Элиху Финни: Первый печатник Куперстауна и его наследие

Введение

Елиу Финни (1755–1813) был первым типографом в Куперстауне, штат Нью-Йорк. В начале 1790-х годов он жил в Канаане, округ Колумбия, штат Нью-Йорк, где опубликовал «Колумбийский Меркурий» и «Канаанский сборник сельских знаний». Финни был приглашен в Куперстаун судьей Уильямом Купером, состоятельным землевладельцем и застройщиком, основавшим деревню в округе Отсего, штат Нью-Йорк. Там, в 1795 году, Финни открыл типографию и издательский бизнес. В своей еженедельной газете The Otsego Herald; or, Western Advertiser, Финни писал, что «зимой 1793 года он пробрался сквозь дикую местность, проложив дорогу через глубокий снег с шестью повозками в самую глубь зимы, и был встречен с сердечностью, граничащей с почтением». Говорят, что Джеймс Фенимор Купер, сын судьи Купера и будущий романист, часто посещал типографию Финни и там, для собственного удовольствия, научился набирать текст. Фактически, дочь Джеймса Фенимора Купера, Кэролайн, вышла замуж за внука Финни, Генри Фредерика Финни, в 1849 году. Вначале, посредством своих публикаций, Финни оказывал политическую поддержку федералисту судье Куперу, но к концу первого десятилетия XIX века Финни начал поддерживать республиканцев Клинтона, которые к тому времени стали большинством в округе. Помимо поддержки политических оппонентов Купера, Финни пошел настолько далеко, что инициировал петицию о переименовании Куперстауна в «Деревню Отсего». Компания Финни способствовала укреплению статуса Куперстауна как крупного издательского центра в первой половине XIX века. Его сыновья, Генри и Элиу Финни-младший, взяли на себя управление бизнесом в 1813 году, после смерти отца, и прославились 138 изданиями Библии, которые они выпустили между 1822 и 1848 годами, когда их компания, H. & E. Phinney, переехала в Буффало. Экземпляр «авторизованного» (то есть издания короля Якова) издания Библии 1828 года, выпущенного H. & E. Phinney и содержащего Ветхий и Новый Заветы, а также апокрифы, был использован Джозефом Смитом, основателем движения Святых последних дней, в качестве основы для его «перевода» Библии, написанного между 1830 и 1833 годами. Помимо книжного магазина в Куперстауне, Финни продавали книги (как свои, так и других американских издателей) из больших повозок и «книжных лодок» на канале Эри, что помогло им расширить свою деятельность в Западном Нью-Йорке. С 1833 по 1840 год Элиу Финни-младший занимал должность надзирателя города Отсего (в котором расположена деревня Куперстаун). Генри Финни позже занимал эту должность в 1850 году. Имя Элиу Финни сегодня может быть связано с бейсболом не меньше, чем с издательским бизнесом. Утверждалось, что Абнер Даблдей, предполагаемый изобретатель бейсбола, регулярно играл в эту игру на ферме Финни. Это привело к покупке участка земли для использования в качестве бейсбольного поля, ныне известного как Doubleday Field, где проводилась ежегодная игра в Зал славы бейсбола.

Elihu Phinney (1755–1813) was the first printer in Cooperstown, New York. In the early 1790s he lived in Canaan, Columbia County, New York, where he published the Columbian Mercury, and Canaan Repository of Rural Knowledge. Phinney was invited to Cooperstown by Judge William Cooper, the wealthy land developer who had established the Otsego County, New York village. There in 1795, Phinney opened a printing and publishing business. In his weekly newspaper, The Otsego Herald; or, Western Advertiser, Phinney wrote that he, "in the winter of 1793, penetrated a wilderness, and broke a track, through a deep snow, with six teams, in the 'depth' of winter, and was received with a cordiality, bordering on homage." It is said that James Fenimore Cooper, Judge Cooper's son and future novelist, frequented Phinney's print shop and there, for his own enjoyment, learned the art of setting type. In fact, James Fenimore Cooper's daughter Caroline married Phinney's grandson, Henry Frederich Phinney, in 1849. Early on, through his publications, Phinney provided political support for the Federalist Judge Cooper, but by the end of the first decade of the 19th century, Phinney had begun to support the Clintonian Republicans who by then had become a majority in the county. Besides endorsing Cooper's political opponents, Phinney went so far as to sponsor a petition to change the name of Cooperstown to "Otsego Village." Phinney's company contributed to Cooperstown's status as a major publishing center through the first half of the 19th century. His sons, Henry and Elihu Phinney Jr., took over the business in 1813, upon their father's death and became known for the 138 Bible editions that they publishing between 1822 and 1848, when their company, H. & E. Phinney, moved to Buffalo. A copy of H. & E. Phinney's 1828 "Authorized" (i. e., King James) edition of the Bible, containing Old and New Testaments, as well as the Apocrypha was used by Joseph Smith, founder of the Latter Day Saint movement, as a basis for his "translation" of the Bible written between 1830 and 1833. Besides operating a book shop in Cooperstown, the Phinneys sold books (both their own and those of other American publishers) from large wagons and Erie Canal "bookboats", which helped them expand into Western New York. From 1833 to 1840, Elihu Phinney, Jr. held office as the supervisor of the Town of Otsego (in which the Village of Cooperstown is located). Henry Phinney later held the office 1850. Elihu Phinney's name may now be associated as much with the game of baseball as it is with the publishing business. It was claimed that Abner Doubleday, the supposed inventor of baseball, regularly played the game on Phinney's farm. This led to the purchase of the lot for use as a baseball park now called Doubleday Field, which was the site of the annual Baseball Hall of Fame Game.