Звонко Богдан: Певец Воеводины и Король Бегов

Введение

Звонимир "Звонко" Богдан (род. 5 января 1942 года) — сербский буневец, исполнитель традиционных народных песен Сербии, Хорватии, Венгрии и Румынии. Он также композитор, винодел и участник скачек на упряжках.

Биография

Он родился в городе Сомбор (ныне Воеводина, Сербия) во время Второй мировой войны в семье буньевца, когда эта часть Югославии находилась под оккупацией Венгрии. Детство он провёл на салаше (ферме) своего деда по материнской линии, Стипана Кукурузара; его другой дед, Франья, был кучером, музыкантом тамбурицы и любителем жизни. После непродолжительного увлечения местным сомборским театром, в 19 лет он отправился в Белград, чтобы поступить в драматическую академию, и начал петь в белградских кафанах, чтобы заработать на жизнь. Так он и нашёл себе эту работу. Выступления в белградском отеле "Союз", месте встречи многочисленных журналистов и богемы, способствовали росту его карьеры; почти 30 лет он пел в "Союзе" всякий раз, когда посещал Белград. Его первый сольный концерт состоялся на террасе Калемегдана. В 1971 году он записал "Ej salaši na severu Bačke" (Эй, салаши на севере Бачки), песню, которая навсегда останется с ним. Во время неспокойных 1990-х и югославских войн Богдан в значительной степени отошёл от публичных выступлений. Как он объяснил: "Просто у меня не было настроения работать. К тому же, пиратство достигло таких масштабов, что меня тошнило даже от мысли о сочинении и музыке. Надеюсь, эти ужасные времена остались в прошлом, и мы сможем снова жить как люди". Богдан исполняет как оригинальные, так и традиционные песни Воеводины и Славонии в сопровождении традиционного оркестра тамбурицы. Некоторые песни он сочинил сам, в том числе его самая известная – "Ej salaši na severu Bačke". Некоторые его песни также исполняются на венгерском и цыганском языках. На его концертах его сопровождают оркестр Миле Николича (преемник знаменитого оркестра Яники Балажа) из Воеводины и "Загребачки тамбураши" из Хорватии. Покойный Яника Балаж и всё ещё живой Джерри Грчевич – его любимые музыканты тамбурицы и соратники. Звонко Богдан по-прежнему очень активен и выступает в Сербии, Хорватии и по всему миру, где живут сербы и хорваты. Богдан также является успешным наездником, а лошади и любовь к ним – частые темы в его песнях. Он считается одним из самых успешных наездников Воеводины. В 2001 году на Загребском ипподроме он выиграл Hrvatski kasački derbi (Хорватский дерби рысистых пород), установив рекорд, который до сих пор не побит. Среди его наиболее известных песен – "Ej salaši na severu Bačke", "Osam tamburaša s Petrovaradina" (Восемь тамбуристов из Петроварадина), "Bunjevačko prelo" (Буньевецкое застолье), "U tem Somboru" (В том Сомборе), "Već odavno spremam svog mrkova" (Я давно готовлю своего вороного коня), "Ne vredi plakati" (Не стоит плакать), "Govori se da me varaš" (Говорят, ты мне изменяешь), "Kraj jezera jedna kuća mala" (Один маленький домик у озера), "Fijaker stari" (Старый фиакр), "Prošle su mnoge ljubavi" (Много любви прошло) и "Ko te ima, taj te nema" (У кого ты есть, того у тебя нет). Богдан женился на своей жене в Белграде. У них двое детей и трое внуков. Он живёт в Суботице с 1980 года. Кичо Слабинац также начал исполнять песни тамбурицы в 1970-х годах, и часть его репертуара очень похожа на репертуар Богдана. Мирослав Шкоро, ученик Джерри Грчевича, привык исполнять "Ej salaši na severu Bačke" почти на каждом концерте в знак уважения к Звонко Богдану. В 1990 году хорватский поэт Драго Бритвич и композитор Синиша Леопольд написали песню "Svirci moji" (Мои музыканты) специально для Звонко Богдана, чтобы он исполнил её на традиционном фестивале тамбуритских песен "Zlatne žice Slavonije" в Пожеге, Хорватия. Из-за югославского кризиса Богдан не смог выступить, но Дюка Чаич заменил его и выиграл фестиваль. Прошло более десяти лет, прежде чем Богдан смог исполнить эту песню перед публикой. В хорватской телепередаче "Hit do hita" в апреле 2004 года Звонко Богдан наконец-то дал премьеру песни "Svirci moji". С тех пор она стала постоянной частью его репертуара. Крунослав Слабинац и "Zlatni Dukati" также записали свою версию этой песни, которая стала классикой тамбурицы.

