Школа Прендергаст: История и современность женского образования в Лондоне.
Prendergast School
Прендергаст – школа для девочек в Лондоне, основана в 1890 году. Учебное заведение с историей, частью образовательного траста, девиз – "Истина и честь".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Prendergast School – средняя школа для девочек с углублённым курсом обучения и шестым классом, расположенная на Хилли-Филдс в Брокли, в лондонском районе Льюишем. Школа входит в состав многоакадемического траста. Девиз школы взят из Пролога к «Кентерберийским рассказам» Чосера: «Правда и честь, щедрость и учтивость». (В среднеанглийском языке и в данном контексте «fredom» означает щедрость, а не свободу.)
Prendergast School is a girls' secondary school and sixth form located on Hilly Fields, Brockley, in the London Borough of Lewisham. It is part of a multi academy trust. The school motto is from Chaucer's Prologue to The Canterbury Tales: "Trouthe and Honour, Fredom and Curteisye". (In Middle English and in this context, "fredom" is generosity, not liberty.)
История
Грамматическая школа Прендергаста была основана в 1890 году в Руши-Грин, Кэтфорд, как платная гимназия по завещанию покойного доктора Джозефа Прендергаста, доктора теологии (Кембриджского университета), 1791–1875, директора школы Колфа в 1831–1857 годах. Его пожертвование дополнялось из различных источников, включая несколько старинных благотворительных фондов, связанных с приходом Левишем. В первой половине XX века школа принимала все большее число девочек, получавших стипендии из начальных школ LCC. После принятия Закона об образовании 1944 года школа стала государственной гимназией с правом добровольного финансирования. В 1970-х годах, после отмены системы гимназий в центральном Лондоне (то есть в рамках ILEA), школа стала общеобразовательной. В 1995 году, в связи с нехваткой места, школа переехала на нынешнее местоположение после масштабной реконструкции. Ранее на этом месте располагалась Грамматическая школа Западного Кента, закрытая в 1905 году, а здание было приобретено Советом графства Лондон для Грамматической школы округа Брокли, открывшейся в 1907 году. Прендергаст использовал этот участок для своего центра старших классов с 1983 по 1995 год.
Prendergast Grammar School was founded as a fee paying grammar school in Rushey Green, Catford in 1890 under the will of the late Dr. Joseph Prendergast, DD (Cantab), 1791–1875, Headmaster of Colfe's School 1831–1857. His endowment was supplemented from several quarters, including some ancient charities associated with the parish of Lewisham. In the first half of the 20th century the school accepted an increasing number of scholarship girls from LCC Elementary schools. Following the Education Act 1944, the school became a maintained grammar school with voluntary aided status. In the 1970s, with the abolition of the grammar school system in the inner London area (i. e., under ILEA), the school became Comprehensive. In 1995, for reasons of space, the school moved to its present site following extensive refurbishment. The site had previously been occupied by the West Kent Grammar School, which closed in 1905 and the building was bought by the London County Council for the Brockley County Grammar School which opened in 1907. Prendergast had used the site for its Sixth Form Centre from 1983 to 1995.
Школа сегодня
Школа Прендергаст – это комплексная академия, перешедшая на модель конверсии, в которой обучается около 1000 девочек в возрасте от 11 до 18 лет (7-й – 13-й годы обучения), включая 180 учениц в старших классах (12-й и 13-й годы обучения). С 2007/2008 учебного года в старшие классы принимается небольшое количество мальчиков. В 7-й класс принимаются учащиеся с любым уровнем подготовки, а политика приема в основном основана на близости к школе, однако, учитывая музыкальную специализацию школы, до 10% мест могут быть распределены по результатам проявления способностей в этой области. В последние годы официальные показатели добавленной стоимости KS2 и KS4 неизменно помещают школу в число 10–15% лучших государственных школ. В отчете Ofsted от марта 2003 года было отмечено, что уровень подготовки учащихся при поступлении в школу был выше среднего по стране. В последующем отчете Ofsted от марта 2007 года школа получила оценку 1 (выдающаяся) по общей эффективности. Школа поддерживает связь с Благочестивой компанией продавцов кожи, гильдией города, которая оказывает периодическую финансовую поддержку, в основном на капитальные проекты. Также компания ежегодно присуждает три стипендии выпускникам, поступающим в университет. Четыре члена компании входят в совет управляющих фонда. Несмотря на светский характер, школа также имеет исторические связи с приходом Левишем. В 2008 году было предложено (с последующим обсуждением) включить школу в федерацию с Crofton School и новой школой для детей от 3 до 16 лет в Левишеме. В сентябре 2009 года школа Прендергаст была преобразована в Prendergast Hilly Fields College, став частью федерации со школой Crofton, ныне известной как Prendergast Ladywell Fields College. Prendergast Vale College присоединился к федерации в 2011 году. В 2015 году все три школы исключили слово «колледж» из своих названий, а школа Прендергаст также отказалась от названия «Hilly Fields». В 2015 году была предпринята попытка преобразовать школу в академию. Впоследствии школы получили статус академии в январе 2024 года.
