Jet Li: Rise to Honor – экшен-приключение 2004 года для PS2 с Джет Ли. Отсутствие загрузок, кинематографичная постановка и хореография боев от Кори Юэна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2004 год, приключенческая видеоигра в жанре экшн
2004 action adventure video game
Jet Li: Rise to Honor – это приключенческая видеоигра в жанре экшн, разработанная Foster City Studio (ныне San Mateo Studio) и изданная Sony Computer Entertainment для PlayStation 2. Игра впервые вышла в 2004 году. В игре использованы внешность, озвучка и анимация, основанные на движениях актера боевых искусств Джета Ли, а хореографию боевых сцен ставил Кори Юэнь. Она примечательна тем, что является единственной игрой, полностью разработанной San Mateo Studio, которая располагается в штаб-квартире Sony Computer Entertainment и в основном занимается поддержкой других проектов.
Jet Li: Rise to Honor is an action adventure video game developed by Foster City Studio (now San Mateo Studio) and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2. It was originally released in 2004. The game features the likeness, voice acting and motion capture work of martial arts actor Jet Li, and features martial arts choreography by Corey Yuen. It is notable for being the only game fully developed by San Mateo Studio, which is located in Sony Computer Entertainment's headquarters and mainly does support work.
Геймплей
Rise to Honor отличается кинематографичной подачей, разработанной для имитации экшн-фильма, без загрузочных экранов и с разделением игры на "сцены". Меню выбора глав, как на DVD, позволяет игроку возвращаться к любым ранее пройденным сценам. Игра ведется от третьего лица, и большая её часть представляет собой beat 'em up, где игрок использует правый аналоговый стик для направления ударов по врагам, подобно игре Star Wars: Obi Wan на Xbox. В игре также есть уровни, где игрок использует огнестрельное оружие с неограниченным боезапасом. Во время прохождения уровней игрок постоянно накапливает адреналин, который можно высвободить для выполнения мощных ударов в рукопашном бою. Альтернативно, при использовании огнестрельного оружия игрок активирует временный режим замедления времени, аналогичный тому, что был в видеоигре Max Payne. Во время сцен с перестрелками игрок может укрываться за различными объектами, такими как мусорные баки или стены.
Rise to Honor features a cinematic presentation designed to mimic an action film, with no loading screens and sections of the game split up into "scenes". A DVD like chapter selection menu allows the player to go back to any past scenes once they have been cleared previously. Played from a third person perspective, the majority of the game is a beat 'em up, with the player using the right analog stick to direct blows at enemies, similar to the Xbox game Star Wars: Obi Wan. The game also features a number of levels where the player uses firearms with unlimited ammunition. During levels, the player constantly builds up a store of adrenaline, which the player can unleash to perform powerful hand to hand combat strikes. An alternative is, when using firearms, the player initiates a temporary bullet time mode similar to the video game Max Payne. During the firearm scenes, the player can take cover behind various objects such as garbage cans or walls.
Сюжет
В игре рассказывается о Ките Юне (Джет Ли), полицейском под прикрытием из Гонконга, которого назначают телохранителем Босса Чанга, друга его отца. Спустя год после начала работы под прикрытием, Босс Чанг решает уйти из организованной преступности, но это вызывает гневные протесты Квана, одного из его соратников, после чего различные члены банды предпринимают попытки убить Босса Чанга. Несмотря на усилия Кита, Босса Чанга убивает таинственный снайпер. В последние минуты жизни Чанг просит Кита доставить конверт с информацией о преступном синдикате его отчужденной дочери Мишель. Будучи другом Мишель с детства, Кит соглашается и отправляется в Сан-Франциско, чтобы передать ей сообщение, невзирая на любые препятствия. В Сан-Франциско Кит встречается с Чи, другом Кита и Мишель. Преследуемые головорезами во главе с местным главарем банды Билли Суном, Кит и Чи успешно воссоединяются с Мишель, но в итоге оказываются в плену у Билли. Кит выясняет, что Кван нанял Билли, чтобы найти конверт, и приказал ему казнить их всех троих. Киту и Чи удается сбежать из плена, победить Билли и освободить Мишель. После схватки побежденный Билли пытается застрелить Мишель, но Чи закрывает ее своим телом, что приводит Кита в ярость и заставляет его