Фрэнк Барнвелл: шотландский авиаконструктор и пионер авиации
Frank Barnwell
Фрэнк Барнвелл: шотландский авиаконструктор, создатель первого самолета в Шотландии и разработчик Bristol Fighter, Bulldog и Blenheim. Биография и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский авиационный инженер капитан Фрэнк Соутер Барнуэлл OBE AFC FRAeS BSc (23 ноября 1880 – 2 августа 1938) был шотландским авиационным инженером. Вместе со своим старшим братом Гарольдом он построил первый успешный самолет с двигателем, созданный в Шотландии, а затем посвятил себя карьере авиаконструктора в компании Bristol Aeroplane Company, где проектировал самолеты, такие как Bristol Fighter, Bulldog и Blenheim.
Scottish aeronautical engineer
Captain Frank Sowter Barnwell OBE AFC FRAeS BSc (23 November 1880 – 2 August 1938) was a Scottish aeronautical engineer. With his elder brother Harold, he built the first successful powered aircraft made in Scotland and later went on to a career as an aircraft designer with the Bristol Aeroplane Company, designing aircraft such as the Bristol Fighter, the Bulldog and the Blenheim.
Ранние годы
Барнуэлл родился в Льюишеме, в юго-восточной части Лондона, но семья переехала в Глазго годом после его рождения. Он получил образование в колледже Феттс в Эдинбурге, после чего с 1898 по 1904 год отслужил шестилетний срок ученичества в компании Fairfield Shipbuilding and Engineering Company, партнером которой был его отец. Параллельно он учился в Университете Глазго и в 1905 году получил степень бакалавра наук в области кораблестроения. Затем он провёл год в Америке, работая чертежником на судостроительной верфи.
Barnwell was born in Lewisham in south east London but the family moved to Glasgow the year after his birth. He was educated at Fettes College in Edinburgh, after which he served a six year apprenticeship with the Fairfield Shipbuilding and Engineering Company, of which his father was a partner, between 1898 and 1904. He attended the University of Glasgow at the same time and received a BSc in naval architecture in 1905. He then spent a year in America working as a draughtsman for a shipbuilder.
Карьера в авиации
В 1907 году он вернулся в Шотландию и основал компанию Grampian Motors & Engineering Company в Стерлинге в партнерстве со своим братом Гарольдом. Братья построили неудачный планер в 1905 году, а между 1908 и 1910 годами построили три экспериментальных самолета с двигателями. Первый не обладал достаточной мощностью для полета, но второй, двухплоскостной самолет с передним горизонтальным оперением, совершил первый в Шотландии полет на двигателе, пилотируемый Гарольдом в июле 1909 года, но разбился при второй попытке взлета. Третий, среднекрылый моноплан, был построен в 1910 году и выиграл приз за первый полет протяженностью более мили в Шотландии 30 января 1911 года в Каузвейхеде, под монументом Уоллеса. В конце 1911 года Барнуэлл был принят на работу в качестве конструктора в секретный отдел, созданный British and Colonial Aeroplane Company для работы над необычным проектом гидросамолета для Адмиралтейства в сотрудничестве с Деннистоном Берни, что привело к созданию неудачных гидросамолетов Bristol Burney. Затем он совместно с Гарри Бастидом разработал Bristol Scout. С началом войны в 1914 году Барнуэлл поступил в Королевский летный корпус и, получив квалификацию пилота в Центральной летной школе в Упавоне, присоединился к 12-й эскадрилье RFC, но в августе 1915 года был освобожден от службы, чтобы стать главным конструктором в Bristol. Там он применил свой опыт, полученный в боевых условиях, при разработке Bristol Fighter, одного из выдающихся самолетов войны. За исключением короткого периода между октябрем 1921 и октябрем 1923 года, когда он ненадолго эмигрировал в Австралию, чтобы работать авиационным советником при правительстве Австралии, он оставался главным конструктором Bristol до конца своей жизни, проектируя самолеты, такие как Bristol Bulldog и Bristol Blenheim, а также пилотировал небольшой самолет собственной конструкции, Barnwell B. S. W. Во время взлета из аэропорта Бристоля (Уитчерч) он попал в яму, что привело к потере управления и падению на близлежащую дорогу.
In 1907 he returned to Scotland and established the Grampian Motors & Engineering Company in Stirling in partnership with his brother Harold. The brothers had built an unsuccessful glider in 1905, and between 1908 and 1910 they constructed three experimental powered aircraft. The first lacked sufficient power to fly, but the second, a canard biplane, made the first powered flight in Scotland, piloted by Harold in July 1909. but was wrecked on the second attempt to fly it. The third, a mid wing monoplane, was built during 1910 and flown by to win a prize for the first flight of over a mile in Scotland on 30 January 1911 at Causewayhead under the Wallace Monument. In late 1911 Barnwell was hired to work as a designer for a secret department set up by the British and Colonial Aeroplane Company to work on an unconventional seaplane project for the Admiralty in collaboration with Dennistoun Burney, resulting in the unsuccessful Bristol Burney seaplanes. He then co designed the Bristol Scout with Harry Busteed. When war broke out in 1914 Barnwell enlisted in the Royal Flying Corps and after qualifying as a pilot at the Central Flying School, Upavon, he joined 12 Squadron RFC but in August 1915 was released from service to become chief designer at Bristol. Here he put his experience of service conditions to use by designing the Bristol Fighter, one of the outstanding aircraft of the war. With the exception of a short period between October 1921 and October 1923, when he briefly emigrated to Australia to work as an aviation advisor to the Australian Government, he worked as Bristol's head of design for the rest of his life, designing aircraft such the Bristol Bulldog and Bristol Blenheim. piloting a small aircraft he had designed and had constructed privately, the Barnwell B. S. W. He was thrown into the air when he struck a bump when taking off from Bristol (Whitchurch) Airport and then stalled, crashing onto a nearby road
Почести и награды
7 июня 1918 года капитан Фрэнк Соутер Барнуэлл, конструктор самолетов, Британская и Колониальная Аэроплановая Компания, Ограниченная, назначен офицером ордена Британской империи за заслуги, связанные с войной. 1 сентября 1918 года капитан Фрэнк Соутер Барнуэлл, OBE, награжден крестом Военно-воздушных сил за выдающиеся заслуги.
7 June 1918 Captain Frank Sowter Barnwell. Aeroplane Designer, The British and Colonial Aeroplane Company, Limited to be an Officer of the Order of the British Empire for services in connection with the War. 1 September 1918 Capt. Frank Sowter Barnwell, OBE awarded the Air Force Cross in recognition of distinguished service.