He was born in the town of Sombor (present day Vojvodina, Serbia) during World War II to a Bunjevac family, when that part of Yugoslavia was under Axis Hungarian occupation. He spent his childhood on the salaš (farm) of his maternal grandfather Stipan Kukuruzar; his other grandfather Franja was a coachman, tamburitza musician and bon viveur. After a brief adventure in local Sombor theatre, he headed for Belgrade, in age of 19, to enter the drama academy, and started singing in Belgrade kafanas to earn for living, and he found himself in this job. The engagement in Belgrade's "Union" hotel, meeting place of numerous journalists and bohemes, boosted his career; for almost 30 years, he would sing in "Union" whenever he visited Belgrade. His first solo concert was held at Kalemegdan terrace. In 1971, he recorded "Ej salaši na severu Bačke" (Hey Salašes in the North of Bačka), the song he would be forever remembered for. During the turbulent 1990s and Yugoslav Wars, Bogdan largely withdrew from public performances. As he explained, "Simply, I wasn't in a mood to work. Also, the piracy took so much momentum that I was sick even of thoughts of composing and music I hope those ugly times have gone and that we would be able to live like humans again". Bogdan sings both the original and also the traditional songs of Vojvodina and Slavonia accompanied by the traditional tamburitza orchestra. Some of the songs he composed himself, including his most famous "Ej salaši na severu Bačke". Some of his songs are also in Hungarian and Romani. Accompanying bands on his concerts are the Orchestra of Mile Nikolić (the successor of the famous Orchestra of Janika Balaž) from Vojvodina and the Zagrebački tamburaši from Croatia. The late Janika Balaž and still living Jerry Grcevich are his favourite tamburitza musicians and co workers. Zvonko Bogdan is still very active and he plays in Serbia and Croatia, and all over the world where Serbian and Croatian people live. Bogdan is also a prolific harness racer, and horses and affection for them are common themes in Bogdan's songs. He is considered one of the most successful racers of Vojvodina In 2001, at Zagreb's Hippodrome, he won the Hrvatski kasački derbi (Croatian Harness Race Derby), establishing a record that still stands. Some of his most recognized songs are "Ej salaši na severu Bačke", "Osam tamburaša s Petrovaradina" (Eight Tamburitza Players from Petrovaradin), "Bunjevačko prelo" (Bunjevac Village Party), "U tem Somboru" (In That Sombor), "Već odavno spremam svog mrkova" (I've Been Preparing My Black Horse for a Long Time), "Ne vredi plakati" (There's No Point in Crying), "Govori se da me varaš" (There Are Rumours You're Cheating on Me), "Kraj jezera jedna kuća mala" (One Little House Next to a Lake), "Fijaker stari" (Old Fiacre), "Prošle su mnoge ljubavi" (Many Loves Have Passed) and "Ko te ima, taj te nema" (The One Who Has You, Does Not Have You). Bogdan married his wife in Belgrade. They have two children, and three grandchildren. He has been living in Subotica since 1980. Kićo Slabinac also started to sing tamburitza songs in the 1970s and part of his repertoire is very similar to Bogdan's. Miroslav Škoro, who is an apprentice of Jerry Grchevich, has a habit to perform "Ej salaši na sjeveru Bačke" in almost every concert as dedication to Zvonko Bogdan. In 1990, Croatian poet Drago Britvić and composer Siniša Leopold wrote a song "Svirci moji" (My Musicians) specifically for Zvonko Bogdan, for him to perform at the traditional Zlatne žice Slavonije festival of tamburitza songs in Požega, Croatia. Because of the Yugoslav crisis, Bogdan did not have a chance to make his performance, but Đuka Čajić stepped in and won the festival. It took more than a decade for Bogdan to perform the song before an audience. In the Croatian Radiotelevision show Hit do hita (Hit After a Hit) in April 2004, Zvonko Bogdan finally gave his premiere of "Svirci moji". Since then, it has become a regular song in his repertoire. Krunoslav Slabinac and Zlatni Dukati also recorded their version of this song, which became a tamburitza classic.