Введение
Американский телесериал «Чудеса» – американский драматический телесериал с участием Скита Ульриха и Ангуса Макфадьена, который транслировался на канале ABC с 27 января по 26 декабря 2003 года. Сериал, созданный Ричардом Хатемом и Майклом Петрони, его создатели окрестили «духовной версией «Секретных материалов»». После выхода пилотного эпизода Дэвид Гринволт, со-создатель «Ангела» (спин-офф «Баффи – истребительница вампиров»), стал исполнительным продюсером и главным сценаристом шоу в оставшихся двенадцати эпизодах. «Чудеса» рассказывает о Поле Каллане, исследователе современных чудес при католической церкви, который начинает сомневаться в своей вере, неоднократно находя рациональные объяснения различным предполагаемым феноменам. После того, как он становится свидетелем настоящего сверхъестественного чуда, спасающего ему жизнь, а его выводы игнорируются из-за отсутствия доказательств, Пол покидает церковь и получает предложение от Альвы Кил присоединиться к его организации Sodalitas Quaerito, занимающейся расследованием и каталогизацией «необъяснимых» явлений. Вместе с бывшим офицером полиции Эвелин Сантос Пол и Альва пытаются противостоять надвигающейся «тьме», пока не стало слишком поздно. Премьера сериала состоялась 27 января 2003 года в рамках программы «Суперпонедельник» на канале ABC. Шесть эпизодов были показаны на ABC, после чего сериал был закрыт из-за низких рейтингов, а последний эпизод, вышедший в эфир 31 марта 2003 года, собрал пять миллионов зрителей. Во время показа сериал несколько раз прерывали, один раз для повторного показа документального спецвыпуска «Жизнь с Майклом Джексоном», а также для трансляции повторов или новостных программ, посвященных развивающейся войне в Ираке. Фанаты «Чудес», возмущенные отменой и, по их мнению, некомпетентным управлением ABC с расписанием в 10:00 вечера по понедельникам, начали кампанию по возрождению шоу. Поклонники писали сообщения на салфетках (отсылая к сюжетному моменту в пилотном эпизоде) и отправляли их на различные телеканалы, надеясь, что шоу будет продолжено другой сетью, однако все усилия оказались безуспешными, и сериал не был продлен после первоначального заказа тринадцати эпизодов.
Miracles is an American mystery drama television series starring Skeet Ulrich and Angus Macfadyen that aired on ABC from January 27 to December 26, 2003. The series created by Richard Hatem and Michael Petroni, the series was dubbed a "spiritual version of The X Files" by its creators. Following the pilot, David Greenwalt, co creator of Angel (the spin off of Buffy the Vampire Slayer) served as the show's executive producer and head writer for the remaining twelve episodes. Miracles follows Paul Callan, an investigator of modern miracles for the Catholic Church who questions his faith after repeatedly finding mundane explanations for various supposed phenomena. After he witnesses a true, supernatural miracle that saves his life, only for his findings to be dismissed on a lack of evidence, Paul leaves the Church behind and is approached by Alva Keel to join his organization Sodalitas Quaerito, investigating and cataloging "unexplainable" phenomena. Along with former police officer Evelyn Santos, Paul and Alva attempt to battle the impending "darkness" before it's too late. The series premiered as part of ABC's "Super Monday" line up on January 27, 2003. Six episodes were broadcast on ABC before the series was canceled because of low ratings, with its final broadcast episode drawing five million viewers on March 31, 2003. The series was preempted a number of times during its run, once for a rebroadcast of the documentary special Living with Michael Jackson and various other times to air repeats or news magazine specials about the then developing Iraq War. Miracles fans, angered by the cancellation and what they saw as ABC's mismanagement of the show's Monday 10:00pm time slot, began a fan campaign to revive the show. Fans wrote messages on napkins (referencing a plot point in the pilot episode) and mailed them to various networks hoping the show would be revived by another network; however, efforts were unsuccessful and the show did not continue past its initial order of thirteen episodes.