убить Билли. Вскоре после того, как Чи умирает от полученного ранения, Мишель решает вернуться в Гонконг и положить конец деятельности Квана. Вскоре после возвращения в Гонконг Мишель получает ранение от корейского снайпера Вон Чжана в гавани Чэн Чау, в то время как Кит преследует и убивает Чжана. Вскоре после доставки Мишель в больницу, ее похищают подручные Квана, а Кит пытается ее догнать. Погоня приводит Кита к небоскребу, ранее принадлежавшему Боссу Чангу, где он сражается и пробивается сквозь толпы людей Квана. Кит в конечном итоге побеждает Квана в рукопашном бою, но во время попытки ареста Кван пытается застрелить начальника Кита, Виктора Лау, однако Кит разоружает его, и Виктор делает смертельный выстрел в грудь Квану. Во время частных похорон Босса Чанга Виктор подходит к ним и требует сжечь документы. Затем Виктор признается, что он несет ответственность за смерть Чанга и отца Кита, а также наживался на преступном синдикате. Вскоре после того, как Кит сжигает конверт, он показывает прослушку с признанием Виктора и немедленно вступает с ним в рукопашную схватку. Виктора задерживает полиция, а Кит и Мишель обсуждают жизнь Виктора и смерть их отцов. Кит рассказывает Мишель, что тайно спрятал настоящий конверт Чанга в безопасном месте, не зная, что кто-то подменил его фальшивкой, которую они только что сожгли, чтобы подтвердить подозрения Виктора. Передав Мишель настоящий конверт Чанга, Кит заключает разговор словами: "Лучше умереть с честью, чем жить бесчестно".
The game follows Kit Yun (Jet Li), an undercover Hong Kong police officer who is assigned as a bodyguard to Boss Chiang, a friend of Kit's father. A year into Kit's undercover assignment, Boss Chiang decides to leave the life of organized crime, but not without getting outraged protests by Kwan, one of his associates, only to have various gang members attempt the assassination of Boss Chiang. Despite Kit's efforts, Boss Chiang gets assassinated by a mysterious sniper. During Chiang's dying moments, he tells Kit to deliver an envelope containing information about the crime syndicate to his estranged daughter, Michelle. Being a childhood friend of Michelle's, Kit obliges and heads for San Francisco to deliver the message to her, despite whatever obstacles come in his way. In San Francisco, Kit meets up with Chi, friend of Kit and Michelle's. While being pursued by thugs led by local gang boss Billy Soon, Kit and Chi successfully manage to regroup with Michelle only to end up being held captive by Billy. Kit eventually learns that Kwan hired Billy to find the envelope and that Billy is ordered to execute the three of them. Kit and Chi manage to escape captivity, defeat Billy, and free Michelle. After a melee fight, a defeated Billy attempts to shoot Michelle with his handgun, only for Chi to use his body as a human shield, which enrages Kit to kill him. Shortly after Chi succumbs to his gunshot wound, Michelle is resolved to return to Hong Kong and put an end to Kwan's activities. Shortly after returning to Hong Kong, Michelle gets wounded by a Korean sniper Won Jang in the Cheng Chau harbor, while Kit pursues and kills Jang. Shortly after transporting Michelle to a local hospital, Michelle gets kidnapped by Kwan's henchmen, while Kit attempts to pursue her. Kit's pursuit leads him to a skyscraper building previously owned by Boss Chiang, where he fights and shoots his way through scores of Kwan's henchmen. Kit eventually defeats Kwan in hand to hand combat, but during an attempt to arrest Kwan, Kwan attempts to shoot Kit's superior officer, Victor Lau, only for Kit to disarm him and Victor firing fatal shots to Kwan's chest. While holding a private funeral for Boss Chiang, Victor approaches the pair, demanding the pair to burn down the documents. Victor then reveals that he was responsible for the deaths of Chiang and Kit's father, as well as profiteering from the crime syndicate. Shortly after having burned down an envelope, Kit reveals a wire containing Victor's confession and promptly beats Victor in hand to hand combat. Victor is taken into H. K. P. D. custody while Kit and Michelle have a brief discussion about Victor living and their fathers being dead, just as Kit reveals to Michelle that he had secretly hid Chiang's real envelope elsewhere safe without anyone else knowing and replaced with the fake envelope which was burned recently to confirm Victor's suspicions. Once Kit gave the Chiang's real envelope to Michelle, Kit concludes the discussion saying "It is better to die with honor than to live without."
