Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский фолк-певец и автор песен Боб Фрэнк (родился 25 июля 1947 года в Хамтрамке, штат Мичиган) — американский фолк-певец и автор песен.
American folk singer songwriter
Bob Franke (born July 25, 1947, in Hamtramck, Michigan) is an American folk singer songwriter.
Биография
Он начал свою карьеру в 1965 году, будучи студентом Мичиганского университета, и выступал в кафе The Ark в Энн-Арборе. После окончания Мичигана в 1969 году со степенью по английской литературе, он переехал в Кембридж, штат Массачусетс. Его песня "Thanksgiving Eve" была исполнена Исааком Гиллори на альбоме Slow Down в 1992 году. Четыре песни Франке вошли в сборник народных песен Rise Up Singing: "Beggars to God", "The Great Storm Is Over", "Hard Love" и "Thanksgiving Eve". Франке, либеральный христианин, часто обращается в своих песнях к духовным и личным темам. Его песня "Аллилуйя, великий шторм закончился" была написана вскоре после того, как у его маленькой дочери диагностировали ортопедическое заболевание, и он рассказывал, что сочинил её, работая на шоколадной фабрике, и что ритм песни основан на ритме машин. "Love Bravely, Elizabeth" посвящена той же дочери, а песни на его альбоме The Desert Questions были написаны после развода. Часть его творчества носит политический характер. Песня "Kristallnacht Is Coming" с его альбома The Heart of the Flower проводит параллели между Холокостом и отношением американцев к иммигрантам в 1990-х годах, а "El Niño" (с альбома The Desert Questions) является протестом против Proposition 187. Тема его альбома 1989 года "Brief Histories" – история Салема, штат Массачусетс, с песнями о судах над ведьмами, парке развлечений Salem Willows и Александре Грэм-Белле.
He began his career in 1965, while a student at the University of Michigan, and performed at The Ark, a coffeehouse in Ann Arbor. After graduating from Michigan in 1969 with a degree in English literature, he moved to Cambridge, Massachusetts His song "Thanksgiving Eve" was covered by Isaac Guillory on the album Slow Down in 1992. Four of Franke's songs are included in the folk song collection Rise Up Singing: "Beggars to God", "The Great Storm Is Over", "Hard Love" and "Thanksgiving Eve". Franke, a liberal Christian, often covers spiritual and personal themes in his songwriting. His song "Alleluia, the Great Storm Is Over" was written shortly after his young daughter's orthopedic condition was diagnosed, and he has said that he composed the song while working at a chocolate factory, and that the rhythm of the song was based on the rhythm of the machines. "Love Bravely, Elizabeth" is addressed to the same daughter, and the songs on his album The Desert Questions were written after his divorce. Some of his writing is political. The song "Kristallnacht Is Coming" on his album The Heart of the Flower draws parallels between the Holocaust and Americans' attitudes towards immigrants during the 1990s and "El Niño" (on The Desert Questions) protests Proposition 187. His 1989 album Brief Histories has as its theme the history of Salem, Massachusetts, with songs about the witch trials, the Salem Willows amusement park, and Alexander Graham Bell.