Святой Юлиан Гостеприимный: История почитания и художественные образы
Julian the Hospitaller
Святой Юлиан Римский: история почитания на Мальте с XV века. Реликвии, церкви в Табии, Луке, Сенглеа, госпиталь в Гозо. Искусство Пьеро делла Франческа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Святой Римско-католической церкви I века
картина Пьеро делла Франческа
1st century Roman Catholic saint
the painting by Piero della Francesca
Почитание на Мальте
Поклонение святому Юлиану началось на Мальтийских островах в XV веке после обнаружения его мощей в городе Мачерата. Его принесло благородное семейство Де Астис, занимавшее высокое положение на Мальте в то время и имевшее тесные связи с епископом Мачераты. Три церкви были построены в его честь до прибытия рыцарей-госпитальеров: в Табидже, в направлении Мдины; в Луке; и в Сенглеа. В последней из этих церквей было помещение для хранения вещей охотников, и она способствовала распространению этого почитания благодаря морякам, прибывавшим в Три города. В XVI веке в Цитадели на Гозо существовала больница Ospedale di San Giuliano, проявлявшая глубокое почитание святого. Рыцари Святого Иоанна, будучи орденом госпитальеров, способствовали дальнейшему распространению почитания святого. В 1539 году они восстановили церковь в Сенглеа, а в 1590 году построили еще одну церковь в приходе Биркиркара, часть которого с тех пор стала называться Святого Юлиана. В 1891 году церковь получила статус прихода и стала единственным храмом на Мальте, посвященным этому святому.
Devotion to St Julian started in the Maltese Islands in the 15th century after the discovery of his relics in the city of Macerata. It was introduced by the noble family of De Astis, high ranking in Malta at the time, who had strong connections with the Bishop of Macerata. Three churches were built in his honour before the arrival of the Knights Hospitaller: in Tabija, towards Mdina; in Luqa; and in Senglea This latter church had a storage room for hunters, and served to popularise this devotion by means of the sailors arriving in the Three Cities. In the 16th century, there existed a hospital, Ospedale di San Giuliano, in the Citadella in Gozo, which showed a great devotion to the saint. Being an order of hospitallers, the Knights of Saint John helped to further spread devotion to the saint. In 1539, they rebuilt the church in Senglea and in 1590, they built another church in the parish of Birkirkara, a section that since then has been called St Julian's. In 1891, the church was made a parish, the only one ever dedicated to the saint in Malta.
В литературе и музыке
Густав Флаубер написал рассказ под названием "Легенда о святом Юлиане-гостеприимце", включенный в его сборник "Три рассказа". "Легенда о святом Юлиане-гостеприимце" (1888) Камиля Эрланже – опера, основанная на рассказе Флаубера. Опера "Джулиано" (1928) Риккардо Зандонай с либретто Артуро Россато основана на рассказах Якобуса де Ворагина и Густава Флобера. Уолтер Вангерин-младший написал роман "Святой Юлиан", отнесенный к жанру исторической прозы. Одна из новелл в "Декамероне" Джованни Боккаччо называется "Чудо святого Юлиана" и повествует о благочестивом подвижнике святого Юлиана, чья вера подвергается испытанию в путешествии. В историческом романе "Хроники Юлиана-гостеприимца", действие которого разворачивается на рубеже первого тысячелетия, святой Юлиан на протяжении жизни сталкивается с дьяволом, что приводит к финальному противостоянию на строительстве моста Понте-делла-Маддалена в Борго-а-Моццано, близ Лукки, в Тоскане.
Gustave Flaubert wrote a short story entitled "La légende de Saint Julien l'Hospitalier", included in his Three Tales. Subject of an opera by Camille Erlanger, La légende de Saint Julien l'Hospitalier (1888) based on the Flaubert story. Subject of an opera by Riccardo Zandonai, Giuliano (1928) with libretto by Arturo Rossato, based on stories by Jacobus de Voragine and Gustave Flaubert. Walter Wangerin, Jr. wrote a novel, classified as historical fiction, titled "Saint Julian". One of the tales in Giovanni Boccaccio's Decameron is named The miracle of Saint Julian, and is about a faithful devotee of St Julian whose faith is put to test during a travel. In The Chronicles of Julian, the Hospitaller, a historical fiction set at the turn of the first millennium, St Julian meets the devil throughout his life, leading to an ultimate confrontation at the construction site of the Ponte della Maddalena bridge at Borgo a Mozzano, in Lucca, Tuscany.