Сюжет
Сериал начинается с того, что Пол Каллан (Скит Ульрих), исследователь современных чудес при католической церкви в Бостонской архиепископии, испытывает разочарование от постоянных встреч с обманутыми верующими, когда он расследует и опровергает подлинность предполагаемых "чудес". По совету своего наставника, отца "Поппи" Калеро (Хектор Элизондо), Пол берет отпуск. Спустя несколько месяцев, занимаясь гуманитарной работой в Аризоне, Пол получает телефонный звонок от Поппи с просьбой расследовать дело о маленьком мальчике с предполагаемыми целительскими способностями в близлежащем городе Коттонвуд. Пол наконец-то становится свидетелем настоящего чуда, когда видит, что юный Томми Фергюсон (Джейкоб Смит) действительно способен исцелять людей, но каждый раз, когда Томми исцеляет кого-то, его собственная редкая болезнь ухудшается. Когда Пол попадает в серьезную автомобильную аварию, Томми использует свою целительскую силу в последний раз и умирает, исцеляя Пола, но не прежде чем они оба видят, как кровь Пола принимает форму слов "Бог здесь и сейчас" на его разбитом ветровом стекле. Обретший веру, Пол возвращается в церковь, но монсеньор отклоняет его доклад из-за отсутствия доказательств. Пол уходит в отставку из-за разочарования и обнаруживает, что Поппи никогда не звонил ему по делу Томми Фергюсона. Позже, в закусочной, к Полу подходит мужчина по имени Алва Кил (Ангус Макфадьен), который предлагает ему работу в своей организации, Sodalitas Quaerito (латинское "Братство в поисках истины"). Кил рассказывает Полу, что его встреча с "гемографией" (кровь, принимающая форму читаемых слов) является частью масштабного, надвигающегося темного события; то же самое чудо являлось еще шести людям за последние 25 лет, но каждый раз сообщение появлялось как "Бог отсутствует". Пол объединяется с Килом и Эвелин Сантос (Мариса Рамирес), бывшим сотрудником полиции, чтобы расследовать его паранормальный опыт и найти решение надвигающейся тьмы. Пол ушел из церкви после того, как монсеньор отклонил его доклад по делу Томми Фергюсона. Затем он объединился с Альвой Кил и Эвелин Сантос и начал работать в "Sodalitas Quaerito". Ангус Макфадьен в роли Альвы Кил, бывшего профессора Гарварда. Во время обучения в Кембриджском университете он начал свой дипломный проект, изучая пение птиц и записывая несколько из них на пленки. При повторном прослушивании он услышал голос своей покойной матери, повторяющей его детское прозвище среди птичьих трелей.
Повторяющиеся
Гектор Элизондо в роли отца "Поппи" Калеро, наставника Пола на протяжении всей его жизни, священника в церкви, где вырос и работал Пол. Появился в пилотном эпизоде и затем вновь появился в более поздних эпизодах сериала. Джейкоб Смит в роли Томаса "Томми" Фергюсона, десятилетнего мальчика из Коттонвуда, штат Аризона, обладающего целительными способностями. Его дар был обнаружен после того, как он обнял свою бабушку, страдавшую раком легких, и пожелал ей выздоровления; бабушка покинула больницу через два дня, когда рак полностью исчез. Томми пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти Пола Каллана после того, как его машину сбил поезд, оставив его в состоянии клинической смерти. Томми появился в пилотном эпизоде, а затем в виде призрака – в эпизодах "Маленькая потеряшка" и "Пол мертв".
Происхождение
В начале 2001 года создателю сериала Ричарду Хатему прислали сценарий под названием "Чудеса", написанный Майклом Петрони и принадлежащий компании Spyglass Entertainment. Хатем полагал, что ему отправили сценарий для доработки, после чего он будет экранизирован как полнометражный фильм. В интервью "История создания "Чудес", включенном в DVD-издание "Чудеса", Хатем вспоминал, что был удивлён, получив сценарий на переработку, поскольку считал его "изначально весьма хорошим".