Ссылки на фильмы Ли
Будучи видеоигрой с Джет Ли, игра содержит несколько отсылок к его предыдущим фильмам. Вот некоторые примеры:
Being a Jet Li video game, the game features several references to Li's previous movies. Some examples include:
Камера с противогазами во время боя с Куаном, где Киту необходимо схватить противогаз Куана, чтобы восстановить запас собственного воздуха – это отсылка к финальной схватке в фильмах «Телохранитель из Пекина» и «Черная маска». Возможность для Кита использовать мобильные носилки при стрельбе из огнестрельного оружия лёжа в больничных локациях, скорее всего, также является отсылкой к «Черной маске», где главный герой выполняет похожий трюк, угоняя мотоцикл. В нескольких обзорах также отмечается сходство уровня со знаменитой сценой с больничными каталками из гонконгского фильма «Крутые парни». Кит отпускает поручень и хватается за следующий, расположенный ниже, что является отсылкой к началу фильма «Колыбель 2: Могила». Сражение Кита с врагами-близнецами перед битвой с главным злодеем – отсылка к фильму «Поцелуй дракона». Кроме того, врагов-близнецов зовут Фэй и Хун, что, вероятно, является тонким намёком на народного героя Вон Фэй Хун, которого Ли сыграл в серии фильмов «Однажды в Китае». Кит ломает Билли Суну шею ногами, подобно тому, как это показано в фильме «Смертельное оружие 4». Возможность для Кита объединиться с Мишель в бою в Метреоне вдохновлена сценой боя Джета Ли и Аалии против Франсуазы Ип в фильме «Ромео должен умереть». Два открываемых костюма: Вонг Фэй Хун и Чэнь Дзен из фильма «Кулак легенды». Имя Кита также носит персонаж, которого Джет Ли сыграл в фильме 1994 года «Подрыв».
A gas mask chamber while fighting Kwan, in which Kit has to grab Kwan's gas mask to restore his own air supply, which is a reference to the final fight in The Bodyguard From Beijing and Black Mask. Kit having an option to use mobile stretchers while shooting firearms from a supine position in the hospital stages is also most likely a reference to Black Mask, in which the protagonist does a similar stunt while commandeering a motorcycle. Several reviews also note the similarity of the level to the famous hospital gurney scene from the Hong Kong film Hard Boiled. Kit releasing his grip on a handrail and grabbing on to the next one in the floor below him, making a reference to the beginning of Cradle 2 the Grave. Kit fighting twin enemies before fighting the main villain is a reference to Kiss of the Dragon. In addition, the twin enemies are named Fei and Hung, most likely a subtle jab at the folk hero Wong Fei Hung, which Li played in the Once Upon a Time in China series. Kit breaking Billy Soon's neck with his legs in a similar fashion from Lethal Weapon 4. Kit having the option to team up with Michelle for a fight in the Metreon is inspired by Jet Li and Aaliyah's fight scene against Françoise Yip in Romeo Must Die. Two unlockable skins: Wong Fei Hung and Chen Zen from Fist of Legend. Kit is also the name of Li's character in the 1994 film Meltdown.
Прием
Игра получила «средние» оценки, согласно сайту-агрегатору обзоров видеоигр Metacritic. Entertainment Weekly поставила ей оценку «B» и отметила, что «каждый уровень отличается выразительной кинематографичностью и масштабными трюками, но неуклюжая схема управления может вызывать раздражение». Однако The Cincinnati Enquirer оценила игру в три с половиной звезды из пяти, заявив, что «управление Юном на самом деле довольно интуитивно понятно, даже с учетом сложной многонаправленной боевой системы».
The game received "average" reviews according to video game review aggregator Metacritic. Entertainment Weekly gave it a B and stated that "Each level features a remarkable cinematic flair and big budget stunts, but the game's ill conceived control scheme can be frustrating." However, The Cincinnati Enquirer gave it three and a half stars out of five and said that “Controlling Yun is actually quite intuitive, even with the sophisticated multidirectional fighting scheme."