Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуэрториканский художник Обед Гомес, также известный как "Пуэрториканский Пикассо" (род. 1966) — пуэрториканский художник современного искусства.
Puerto Rican artist
Obed Gómez a. k. a. "The Puerto Rican Picasso" (born 1966) is a Puerto Rican artist of modern art.
Ранние годы
Гомес родился и вырос в Сантурсе, районе Сан-Хуана, столицы Пуэрто-Рико. Его бабушка первой поверила, что когда-нибудь он станет художником, когда увидела, как он рисует в возрасте трех лет. Он получил начальное образование в государственной школе, однако в возрасте одиннадцати лет начал посещать частные уроки рисования. Его отправили в Лигу искусств Сан-Хуана, где он занимался рисованием и живописью. После окончания средней школы Гомес поступил в Университет Святого Сердца в Сан-Хуане и одновременно учился в Академии Андреса Бусео, посещая занятия по искусству. Он получил степень бакалавра в области коммуникаций со специализацией в изобразительном искусстве в Университете Святого Сердца. Поначалу он не добился успеха как художник и столкнулся с личными проблемами, которые мешали ему полностью раскрыть свой потенциал. Его жизнь изменилась, когда в 1995 году он переехал в Орландо, штат Флорида, и встретил свою будущую жену Сару Ллойд. Сара поддерживала его, настаивая на том, чтобы он сопровождал ее на художественные выставки, и вдохновляла, говоря, что он тоже способен создавать произведения искусства. Он также стал вновь обращенным христианином. Гомес организовал художественную студию в свободной комнате своего дома. Его работы могут изображать самых разных персонажей – от танцовщицы до петуха в цветах пуэрториканского флага. Культура и наследие Пуэрто-Рико отражены во многих его картинах. Фирменным стилем Гомеса являются яркие и насыщенные цвета. Его работы появлялись на обложках «Пуэрто-риканского профессионального и делового справочника», брошюры Орландского пуэрториканского парада и журнала «O! Arts Magazine».
Gómez was born and raised in Santurce, a section of in San Juan, the capital city of Puerto Rico. His grandmother was the first to believe that someday he would become an artist when she saw him drawing at the age of three. He received his primary education in a public school, however when he was eleven he took private art classes. He was sent to the League of Art of San Juan, where he took classes in drawing and painting. After Gómez graduated from high school, he enrolled in the University of the Sacred Heart in San Juan. He also studied simultaneously at the Andres Buseo Academy where he took art classes. He earned his bachelor's degree in Communications with a minor in visual arts from the University of the Sacred Heart. At first he was not successful as an artist and instead he faced personal problems which kept him from fulfilling his potential as an artist. His life changed when he moved to Orlando, Florida in 1995 and met his future wife Sarah Lloyd. Sarah encouraged him by insisting that he accompany her to art shows. She inspired him by telling him that he too could produce works of art. He also became a born again Christian. Gomez set up an art studio in a spare room of his home. His subjects may vary from a dancer to a rooster with the colors of the Puerto Rican flag. The culture and heritage of Puerto Rico are represented in many of his paintings. Gomez's trademark is the bold and bright hues he favors. His art work have appeared on the covers of the Puerto Rican Professional and Business Leaders Guide, the brochure for Orlando's Puerto Rican Parade and O! Arts Magazine.
Выставки
Его работы были выставлены в Galeria Latina в Корнуолле, Англия, где критик назвал его "Пуэрториканским Пикассо". Его работы также выставлялись в:
His art work was exhibited at the Galeria Latina in Cornwall, England where a critic nicknamed him the "Puerto Rican Picasso". His work has also been exhibited at the following places:
Почетные грамоты и награды
В 2003 году Гомес был назван крестным отцом Мельбурнского парада в честь Дня пуэрториканцев. В 2004 году телеканал Lifetime выбрал работы Гомеса для оформления декораций сериала "Девизион". В том же году он также был удостоен премии Паоли в категории визуального искусства. Несмотря на то, что некоторые из его картин продавались за сумму свыше 5000 долларов США, Гомес пожертвовал множество своих работ детским благотворительным аукционам. Он также создал веб-страницу для организации "Give Kids the World", которая исполняет желания детей, страдающих опасными для жизни заболеваниями.
In 2003, Gomez was named the godfather of the Melbourne Puerto Rican Day Parade. In 2004 Lifetime Network, choose Gomez's artwork to decorate the set of "Division". In that year, he was also awarded the Paoli Award in the Visual Arts Category. Even though some of his paintings have sold for over $5,000 (U. S. Dollars), Gomez has donated many of his works to children fund raising auctions. He also created the web page for "Give Kids the World", an organization which grants wishes to children with life threatening diseases.
В настоящее время
В настоящее время Обед Гомес работает графическим дизайнером, художником и преподаёт искусство в молодёжных группах. Он живёт в Орландо с женой и детьми.
Obed Gomez is currently a graphic designer, painter and a youth art professor. He lives in Orlando with his wife and children.