Другие темы
Ричард Хатем затронул тему эпизодов "Призрак" и "Письмо", которые были разработаны примерно в одно и то же время.
История трансляции
Дебютировав в ночь после трансляции Super Bowl XXXVII на ABC, сериал «Чудеса» впервые вышел в эфир 27 января 2003 года в 22:00 в рамках новой линейки канала «Суперпонедельник». Несмотря на активную рекламную кампанию новой линейки, в которую также вошли новый сериал «Veritas: The Quest» и новый день недели для популярной драмы «The Practice», ABC заняла четвертое место в рейтингах в тот вечер. Премьеру «Чудес» посмотрели 8,74 миллиона зрителей в Соединенных Штатах, а рейтинг составил 3,6/9 среди взрослой аудитории 18–49 лет – самый высокий показатель ABC в этом временном интервале с марта 2001 года. Несмотря на в целом положительные отзывы критиков и небольшую, но преданную аудиторию, сериал не оправдал ожиданий по рейтингам, и в этом во многом винили неправильное планирование времени выхода в эфир. После выхода трех эпизодов показ был прерван на несколько недель «по разным причинам», как заявил создатель сериала Ричард Хатем. Еще два эпизода вышли в эфир в начале марта 2003 года, после чего ABC снова прервала показ по понедельникам еще на две недели, несмотря на анонс о том, что «The Practice» и «Чудеса» будут выходить шесть недель подряд с новыми эпизодами, начиная с 3 марта. 17 марта эфир ABC в прайм-тайм был полностью посвящен новостям о предстоящей войне в Ираке, а 24 марта в 22:00 вышел в эфир второй новый эпизод «The Practice». Финальный эпизод «Рука Бога» вышел в эфир 31 марта 2003 года, собрав пять миллионов зрителей и получив рейтинг 1,8/5 среди взрослой аудитории 18–49 лет. Форумы, посвященные сериалу «Чудеса», на официальном сайте ABC были закрыты через 24 часа. За шесть эпизодов сериал занял 105-е место в рейтинге Nielsen, в среднем собрав 6,53 миллиона зрителей и получив рейтинг 2,5/6 среди взрослой аудитории 18–49 лет. Оставшиеся семь снятых эпизодов так и не были показаны в Соединенных Штатах. Канадский телеканал VisionTV начал транслировать сериал 3 октября 2003 года, показав все 13 эпизодов, что стало первым телевизионным показом последних семи эпизодов. Позднее VisionTV повторно транслировала весь сериал по понедельникам с января по март 2004 и 2005 годов.
Рейтинги телевидения США
Эпизод # Название Дата выхода Рейтинг (18–49)/доля Зрителей (миллионы) 1 "Синдром Фергюсона" 27 января 2003 3.6/9 8.74 2 "Дружелюбные небеса" 3 февраля 2003 2.9/7 7.13 3 "Пациент" 10 февраля 2003 2.5/6 6.32 4 "Маленькая потеряшка" 3 марта 2003 2.3/6 6.38 5 "Рассеиватель костей" 10 марта 2003 2.0/5 5.74 6 "Рука Бога" 31 марта 2003 1.8/5 4.96
Выпуск на DVD
Shout! Factory выпустила полный сериал на DVD в регионе 1 19 апреля 2005 года. В 4-дисковом издании представлены шесть аудиокомментариев, пять удалённых сцен, 30-минутное интервью с создателем сериала Ричардом Хатемом и черновой монтаж промо-ролика.
Награды и номинации
Год Категория Номинант(ы) Эпизод Результат 2003 Премия "Эмми" за выдающуюся музыку главной заставки У. Г. Снаффи Уолден, Джозеф Уильямс N/A