Беркхемстед: История и современность английского городка

Беркхемстед: исторический городок в графстве Хартфордшир, Англия. Расположен в долине Булбурн, рядом с Лондоном и живописными холмами Chilterns.

47 мин чтения

100%

Источник: Berkhamsted — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Беркхэмстед (англ. Berkhamsted) — исторический рыночный город в графстве Гертфордшир, Англия, расположенный в долине Булборн к северо-западу от Лондона. Город является общиной с городским советом в районе Дакорум, административный центр которого находится в соседнем новом городе Хемель-Хемпстед. Беркхэмстед, вместе с прилегающей деревней Нортчерч, окружен сельской местностью, значительная часть которой входит в район Хилтерн-Хиллз, являющийся зоной выдающейся природной красоты (AONB). Главная улица (High Street) проходит по древнему маршруту, существовавшему еще до римского периода и известному под саксонским названием — Акеман-стрит. Первое письменное упоминание о Беркхэмстеде относится к 970 году. В Книге Страшного суда 1086 года поселение зафиксировано как *бурбиум* (древний город). Наиболее значимым событием в истории города стало произошедшее в декабре 1066 года: после победы Вильгельма Завоевателя над англосаксонской армией короля Гарольда в битве при Гастингсе, англосаксонская знать сдалась норманнскому лагерю в Беркхэмстеде. Это событие описано в англосаксонской хронике. С 1066 по 1495 год Беркхэмстедский замок служил любимой резиденцией для членов королевской семьи и выдающихся исторических личностей, включая короля Генриха II, Эдуарда, Чёрного принца, Томаса Беккета и Джеффри Чосера. В XIII и XIV веках город был важным центром торговли шерстью и располагал оживленным местным рынком. На главной улице города сохранилось старейшее из известных сохранившихся зданий с деревянным каркасом и нависающими верхними этажами, построенное между 1277 и 1297 годами. После того, как замок был заброшен в 1495 году, город пришел в упадок и потерял статус города во второй половине XVII века. Среди уроженцев Беркхэмстеда — полковник Даниэль Акстелл, капитан парламентской гвардии на суде и казни короля Карла I в 1649 году. Современный Беркхэмстед начал расширяться после строительства канала и железной дороги в XIX веке. В XXI веке Беркхэмстед превратился в благополучный пригород, популярный среди жителей, работающих в Лондоне. К литературным связям города относятся гимнописец и поэт XVII века Уильям Коупер, писательница XVIII века Мария Эджворт и романист XX века Грэм Грин. Культурные учреждения города включают кинотеатр The Rex (известный независимый кинотеатр) и Национальный архив Британского института кино (BFI) в Кингс-Хилле, один из крупнейших в мире архивов кино- и телефильмов. Среди учебных заведений города — школа Беркхэмстед (Berkhamsted School), частная школа-интернат совместного обучения (основана в 1541 году Джоном Инсентом, деканом собора Святого Павла), школа Эшлинс (Ashlyns School) — государственная школа, история которой берет начало с больницы для подкидышей, основанной Томасом Корамом в Лондоне в 1742 году, и Ashridge Executive Education — бизнес-школа, предлагающая программы высшего образования, расположенная в здании Ashridge House в неоготическом стиле, являющемся памятником архитектуры I категории.

Town in Hertfordshire, England

Berkhamsted ('/b//ɝː//k//əm//s//t//ɛ//d/ BURkəmsted) is a historic market town in Hertfordshire, England, in the Bulbourne valley, north west of London. The town is a civil parish with a town council within the borough of Dacorum which is based in the neighbouring large new town of Hemel Hempstead. Berkhamsted, along with the adjoining village of Northchurch, is encircled by countryside, much of it in the Chiltern Hills which is an Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). The High Street is on a pre Roman route known by its Saxon name: Akeman Street. The earliest written reference to Berkhamsted was in 970. The settlement was recorded as a burbium (ancient borough) in the Domesday Book in 1086. The most notable event in the town's history occurred in December 1066. After William the Conqueror defeated King Harold's Anglo Saxon army at the Battle of Hastings, the Anglo Saxon leadership surrendered to the Norman encampment at Berkhamsted. The event was recorded in the Anglo Saxon Chronicle. From 1066 to 1495, Berkhamsted Castle was a favoured residence of royalty and notable historical figures, including King Henry II, Edward, the Black Prince, Thomas Becket and Geoffrey Chaucer. In the 13th and 14th centuries, the town was a wool trading town, with a thriving local market. The oldest known extant jettied timber framed building in Great Britain, built between 1277 and 1297, survives as a shop on the town's high street. After the castle was abandoned in 1495, the town went into decline, losing its borough status in the second half of the 17th century. Colonel Daniel Axtell, captain of the Parliamentary Guard at the trial and execution of King Charles I in 1649, was among those born in Berkhamsted. Modern Berkhamsted began to expand after the canal and the railway were built in the 19th century. In the 21st century, Berkhamsted has evolved into an affluent commuter town. The town's literary connections include the 17th century hymnist and poet William Cowper, the 18th century writer Maria Edgeworth and the 20th century novelist Graham Greene. Arts institutions in the town include The Rex (a well regarded independent cinema) and the British Film Institute's BFI National Archive at King's Hill, which is one of the largest film and television archives in the world. Schools in the town include Berkhamsted School, a co educational boarding independent school (founded in 1541 by John Incent, Dean of St Paul's Cathedral); Ashlyns School a state school, whose history began as the Foundling Hospital established in London by Thomas Coram in 1742; and Ashridge Executive Education, a business school offering degree level courses, which occupies the Grade I listed neo Gothic Ashridge House.