Prendergast School is an comprehensive academy converter of about 1000 girls in the 11 18 age range (Year 7 to Year 13), including 180 in the sixth form (Year 12 and Year 13). Since the 2007/2008 academic school year, there has been a small intake of boys into the sixth form. In Year 7 it accepts applicants of all abilities and the admissions policy is largely based on proximity, but, as the school specialises in music, up to 10% of its intake can be determined by aptitude in this subject. In recent years, official KS2 KS4 value added indicators have consistently put the school in the top 10–15% of maintained schools. The Ofsted report of March 2003 noted, however, that attainment on entry to the school was higher than the national average. In the subsequent Ofsted report of March 2007, the school was awarded Grade 1 (outstanding) in overall effectiveness. The school is linked with the Worshipful Company of Leathersellers, a City Livery Company, which gives occasional financial support, mainly for capital projects. It also awards three bursaries each year to leavers who are going on to university. Four members of the company are foundation governors. Although secular, the school also has historical links with the parish of Lewisham. In 2008, there was a proposal, subject to consultation, to involve the school in a federation with Crofton School and a new 3 16 school in Lewisham. In September 2009, Prendergast School became Prendergast Hilly Fields College, having become part of a Federation with the Crofton School, now known as Prendergast Ladywell Fields College. Prendergast Vale College joined the federation in 2011. In 2015 all three dropped 'College' from their names and Prendergast also dropped 'Hilly Fields'. In 2015 an attempt was made to academise the school. The schools subsequently converted to academy status in January 2024.
Место и здания
Школа расположена на двух участках, разделенных примерно ста метрами. Верхний участок (первоначально здание Западной гимназии Кента) был построен в 1880-х годах и откуда открывается прекрасный вид на Лондон, Кент и Суррей. Здание имеет статус II* как объект культурного наследия благодаря серии высококачественных и редких фресок, выполненных в Актовом зале в период с 1933 по 1936 год четырьмя художниками, связанными с Королевским художественным колледжем: Эвелин Данбар, Чарльз Махони, Милдред Элдридж и Вайолет Мартин. Эти фрески считаются одними из важнейших достижений монументальной живописи XX века. На верхнем участке также сохранились витражи, спасенные с территории Катфорда, и находятся большинство учебных классов и административные помещения. В 2005 году к южной ограде аккуратно пристроен новый музыкальный корпус. Нижний участок был полностью перестроен, за исключением спортивного зала, в 2012–2013 годах, одновременно с этим был проведен масштабный ремонт верхнего участка. Спортивная площадка находится в Беллингеме, примерно в 3 км к югу от школы. Относительно новым предметом в школе является информатика, которая была введена в 2018 году.
The school is split over two sites spaced about one hundred metres apart. The upper site (originally the home of the West Kent Grammar School) was built in the 1880s and commands fine views over London, Kent and Surrey. It is a listed building of Grade II* status due to the presence of a series of high quality and rare mural paintings carried out in the Assembly Hall between the years 1933 and 1936 by four painters connected with the Royal College of Art: Evelyn Dunbar, Charles Mahoney, Mildred Eldridge and Violet Martin. These murals are considered some of the most important achievements of 20th century mural painting. The upper site also contains some stained glass panels, salvaged from the Catford site, and houses most of the classrooms and administrative offices. Adjacent to this, a new music block was neatly incorporated into the southern perimeter wall in 2005. The lower site was comprehensively rebuilt apart from the sports hall in 2012 2013, while the upper site was extensively refurbished at the same time. The sports ground is located in Bellingham, about 3 km to its south. A relatively new addition to the school is the subject of Computer Science, which was introduced in 2018.