Гималаи: Караван

Введение

Фильм «Гималаи: Караван» 1999 года – непальский фильм 1999 года, снятый Эриком Валли и финансируемый французскими корпорациями. Это был первый непальский фильм, номинированный на премию «Оскар» в категории «Лучший международный полнометражный фильм» на 72-й церемонии вручения. Фильм представляет собой повествование о традициях и преходящей природе человеческой борьбы за сохранение и проявление власти перед лицом богов. "Триумф богов" – это призыв, звучащий в конце фильма и выражающий равновесие кармических судеб. Суровая среда Гималаев великолепно контрастирует с хрупкостью человечества и красотой тибетской культуры. Фильм изображает не только образ жизни народа верхнего Дольпо в западных горных районах Непала, но и их традиционные обычаи, такие как небесное захоронение.

Сюжет

Гималаи – это история, разворачивающаяся на фоне Непальских Гималаев. На высоте пяти тысяч метров в отдалённом горном районе Долпа, фильм «Гималаи» рассказывает о сельских жителях, которые ведут караван яков через горы, перевозя каменную соль с высокогорного плато вниз, в низменности, чтобы обменять её на зерно. В начале фильма становится известно, что Лхакпа, наследник вождя племени, погиб при неудачной попытке найти короткий путь. Ежегодный караван обеспечивает зерном жителей деревни, от которого зависит их выживание зимой. Фильм разворачивается как история соперничества, основанного на непонимании и недоверии между стареющим вождем Тинле и молодым, смелым пастухом Кармой, который одновременно является другом и соперником семьи вождя в борьбе за лидерство каравана. Старейшины племени считают, что Карма должен возглавить караван в отсутствие Лхакпы, но Тинле возражает и настаивает на том, чтобы караван вёл кто-то другой. Стремясь доказать свою состоятельность как лидера, Карма отправляется в путь за несколько дней до запланированного отъезда каравана, оставив позади лишь самых молодых и старых членов племени. Родственники Кармы умоляют его не уходить, поскольку уход до назначенного времени считался вероломством. Карма не прислушивается к предупреждению, и вскоре старейшины племени собираются, чтобы выяснить, в каких семьях ещё осталась соль. Тинле решает возглавить остаток общины в караване с оставшейся солью, привлекая к своим усилиям своего сына-монаха Норбу в первоначально установленный день отъезда. Тинле вскоре догоняет караван Кармы, несмотря на то, что Карма выбрал короткий путь и ушёл на несколько дней раньше. Тинле утверждает своё лидерство, а Карма становится примером для внука Тинле, Церина. Тинле предсказывает надвигающуюся снежную бурю и немедленно приказывает каравану отправиться в путь, что Карма отвергает, поскольку небо ясное. Карма остаётся позади, пока Тинле и остальная часть каравана уходят. Когда начинается снежная буря, Тинле устаёт и изнемогает, и, чтобы караван сохранил единство, он падает в снег. Карма прибывает, осознав свою ошибку, и несёт Тинле вперёд, к каравану. Караван успешно достигает ориентира и переживает снежную бурю, но Тинле падает у ориентира, прося оставить его умирать. Лидеры каравана соглашаются, указывая на то, что Тинле, как хозяева гор, должен уважать его желание мирно уйти из жизни в горах, а не на равнине. Фильм заканчивается тем, что сын Тинле, монах Норбу, чтит наследие Тинле, изобразив на стене монастыря приключения каравана.

Himalaya is a story set against the backdrop of the Nepalese Himalayas. At an altitude of five thousand meters in the remote mountain region of Dolpa, Himalaya tells the story of villagers who take a caravan of yaks across the mountains, carrying rock salt from the high plateau down to the lowlands to trade for grain. At the beginning of the film, Lhakpa, the heir to the chieftainship of the tribe, is revealed to have died in a botched attempt to navigate a shortcut. An annual event, the caravan provides the grain that the villagers depend on to survive the winter. The film unfolds as a story of rivalry based on misunderstanding and distrust between the aging chief, Tinle, and the young daring herdsman, Karma, who is both a friend and a rival to the chief's family as they struggle for leadership of the caravan. The elders of the tribe assert that Karma should lead the caravan in the absence of Lhakpa, but Tinle objects and insists that someone else should lead the caravan. Karma, seeking to prove himself as a worthy leader, departs a few days before the scheduled departure of the caravan, leaving behind only the youngest and oldest members of the tribe. Karma's relatives plead with him not to leave, as leaving before the scheduled departure of the caravan was seen as deceitful. Karma does not heed this warning, and soon the elders of the tribe congregate to determine which households still have remaining salt. Tinle decides to lead the remainder of the community in a caravan with the remaining salt, recruiting his monastic son, Norbou, to join his endeavors, on the original set day of departure. Tinle soon catches up with Karma's caravan, despite Karma having taken a shortcut and having left days earlier. Tinle asserts his leadership, and Karma acts as a role model to Tinle's grandson Tserin. Tinle predicts an oncoming snowstorm and immediately commands the caravan to depart, which Karma refutes as the sky is clear. Karma stays behind as Tinle and the rest of the caravan depart. When the snowstorm sets in, Tinle grows weary and exhausted, and in ensuring that the caravan remains a cohesive unit, Tinle collapses in the snow. Karma arrives, having realized his mistake, and carries Tinle to the front of the caravan. The caravan is successful in reaching a landmark and survives the snowstorm, but Tinle collapses at the landmark, asking to be left to die. The leaders of the caravan agree, indicating that Tinle, as masters of the mountains, should honor his wishes to peacefully pass away in the mountains rather than the flatlands. The film ends with Tinle's monastic son, Norbou, honoring the legacy of Tinle by painting a monastery wall with the caravan's adventures.

Производство

"Гималаи" снимались в широкоэкранном формате на протяжении девяти месяцев непосредственно в регионе, доступном только пешком, и все роли, кроме двух, исполнили настоящие вожди, ламы и местные жители. Режиссер Эрик Валли жил в Непале с 1983 года, он также фотограф и писатель. Его работы регулярно публикуются в журналах National Geographic, GEO и Life. Основное производство фильма осуществляла Galatée Films при участии британского документального продюсера Antelope и швейцарской Les Productions JMH. SBS оценил фильм на 3,5/5, отметив, что "История "Гималаев" – это история вне времени. Французский режиссер Эрик Валли рассказывает её как легенду, и он хорошо знаком с этой легендой", и что это "простая, но весьма трогательная сага". В 1999 году фильм был удостоен Гран-при за лучший фильм на фестивале Film Fest Gent. В первый месяц проката во Франции фильм собрал 10 миллионов долларов, привлекая 1,6 миллиона зрителей.