Введение
Мягкая одежда возникла на Индийском субконтиненте.
<noinclude>
Pajamas (US) or pyjamas (Commonwealth) (/p//ə/'/dʒ//ɑː//m//ə//z//, //p//ɪ// //, // /'/dʒ//æ// / pəJAHməz, pih , JAMəz), sometimes colloquially shortened to PJs, jammies, jim jams, or in South Asia, night suits, are several related types of clothing worn as nightwear or while lounging. Pajamas are soft garments derived from the Indian and Iranian bottom wear, the pyjamas, which were adopted in the Western world as nightwear.
Пижама (US) или пижама (Commonwealth) (/p//ə/'/dʒ//ɑː//m//ə//z//, //p//ɪ// //, // /'/dʒ//æ// / pəJAHməz, pih , JAMəz), иногда в разговорной речи сокращенно называемая PJs, джемми, или в Южной Азии – ночными костюмами, представляет собой несколько связанных типов одежды, которые носят для сна или отдыха. Пижама – это мягкая одежда, происходящая от индийской и иранской одежды для нижней части тела, пижам, которая была принята в западном мире как ночная одежда.
<noinclude>
Pajamas (US) or pyjamas (Commonwealth) (/p//ə/'/dʒ//ɑː//m//ə//z//, //p//ɪ// //, // /'/dʒ//æ// / pəJAHməz, pih , JAMəz), sometimes colloquially shortened to PJs, jammies, jim jams, or in South Asia, night suits, are several related types of clothing worn as nightwear or while lounging. Pajamas are soft garments derived from the Indian and Iranian bottom wear, the pyjamas, which were adopted in the Western world as nightwear.
Этимология
Согласно Оксфордскому словарю английского языка, слово «пижама» является заимствованием через язык урду из персидского. Его этимология: урду pāy jāma, pā jāma и его изначальная форма – персидское pāy jāma, pā jāma, существительное в единственном числе < персидское pāy, pā – нога, ступня + jāma – одежда, предмет одежды (см. jama n.1) + английское s, окончание множественного числа, по аналогии с drawers (штанами).
История
Мировое распространение пижамы (как слова, так и предмета одежды) за пределами Индийского субконтинента стало результатом её принятия британскими колонистами в Индии в XVIII и XIX веках, а также британского влияния на остальной западный мир в викторианскую эпоху. Пижама была завезена в Англию как "одежда для неспешного времяпрепровождения" еще в XVII веке, тогда она была известна как "штанишки моголов" (Beaumont and Fletcher), но вскоре вышла из моды. Слово "пижама" (в написании pai jamahs, Paee jams и других вариантах) впервые зафиксировано в английском языке в первой половине XIX века. Однако в Великобритании и западном мире пижамы стали популярной одеждой для сна для мужчин только в викторианский период, примерно с 1870 года. "Хобсон-Джобсон: Глоссарий разговорных англо-индийских слов и выражений" (1886) суммирует ситуацию с использованием этого предмета одежды в то время (ст. "pyjammas"):
Эту одежду носят различные люди в Индии, например, женщины разных сословий, мужчины-сикхи и, в основном, мусульмане обоих полов. Европейцы переняли её у мусульман как часть домашнего гардероба и ночной одежды, и она является синонимом длинных штанов, шлуваров и штанишек моголов. Вероятно, мы, англичане, переняли эту привычку, как и многие другие, у португальцев. Так, Пирар (ок. 1521) писал о больнице в Гоа: "У них в изобилии есть нижнее бельё, без которого португальцы в Индии никогда не спят". Один друг поделился следующим воспоминанием: "Покойный мистер Б—, портной с улицы Джермин, около 12 лет назад, отвечая на вопрос о том, почему к пижамам пришивают штанины (как иногда случалось с пижамами, поставляемыми лондонскими магазинами), ответил: "Я полагаю, сэр, это из-за белых муравьев".
Such a garment is used by various persons in India e. g. by women of various classes, by Sikh men, and most by Mohammedans of both sexes. It was adopted from the Mohammedans by Europeans as an article of dishabille [highly casual clothing] and of night attire, and is synonymous with Long Drawers, Shulwaurs, and Mogul Breeches [ ] It is probable that we English took the habit like a good many others from the Portuguese. Thus Pyrard (c. 1521) says, in speaking of Goa Hospital: "Ils ont force caleçon sans quoy ne couchent iamais les Portugais des Indes" [fr., "They have plenty of the undergarments without which the Portuguese in India never sleep"] [ ] The word is now used in London shops. A friend furnishes the following reminiscence: "The late Mr. B—, tailor in Jermyn Street, some on 12 years ago, in reply to a question why pyjammas had feet sewn on to them (as was sometimes the case with those furnished by London outfitters) answered: "I believe, Sir, it is because of the White Ants."
