимал его во внимание. Суть заключалась в том, что ни в учебниках, ни в канонах профессиональной практики не было найдено однозначного решения ни по одному из этих случаев».
"The names of friends I have re christened. I have altered dates and changed the names of places. This much is fiction: the rest is fact. The subsequent exploits of the guerrillas, the Chetniks, I have reconstructed from letters and reports. But I have a story to tell, and I shall not delay in the telling." (Preface, p. 8, The Chetniks, 1942)
He is also the author of The Healing Knife: A Surgeon's Destiny (1938). This book is an account of his life and his struggle to rise to the top of the medical profession from absolutely nothing. In A Surgeon Remembers (1953), Sava recounted his most memorable operations. The dust jacket reads:
"What sort of cases are those which, most clearly, a surgeon remembers? This book of case histories by George Sava suggests an answer to that question. In terms of organs and limbs and in terms of people, the cases described and recorded here are as varied as any reader could wish. At the same time, as his Prologue and Epilogue and his commentaries show, each of them had something in common which presented the surgeon author with a particular dilemma. It was not the consideration of the human factor, although this weighed heavily on his mind. It was the fact that these were all cases for which no clear cut solution was to be found either in the textbooks or the canons of professional practice."