995 год: ключевые события в Японии – смерть и приход к власти регентов Фудзивара, столкновения кланов в Киото. История и политика средневековой Японии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
994 995 996 (CMXCV) – обычный год, начинавшийся во вторник по юлианскому календарю.
994 995 996
Year 995 (CMXCV) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.
Япония
17 мая умирает Фудзивара-но Мичитака (имперский регент). 3 июня: Фудзивара-но Мичикане приходит к власти и становится регентом. 10 июня: Фудзивара-но Мичикане умирает. 30 августа: прислужники Такаи сталкиваются с прислужниками Мичинаги на главной улице Киото. 4 сентября: телохранитель Мичинаги Хата-но Хисатата убит сторонниками Такаи. 15 октября: Мичинага становится главой клана Фудзивара.
17 May Fujiwara no Michitaka (imperial regent) dies. 3 June: Fujiwara no Michikane gains power and becomes Regent. 10 June: Fujiwara no Michikane dies. 30 August Retainers of Takaie clash with retainers of Michinaga, on the main street of Kyoto. 4 September Michinaga’s escort, Hata no Hisatada, is killed by Takaie’s followers. 15 October Michinaga becomes Chief of the Fujiwara Clan.
Византийская империя
Арабско-византийская война: император Василий II начинает контркампанию против Фатимидского халифата. Он возглавляет византийский экспедиционный корпус (13 000 человек) для помощи эмиру Хамданидов Саиду аль-Дауле и пересекает Малую Азию всего за шестнадцать дней. Василий снимает осаду Алеппо и берет под контроль долину Оронта. Он присоединяет Сирию к Византийской империи (включая крупный город Антиохия), который является кафедрой её одноимённого патриарха.
Arab–Byzantine War: Emperor Basil II launches a counter campaign against the Fatimid Caliphate. He leads a Byzantine expeditionary army (13,000 men) to aid the Hamdanid emir Sa'id al Dawla, and crosses Asia Minor in only sixteen days. Basil lifts the siege of Aleppo, and takes over the Orontes Valley. He incorporates Syria into the Byzantine Empire (including the larger city of Antioch) which is the seat of its eponymous Patriarch.
Европа
Король Эрик VI (Победоносный) умирает в Уппсале после 25-летнего правления. Ему наследовал его сын Олоф Скотконунг, как первый крещённый христианский правитель Швеции. 28 сентября Болеслав II (Благочестивый), герцог Богемии, штурмует замок Либице и устраивает резню над членами династии Славников. Олаф Трюггвасон коронуется королём Норвегии (до 1000 года) и строит первую христианскую церковь в стране. Малахия захватывает Дублин в третий раз.
King Eric VI (the Victorious) dies at Uppsala, after a 25 year reign. He is succeeded by his son Olof Skötkonung, as the first baptized Christian ruler of Sweden. September 28 – Boleslaus II (the Pious), duke of Bohemia, storms Libice Castle and massacres the members of the Slavník Dynasty. Olaf Tryggvason is crowned king of Norway (until 1000) and builds the country's first Christian church. Malachy captures Dublin for the third time.
Шотландия
Король Кеннет II был убит на пиру леди Финеллой в Феттеркейрне. Ему наследовал его племянник Константин III (сын покойного короля Куйлена) как правитель Альбы (Шотландии).
King Kenneth II is murdered at a banquet by Lady Finella in Fettercairn. He is succeeded by his nephew Constantine III (a son of the late King Cuilén) as ruler of Alba (Scotland).
Англия
Утред (Смелый), сын эльдормана Вальтефа I Нортумбрийского, основывает епископскую резиденцию в Дареме и переводит туда монастырскую общину из Честер-ле-Стрит.
Uhtred (the Bold), a son of Ealdorman Waltheof I of Northumbria, establishes an episcopal see at Durham and moves the monastic community of Chester le Street there.
Азия
Горео-хитанская война: переговоры, веденные корейским дипломатом Со Хви, предотвратили полномасштабное вторжение династии Ляо, возглавляемой киданями. Король Сончжон принимает требования Ляо и соглашается разорвать союз с китайской династией Сун. Горео становится вассальным государством Ляо, киданьская армия (60 000 человек) отступает, а Сончжон приказывает усилить корейскую приграничную оборону.
Goryeo Khitan War: Negotiations led by the Korean diplomat Seo Hui prevents a fullscale invasion of the Khitan led Liao Dynasty. King Seongjong accepts Liao's demands – and agrees to end the alliance with the Chinese Song Dynasty. Goryeo becomes a Liao tributary state, the Khitan army (60,000 men) withdraws while Seongjong orders the Korean border defenses strengthened.
Армения
Землетрясение 995 года в Балу. По сообщениям, оно затронуло армянские области Балу, Коп’к (или Ковк’), Палнатун (или Паллин), а также округа Хастеанк и Хорджан. Пострадавшие районы находились на территории, которая в настоящее время является приграничной зоной между Арменией и Турцией.
995 Balu earthquake. It reportedly affected the Armenian areas of Balu, Cop'k (or Covk'), Palnatun (or Palin), and the districts of Hasteank and Xorjean. The areas affected were districts in what is currently the border area between Armenia and Turkey.