Традиционные
Традиционная пижама состоит из рубашки и брюк, изготовленных из мягкой ткани, такой как фланель или легкий шелк. Рубашка обычно имеет плакет и рукава без манжет. Пижамы обычно носят как ночную одежду босиком и без нижнего белья. Их часто надевают дома для удобства, особенно дети, особенно по выходным.
Современный
Современная пижама произошла от традиционной пижамы. Существует множество вариантов стиля, таких как пижамы с короткими рукавами, пижамные штаны разной длины и пижамы, изготовленные из различных нетрадиционных материалов. Часто люди обоих полов предпочитают спать или отдыхать только в пижамных штанах, обычно с футболкой. По этой причине пижамные штаны часто продаются отдельно. Трикотажная одежда для сна с эластичными вставками и резинкой по краям часто встречается, особенно у маленьких детей. Хотя пижамы обычно отличаются от цельных спальных одежд, таких как ночные рубашки, в США они иногда включают в себя и те, и более короткие ночные рубашки в качестве верха. Некоторые пижамы, особенно для младенцев и малышей, имеют откидное сиденье (также известное как "люк" или "клапан сзади") – застежку-отверстие в области сиденья, предназначенную для удобства использования туалета.
Пожарная безопасность
В Соединенных Штатах детские пижамы должны соответствовать требованиям пожарной безопасности. Если они изготовлены из легковоспламеняющейся ткани, такой как хлопок, они должны плотно прилегать к телу. Пижамы свободного кроя должны быть обработаны антипиреном. В Великобритании правила менее строгие: пижамы, не соответствующие стандартам пожарной безопасности, могут продаваться, но должны иметь маркировку "ДЕРЖАТЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ ОГНЯ".
Общество и культура
Пижамы в западном мире традиционно считаются одеждой для дома, предназначенной для ношения дома, будь то как дневная или ночная одежда. Когда Бетт Дэвис надела пижамный верх своего мужа в качестве ночной рубашки в фильме 1956 года «Старые знакомые», это произвело революцию в моде: на следующее утро после премьеры магазина I. Magnin раскупили всю мужскую одежду для сна, и все – молодым женщинам. С конца XVIII века некоторые люди, особенно в США, а также в Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии, носят пижамы на публике из соображений удобства или в качестве модного заявления. Одна из причин увеличения количества людей, носящих пижамы на публике, заключается в том, что социальное давление, существовавшее в прошлом, ослабло. В январе 1976 года эмират Рас-Аль-Хайма в ОАЭ ввел строгий дресс-код для всех местных государственных служащих, запрещающий им носить пижамы на работу. В январе 2016 года супермаркет Tesco в Сент-Меллонсе, Кардифф, Великобритания, начал запрещать покупателям появляться в пижамах. В мае 2010 года Шанхай не рекомендовал носить пижамы в общественных местах во время выставки Expo 2010. В январе 2012 года местное отделение Департамента социальной защиты правительства в Дублине сообщило, что пижамы не считаются подходящей одеждой для клиентов, посещающих офис за социальными услугами. Многие школьные и рабочие дресс-коды не допускают ношение пижам. В 2020 году, из-за пандемии COVID-19, школьный округ в штате Иллинойс установил правила для дистанционного обучения, согласно которым пижамы не следует надевать во время онлайн-занятий, а учащиеся должны соблюдать тот же дресс-код, что и в школе. В школах иногда устраивают «день в пижаме», когда ученики и сотрудники приходят в школу в пижамах, чтобы поднять боевой дух. На протяжении большей части XX и даже начала XXI века, то есть вплоть до 2010-х годов, как мужчин, так и женщин часто можно было увидеть в пижамах в качестве ночной одежды в телепередачах и фильмах. Основная причина в том, что это считается более уместным (менее провокационным или соблазнительным), чем другие виды нижнего белья. Чаще всего это брюки в сочетании с футболкой или рубашкой.