Международный день студентов: история и современность

Введение

Международный день студентов — это международный день солидарности студенческого сообщества, отмечаемый ежегодно 17 ноября. Изначально он был учрежден в память о чешских университетах, подвергшихся нападению нацистов в 1939 году, и студентов, которые погибли или были отправлены в концентрационные лагеря. В настоящее время многие университеты отмечают этот день, иногда в другую дату, как праздник, посвященный многообразию культур и объединяющий иностранных студентов. Это государственный праздник в Чешской Республике и Словакии.

Соблюдение

В 1989 году независимые студенческие лидеры совместно с Социалистическим союзом молодежи (SSM/SZM) организовали массовую демонстрацию в ознаменование Международного дня студентов. Студенты использовали это 50-летие, чтобы выразить свое недовольство правящей Коммунистической партией Чехословакии. К вечеру мирное памятное мероприятие переросло в насилие, и многие участники были жестоко избиты сотрудниками спецназа, «красными беретами» и другими представителями правоохранительных органов. В демонстрации приняли участие около 15 000 человек. Считалось, что единственным оставшимся на месте избиения был труп студента, но на самом деле это оказался агент под прикрытием. Слух о гибели студента в результате полицейской жестокости спровоцировал дальнейшие действия: в ту же ночь студенты и актеры театров договорились о забастовке. События, связанные с Международным днем студентов 17 ноября 1989 года, послужили толчком к Бархатной революции в Чехословакии. День борьбы за свободу и демократию сегодня отмечается как официальный праздник как в Чешской Республике (с 2000 года, после кампании, проведенной Чешской студенческой палатой Совета высших учебных заведений), так и в Словакии. После падения Берлинской стены и последовавшего за этим кризиса в Международном союзе студентов празднование 17 ноября проводилось лишь в нескольких странах без какой-либо международной координации. Во время Всемирного социального форума, проходившего в Мумбаи (Индия) в 2004 году, некоторые международные студенческие союзы, такие как Организация студентов Карибского бассейна и Латинской Америки (OCLAE), и некоторые национальные союзы, такие как Итальянский союз студентов, решили возродить эту дату и призвать к проведению глобальной демонстрации 17 ноября 2004 года. Студенческие движения во многих странах вновь активизировались в том году и продолжали отмечать Международный день студентов в последующие годы при поддержке Организационного бюро Европейских союзов школьных студентов (OBESSU) и Европейского студенческого союза (ESU). В 2009 году, в 70-ю годовщину 17 ноября 1939 года, OBESSU и ESU инициировали ряд мероприятий по всей Европе в память об этой дате. С 16 по 18 ноября в Брюссельском университете состоялось мероприятие, посвященное истории студенческого движения и его роли в продвижении активной гражданской позиции против авторитарных режимов, за которым последовала ассамблея, на которой обсуждалась роль студенческих союзов в настоящее время и необходимость признания Европейской хартии прав студентов. В конференции приняли участие около 100 студентов, представляющих национальные студенческие организации из более чем 29 европейских стран, а также некоторые международные делегации.

In 1989 independent student leaders together with the Socialist Union of Youth (SSM/SZM) organized a mass demonstration to commemorate International Students’ Day. The students used this 50th anniversary event to express their dissatisfaction with the ruling Communist Party of Czechoslovakia. By nightfall, what had begun as a peaceful commemorative event turned violent, with many participants brutally beaten by riot police, red berets, and other members of law enforcement agencies. About 15,000 people took part in this demonstration. The only person left lying where the beatings took place was thought to be the body of a student, but in fact turned out to be an undercover agent. The rumour that a student had died due to the police brutality triggered further actions; the same night, students and theatre actors agreed to go on strike. The events linked to the International Students' Day of 17 November 1989 helped spark the Velvet Revolution in Czechoslovakia. Struggle for Freedom and Democracy Day is today observed as an official holiday in both the Czech Republic (since 2000, following a campaign by the Czech Student Chamber of the Council of Higher Education Institutions) and Slovakia. After the fall of the Berlin Wall and the resulting crisis within the International Union of Students, celebrations for 17 November were held in only a few countries without any international coordination. During the World Social Forum held in Mumbai, India, in 2004, some international student unions such as the Organization of Caribbean and Latin American Students (OCLAE) and some national unions such as the Italian Unione degli Studenti decided to re launch the date and to call for a global demonstration on 17 November 2004. Student movements in many countries mobilised again that year and continued observing International Students' Day in following years with the support of the Organising Bureau of European School Student Unions (OBESSU) and the European Students' Union (ESU). In 2009, on the 70th anniversary of 17 November 1939, OBESSU and ESU promoted a number of initiatives throughout Europe to commemorate the date. An event was held from 16 to 18 November at the University of Brussels, focusing on the history of the students' movement and its role in promoting active citizenship against authoritarian regimes, and followed by an assembly discussing the role of student unions today and the need for the recognition of a European Student Rights Charter. The conference gathered around 100 students representing national students and student unions from over 29 European countries, as well as some international delegations.