Введение
Долман – это либо военная рубашка, либо куртка, отделанная оплёткой, которую впервые носили венгерские гусары. Слово имеет турецкое происхождение и, будучи заимствовано в венгерский язык, распространилось на другие языки. Эту одежду начали носить крестьяне с XVI века, и со временем она распространилась по всей стране, преимущественно среди зажиточных крестьян. До самых бедных слоев населения она дошла лишь в конце XIX века.
A dolman is either a military shirt, or a jacket decorated with braiding, first worn by Hungarian hussars. The word is of Turkish origin, and after being adopted into Hungarian, has propagated to other languages. The garment was worn by peasants from the 16th century onward and eventually spread throughout the country, mainly within wealthy peasant circles. It reached people living in the poorest conditions only at the end of the 19th century.
Военный дольман
Долман проник в западную культуру через Венгрию, начиная с XVI и продолжая в XIX веке, где венгерские гусары превратили его в часть парадной военной формы. Куртка была облегающей и короткой, украшенной по всему полотну пасьянсом. Под ней надевали вышитую рубашку, плотно прилегающую в талии, от которой расклешилась юбка, иногда почти до колен, в стиле чакора. От пояса на ствольной перевязи висел украшенный сабель или шпага. Этот сложный стиль одежды стал отражать культурные ценности, связанные с романтическим военным патриотизмом. Часто поверх долмана надевали вторую одежду – пелисс: похожий плащ, но с меховой отделкой, который обычно носили через левое плечо, с рукавами, свободно свисающими (если они были).
Модный дольман
В XIX веке в западной женской моде долман представлял собой верхнюю одежду, носимую на улице в качестве разновидности жакета. Долман был популярным стилем мантии среди модных женщин в 1870-х и 1880-х годах. Уникальная конструкция долмана – выкроенный из цельного куска с рукавами, создающими эффект широкого плаща – включала элементы жакета, подходящие к новым фасонам одежды, которые носили под ним. Его крой спереди (с роскошными драпировками) и сзади, подчеркивающий новый стиль юбки с турнюром, а также конструкция лифа и плеч долмана, закрепили за ним статус модной вещи. Этот стиль получил новую популярность в 1930-х годах и сохранился в моде в виде рукава "летучая мышь".