Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нархар Вишну Гадгил (10 января 1896 – 12 января 1966) – индийский политик и участник движения за независимость из штата Махараштра, Индия. Он также был писателем, создававшим произведения на маратхи и английском языках. Его сын, Витталрао Гадгил, впоследствии представлял партию Конгресс в качестве министра и идеолога. Внук Нархара Вишну Гадгила, Анат Гадгил, также стал политиком. Гадгил окончил колледж Фергюссона в Пуне в 1918 году и получил юридическую степень в 1920 году.
Indian politician (1896–1966)
Narhar Vishnu Gadgil (10 January 1896 – 12 January 1966) was an Indian freedom fighter and politician from Maharashtra, India. He was also a writer. He wrote in both Marathi and English. His son Vitthalrao Gadgil represented Congress later as minister and ideologue. His grandson Anant Gadgil also went on to become a politician. Gadgil graduated from Fergusson College in Pune in 1918, and obtained a degree in Law in 1920.
Деятельность до обретения Индией независимости
Гадгил родился в семье Гадгилов из Вельнешвар-Вая. В доиндийский период на Гадгила оказали влияние борцы за свободу Локманья Бал Гангадхар Тилак, Махатма Ганди, Джавахарлал Неру и Валлабхай Патель. Духовные лидеры Свами Рамкришна Парамханс и Свами Вивекананда также оставили глубокий след в его мировоззрении. Он вступил в Индийский национальный конгресс в 1920 году, сразу после получения юридической степени, и начал активно участвовать в национально-освободительном движении. За это он был арестован британскими властями восемь раз. В доиндийский период Гадгил занимал должность секретаря окружного комитета Конгресса Пуны (1921–1925), президента комитета Конгресса штата Махараштра (1937–1945), а также был секретарем и хлыстом законодательной партии Конгресса (1945–1947). В 1934 году он был избран в Центральное законодательное собрание. Гадгил был одним из пионеров движения за социальные реформы в Махараштре в 1930-х годах. Во время Движения гражданского неповиновения, начавшегося в 1930 году, Гадгил был включен в список лидеров Комитета гражданского неповиновения Махараштра и Военного совета Пуны.
Gadgil was born a member of the Gadgil gharana of Velneshwar Wai. In India's pre independence days, freedom fighters Lokmanya Bal Gangadhar Tilak, Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru, and Vallabhbhai Patel influenced Gadgil. Spiritual leaders Swami Ramkrishna Paramhans and Swami Vivekanand also made a deep impression on him. He joined the Indian National Congress in 1920, immediately after obtaining his law degree and started his active participation in the national freedom movement. He suffered imprisonment from the ruling British government eight times for the participation. In India's pre independence days, Gadgil served as the secretary of Poona District Congress Committee (1921–25), the president of Maharashtra Pradesh Congress Committee (1937–45), and the whip and secretary of the Congress Legislative Party (1945–47). He was elected to the central Legislative Assembly in 1934. Gadgil was a pioneer in social reform movements in Maharashtra in the 1930s. During the Civil Disobedience Movement, which began in 1930, Gadgil was listed as a leader for the Maharashtra Civil Disobedience Committee and the Pune War Council.
Служба после обретения Индией независимости
В 1947–1952 годах Гадгил занимал должность министра в первом центральном кабинете независимой Индии. Он возглавлял министерства общественных работ, а также шахт и энергетики. В первый год работы в центральном кабинете он инициировал проект строительства дороги, способной выдержать передвижение военной техники, из Патанкота в Шринагар через Джамму в Кашмире, в рамках действий Индии во время Индо-пакистанской войны 1947 года. Будучи министром, он также инициировал важные проекты развития, касающиеся плотин Бхакра, Койна и Хиракунд. С 1952 по 1955 год он был членом Рабочего комитета Конгресса. Гадгил занимал пост губернатора Пенджаба с 1958 по 1962 год, а с 1964 года и до своей смерти менее чем через два года был вице-канцлером Университета Пуны. В настоящее время его внук Анат Гадгил является пресс-секретарем Махараштра Прадешского комитета Конгресса.
Between 1947 and 1952 Gadgil served as a minister in the first central cabinet of independent India. He held the portfolios of Public Works, and Mines and Power. In his first year in the central Cabinet, he initiated the project of building a military caliber road from Pathankot to Srinagar via Jammu in Kashmir as a part of India's activities in the 1947 Indo Pakistan War. As a cabinet minister, he also initiated the important development projects pertaining to Bhakra, Koyna, and Hirakund dams. He was a member of the Congress Working Committee from 1952 to 1955. Gadgil served as the governor of Punjab from 1958 to 1962 and as the vice chancellor of Poona University 1964 onwards until his death less than two years later. and his grandson Anant Gadgil is currently spokesman for Maharashtra Pradesh Congress Committee.
Честь
В 1985 году Департамент почты и телеграфа Индии выпустил памятную почтовую марку в честь Гадгила.
The Indian Post & Telegraph Department issued a commemorative postage stamp in Gadgil's honour in 1985.