Моисей Эфраим: Банкир из Бурена и легенда о Тилянусе.
Moses Ephraim
Моисей Эфраим (1620-е – до 1688) – голландский банкир, предок известных семей. Был банкиром в Бурене (1646-1664) и, возможно, героем Войны за независимость Нидерландов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Моисей Ефрем (1620/1625 – до 1688) – голландский банкир, возможно, родившийся на территории современной Германии. Он был предком голландских семей Эфраим и Тилан, и, согласно семейным преданиям, проявил себя как герой во время Войны за независимость Нидерландов. В 1646 году Фредерик Генрих, принц Оранский и, в частности, граф Бюрен, назначил Моисея банкиром в городе Бюрен, провинция Гелдерланд, на шесть лет. Его должность была продлена дважды, и он оставался на ней до 1664 года, совмещая её с работой кошерного мясника. В 1671 году он все еще жил в Бюрене, но к 27 января 1688 года его жена, "Беликен", была упомянута как вдова в том же городе. В 1876 году Иехиел Ефрем, потомок сына Моисея, Ефрема Моисея (ок. 1650 – 1731), который в 1678 году переехал в близлежащий Тиль и стал успешным банкиром, опубликовал рассказ, получивший широкое освещение в прессе, о том, что предок Моисей Ефрем был известен под именем Тилан ("из Тиля") за успешную стратегию во время испанской осады Тиля. Согласно рассказу, Моисей предложил горожанам разместить вокруг городских стен свои металлические дымоходы (у них было всего две пушки), чтобы отпугнуть осаждавших испанцев. Однако, нет исторических свидетельств о том, что испанцы осаждали Тиль в годы, когда Моисей Ефрем мог участвовать в обороне; вместо этого, в 1672 году Тиль и Бюрен были захвачены французами под командованием маршала Тюренна, после того как горожане открыли им ворота, полагая, что не смогут оказать сопротивление. Имя "Тилан" впервые использовал младший сын Ефрема Моисея, Кристиан Ламмерт Тилан (1705–1782), вероятно, как и многие другие, в честь места своего рождения. Потомки расселились по всей территории Нидерландов и Индонезии, образовав патрицианскую династию и, в конечном итоге, сделав состояние на промышленности. В 1869 году один из потомков основал фабрику по производству нижнего белья недалеко от Альмело.
Moses Ephraim (1620/1625 – before 1688) was a Dutch banker, perhaps born in present day Germany. He was the ancestor of the Dutch Ephraim and Tilanus families and, according to oral family history, a war hero during the Dutch Independence War. In 1646, Frederik Hendrik, Prince of Orange and, amongst much else, Count of Buren, assigned Moses to be the banker in the city of Buren in Gelderland, for a period of six years. He was reassigned twice and remained at this position until 1664, during which time he was also the cosher butcher. In 1671 he still lived in Buren, but by January 27, 1688, his wife "Beliken" was noted to be a widow in the same town. In 1876, Jechiël Ephraim, a descendant of Moses' son Ephraim Moses (c. 1650 1731) who in 1678 had moved to nearby Tiel and became a very successful banker, published a story that got much press relating that ancestor Moses Ephraim was honourably known as Tilanus ("of Tiel") for his successful strategy during a Spanish siege of Tiel. Moses would have suggested that the citizens place their metal chimney pots round the city walls (they only had two cannons) to scare away the marauding Spanish siege makers. Unfortunately, the Spanish are not known to have besieged Tiel in the years Moses Ephraim could have participated; instead, the French took both Tiel and Buren in 1672, under Marshall Turenne, but the citizens opened the gate for them, anticipating that they could not resist their forces. The name "Tilanus" was first used by Ephraim Moses' youngest son Christiaan Lammert Tilanus (1705–1782), presumably, as so many, for his place of birth. Descendants settled throughout the Netherlands and Indonesia, creating a patrician dynasty and eventually making the family fortune through industry. In 1869, a descendant established the underwear factory near Almelo.