Канадзава Бунко: Музей и древняя библиотека рода Ходзё

Введение

Канадзава Бунко (金沢文庫), официально названный Канадзавским префектурным музеем Канадзава Бунко, – музей, расположенный в районе Канадзава города Йокогама, Япония. В музее представлена коллекция традиционных японских и китайских предметов искусства, многие из которых датируются периодом Камакура. Изначально построенный как частная библиотека, Канадзава Бунко был одним из двух важнейших центров обучения в средневековой Японии, наряду с Асикага Гакко. Библиотека была открыта в 1275 году Ходзё Санетоки (1224–76), внуком Ходзё Ёситоки, второго регента сёгуната Камакура. Первоначальная коллекция библиотеки не сохранилась в полном объеме, хотя некоторые оригинальные документы дошли до наших дней. Существующее здание, построенное в 1990 году, вмещает в себя сохранившуюся коллекцию. Канадзава Бунко разделяет свое название со станцией Канадзава Бунко, являющейся станцией остановки экспрессов на главной линии Keikyu Railways. Западная сторона храмового сада с прудом – еще одно открытое пространство, на холме которого расположены два туннеля. Один из них закрыт металлической сеткой, а другой ведет к музею Канадзава Бунко. На месте у входа в туннели находился замок клана Каназава Ходзё. Ходзё Санетоки был опытным политиком и человеком широких интересов, уже в десять лет прославившимся своим умом. Санетоки начал собирать книги и в 1275 году построил первую организованную библиотеку в Японии (разумеется, для личного пользования). Архив он разместил не рядом со своим замком, а на другом склоне холма, отделенном огнеупорным слоем почвы. Для удобства владельца книг был прорыт туннель, соединяющий два участка, который сейчас закрыт металлической сеткой из соображений безопасности. Санетоки 實時 ценил книги и заботился о непредвиденных обстоятельствах «на всякий случай». Его сын (Акитоки 顕時), внук (Садааки 貞顕) и правнук (Садаюки 貞将, погибший в 1333 году) также служили «Лорд-камергерами» при правительстве Камакура, что побуждало их глубоко изучать традиционную культуру Киото, как и их отец / дед. Благодаря своей власти и средствам они продолжали собирать множество ценных книг. Их любовь к знаниям и предусмотрительность окупились. Даже после исчезновения их семьи библиотека выжила и была сохранена храмом Сёмё-дзи, который стал семинарией. Время от времени влиятельные деятели японской политики поддерживали храм Сёмё-дзи для поддержания объекта, а некоторые из них просили вернуть оказанную помощь. Токугава Иэясу 徳川家康 перевез огромные объемы книг из Канадзава Бунко в замок Эдо (нынешний Императорский дворец). Премьер-министр Ито вернул книги, вывезенные Иэясу, в Канадзава Бунко в конце XIX века. В 1930 году это место стало Центральной библиотекой префектуры Канагава в соответствии с национальным законом. В 1954 году оно стало Канадзавским префектурным музеем Канадзава Бунко, специализирующимся на исторических документах и артефактах. Сокровища музея включают 5 национальных сокровищ: портреты четырех глав клана Каназава Ходзё и единственную сохранившуюся в мире копию «Вэнь Сюань» (文選), антологии классической китайской поэзии V века нашей эры (считается, что она была переписана от руки в IX–X веках). Это место является информационным центром для исследователей японского средневековья, издает научный журнал («金沢文庫研究 Kanazawa Bunko Kenkyu», май 1955 года) и организует многочисленные симпозиумы, лекционные циклы и выставки по истории Японии. В настоящее время они сотрудничают с храмом Югё-дзи в городе Фудзисава для выставки национального сокровища «Иппэн Хидзири Э» (一遍聖絵, «История святого Иппена в картинках») до 13 декабря 2015 года.

Kanazawa Bunko (金沢文庫), formally titled the Kanagawa Prefectural Kanazawa Bunko Museum, is a museum located in Kanazawa Ward, Yokohama, Japan. It features a collection of traditional Japanese and Chinese art objects, many dating from the Kamakura period. Originally built as a private library, Kanazawa Bunko was one of the two most important centers of learning in medieval Japan, with Ashikaga Gakkō being the other. The library was opened in 1275 by Hōjō Sanetoki (1224–76), a grandson of Hōjō Yoshitoki, second regent of the Kamakura shogunate. The library's collection has not remained intact, although some original documents remain. The existing building, built in 1990, houses the existing collection. Kanazawa Bunko shares its name with Kanazawa Bunko Station, which is a limited express stop station on the Keikyu Main Line of Keikyu Railways. Western side of the Temple garden with the pond is another open space, whose hill has two tunnels. One is closed with meshed wires. Another leads us to Kanazawa Bunko Museum. The space at the mouth of the tunnels had a chateau of Kanazawa Hōjō clan. Hōjō Sanetoki was a skilled politician and a dilettante who was already famous for his intelligence when he was ten years old. Sanetoki started to collect books and in 1275 built the first organized library in Japan (for private use, of course). He built the archive not next to his chateau, but another side of the hill separated by the fireproof hardpan. For the convenience of the book owner, they dug a tunnel to connect two properties which is now covered by the wire mesh for safety. Sanetoki 実時 treasured the books and thought the contingency “just in case.” His son (Akitoki 顕時), his grandson (Sada’aki 貞顕), and his great grandson (Sadayuki 貞将 who was killed in 1333) were also functioned as “Lord Chamberlain” for Kamakura Government, which made them study traditional culture of Kyoto deeply as their dad / grandpa. With their power and money, they continued to amass many fine books at the time. Their love for learning and caution were paid off. Even after their family was extinct, the library survived and was maintained by Shōmyōji Temple that became a seminary. From time to time the grandees of Japanese politics supported Shōmyōji Temple to maintain the facility some of them requested the return for their help. Tokugawa Ieyasu 徳川家康 moved huge volumes from Kanazawa Bunko to Edo Castle (the current Imperial Palace). The PM Itoh returned the books taken by Ieyasu to Kanazawa Bunko in the late 19th century. In 1930 the place became the Central Library of Kanagawa Prefecture by the national law. In 1954, it became Kanagawa Prefectural Kanazawa Bunko Museum specialized in historical documents and artefacts. The treasures of the Museum includes 5 National Treasures; portraits of 4 chiefs of Kanazawa Hōjō clan, and the only remaining copy in the world for The Wen Xuan 文選, the 5th century anthology of classic Chinese poems composed in BC. (It is considered that it was hand copied in the 9th to 10th century.) The place is an information center for researchers of Japanese Middle Age, publishes an academic journal (“金沢文庫研究 Kanazawa Bunko Kenkyu,” May 1955 ), and organizes numerous symposiums, lecture series, and exhibition for Japanese history. At the moment, they collaborate with Yūgyōji Temple 遊行寺 in Fujisawa City for an exhibition of a national treasure, Ippen Hijiri E (一遍聖絵 “The pictured story of Saint Ippen”) until December 13, 2015.