Фильм «Искупление: История Стенли Туки Уильямса» (2004) с Джейми Фоксом. Биографическая драма о лидере банды Crips и его борьбе против насилия в тюрьме.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Телевизионный фильм 2004 года режиссера Вонди Кертиса Холла.
2004 television film directed by Vondie Curtis Hall
"Redemption: The Stan Tookie Williams Story" – американский биографический криминальный драматический телефильм 2004 года режиссера Вонди Кертиса Холла, сценарий написан Дж. Т. Алленом, в главных ролях – Джейми Фокс, Линн Уитфилд, Ли Томпсон Янг и CCH Паундер. Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Санденс» в 2004 году, а 11 апреля 2004 года он был показан на телеканале FX. Фильм посвящен жизни Стэнли Туки Уильямса (Фокс), одного из основателей уличной банды «Крипс». Помимо изображения его жизни на улице и пребывания в тюрьме штата Сан-Квентин, в фильме показана работа, которую Уильямс проводил в заключении, чтобы помочь снизить уровень насилия среди банд. Фильм был снят в 2003 году, пока Уильямс находился в тюрьме. 13 декабря 2005 года Уильямс был казнен путем смертельной инъекции.
Redemption: The Stan Tookie Williams Story is a 2004 American biographical crime drama television film directed by Vondie Curtis Hall, written by J. T. Allen, and starring Jamie Foxx, Lynn Whitfield, Lee Thompson Young and CCH Pounder. The film premiered at the 2004 Sundance Film Festival, and was later broadcast on the FX network on April 11, 2004. The film deals with the life of Stanley Tookie Williams (Foxx), the co founding member of the Crips street gang. Along with showing his life in the streets and his time in San Quentin State Prison, it shows the work Williams did while incarcerated to help decrease gang violence in the world. The film was shot in 2003 while Williams was still imprisoned. On December 13, 2005, Williams was executed by lethal injection.
Разработка
Во время заключения Уильямса он начал совместно с Барбарой Бекнел писать серию книг для маленьких детей об опасности насилия со стороны банд. Первые тома этих книг были опубликованы в 1996 году небольшой нью-йоркской компанией. Цитата из одной из книг, посвященной тому, как банды злоупотребляют властью, гласит: «В подростковом возрасте я не понимал значения власти. Я думал, что, используя насилие, чтобы запугать людей, я доказываю свою силу. Но когда ты используешь свою власть, чтобы заставить кого-то сделать то, чего он не хочет, или причинить кому-то боль, ты злоупотребляешь ею». Возник кризис с графиком съемок, поскольку Фокс подписал контракт на фильм «Коллатераль», съемки которого должны были начаться в ближайшее время. Хотя у Фокса была возможность отказаться от участия в фильме «Искупление», он решил остаться, и график съемок был сокращен, чтобы учесть его занятость. Позже фильм был показан на кабельном канале FX 11 апреля 2004 года. Критики отметили, что сюжет был ограничен форматом, предназначенным для телевидения. Стэнли сказал, что фильм «не стремится исследовать неудобные, противоречивые истины; он оперирует упрощенными мифами и ложным мученичеством». Аллен был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки, а Фокс и Уитфилд также получили награды NAACP Image Awards за свои роли. Фильм был удостоен премии Satellite Awards в категориях «Лучший телевизионный фильм» и «Лучший актер в мини-сериале или телевизионном фильме». На 20-й церемонии вручения Independent Spirit Awards Фокс был номинирован на премию «Лучший актер», а Дэвид Грин – на премию «Лучшая операторская работа». Фокс также был номинирован на премию Гильдии киноактёров и премию «Золотой глобус».
During Williams' incarceration, he began co writing a series of books with Barbara Becnel for young children about the dangers of gang violence. The first volumes of these books were published in 1996 by a small New York company. A quote from one of books which focuses on how gangs abuse power states, " As a teenager, I didn't know the meaning of power. I thought that by using violence to scare people, I was proving that I had a lot of power. But when you use your power to make someone do something they don't want to do, or to hurt someone, you are abusing your power." A scheduling crisis emerged as Foxx had signed on to the film Collateral, which was due to begin filming soon. Though Foxx had the option of dropping out of Redemption, he chose to stay on and the shooting schedule was compressed to accommodate him. It was later aired on the FX cable network on April 11, 2004. critics said the story was limited by its made for TV format. Stanley said the film "is not interested in exploring uncomfortable, contradictory truths; it trafficks in simplistic myths and misplaced martyrdom." Allen was nominated for a Writers Guild of America Award, and Foxx and Whitfield also won NAACP Image Awards for their performances. The film was awarded Best Television Film and Best Actor in a Miniseries or Television Film by the Satellite Awards. At the 20th Independent Spirit Awards, Foxx was nominated for Best Male Lead and David Greene was nominated for Best Cinematography. Foxx also garnered nominations from the Screen Actors Guild Awards and the Golden Globe Awards.