Введение

"Тот, где Рэйчел узнает" – 24-й и заключительный эпизод первого сезона сериала "Друзья". Он впервые вышел в эфир на телеканале NBC в США 18 мая 1995 года.

Сюжет

Джои участвует в исследовании фертильности в Нью-Йоркском университете. Часть исследования требует, чтобы он воздерживался от секса в течение двух недель, что влияет на его отношения с новой девушкой Мелани (совладелицей компании по продаже фруктовых корзин). Друзья устраивают барбекю в честь дня рождения Рейчел; Росс узнает, что ему в последний момент нужно отправиться в Китай из-за важной палеонтологической находки. Он оставляет подарок для Рейчел перед отъездом. Открывая подарки (Чендлер подарил ей "Скрэббл в дорогу", а Джои – книгу Доктора Сьюза "О, места, куда ты пойдешь!"), Рейчел находит брошь-камею, которой она восхищалась несколько месяцев назад, – подарок от Росса. Чендлер случайно проговаривается, что Росс влюблен в нее. Рейчел спешит в аэропорт, чтобы поговорить с Россом, но не успевает до того, как он садится на самолет. Рейчел проводит следующие несколько дней в раздумьях, и в ночь, когда Росс должен вернуться из Китая, даже пытается пойти на свидание с другим мужчиной, чтобы отвлечься. Однако, продолжая фантазировать о Россе во время свидания, она наконец решает дать их отношениям шанс и спешит встретить его в аэропорту. Неизвестно ей, что Росс начал встречаться с другой женщиной, пока был в Китае.

Прием

В первоначальной трансляции эпизод посмотрели 31,3 миллиона зрителей. Сэм Эшёрст из Digital Spy поставил его на 70-е место в своем рейтинге 236 эпизодов "Друзей" и назвал популярным эпизодом с захватывающей концовкой, оставляющей зрителей в напряжении. Telegraph & Argus оценили его как десятый лучший эпизод из всех 236 эпизодов "Друзей".