Происхождение названия города

Самым ранним зафиксированным написанием названия города является англосаксонский Beorhðanstædæ X века. Первая часть могла произойти либо от древнеанглийских слов beorg, означающего «холм», либо berc или beorc, означающих «берёза»; либо от более древнего кельтского слова Bearroc, означающего «возвышенное место». Вторая часть, «hamsted», происходит от староанглийского слова, обозначающего поместье. Таким образом, название города могло означать «поместье среди холмов» или «поместье среди берёз». На протяжении истории написание названия города менялось. Местный историк, преподобный Джон Вольстенхолм Кобб, выявил более 50 различных вариантов названия города, начиная с составления Книги Страшного суда (таких как: «Berkstead», «Berkampsted», «Berkhampstead», «Muche Barkhamstede», «Berkhamsted Magna», «Great Berkhamsteed» и «Berkhamstead»). Современное написание было официально утверждено в 1937 году, когда местный совет официально изменил название с Great Berkhampstead на Berkhamsted. Местное прозвище города – «Berko».

Доистория и римский период

Артефакты неолита, бронзового, железного веков и римской эпохи свидетельствуют о том, что территория Беркхэмстеда в долине Булборн была заселена более 5000 лет. Обнаружение большого количества обработанных кремневых сколов предоставляет неолитические свидетельства кремнеобработки на месте, в центре Беркхэмстеда. К югу от Беркхэмстеда были обнаружены несколько поселений, датируемых периодом от неолита до железного века (около 4500–100 гг. до н.э.). Три участка вала и рва, относящихся к позднему бронзовому и железному векам (1200–100 гг. до н.э.), шириной и высотой, известных как Дыга Грима, находятся на южной стороне долины Булборн. В конце железного века, до римской оккупации, долина находилась в пределах территории катувеллаунов, примерно к северо-западу от Беркхэмстеда. Четыре римских плавильных печи I века н.э. в Деллфилде (к северо-западу от центра города) свидетельствуют о промышленной деятельности в Беркхэмстеде. Производство прекратилось в конце римского периода. Другие свидетельства римской британской оккупации и деятельности в районе Беркхэмстеда включают керамическую печь на Бриджуотер-роуд. Главная улица города до сих пор следует линии римской дороги Акеман-стрит, которая была ранее существовавшим маршрутом из Сент-Олбанса (Веруламиум) в Сиренчестер (Кориний). Во время римской оккупации сельская местность вблизи Веруламиума была разделена на ряд фермерских поместий. Территория Беркхэмстеда, по-видимому, была разделена на два или три фермерских поместья, каждое из которых включало одно или несколько зданий вилл из камня, с черепичными крышами и системой подогрева полов. Остатки виллы были найдены недалеко от реки в 1973 году в соседней деревне Нортчерч. Самое старое здание, построенное из дерева, было возведено в 60 году н.э., перестроено из камня в начале II века и расширено до десятикомнатного строения около 150 года н.э. Дом, возможно, некоторое время стоял пустым, был вновь заселен в IV веке и заброшен в конце IV или начале V века. К северо-западу от замка, недалеко от Фритхесдена, на краю поля для гольфа Беркхэмстед, были обнаружены римская британская вилла, дамба и храм. Раскопки 1954 года выявили каменные фундаменты и полы из тессер. Вместе вилла, дамба и храм образуют уникальный комплекс, указывающий на заселение в позднем железном веке и римский период. Две стены из кремня и черепицы, принадлежавшие римскому зданию, были найдены к северу от замка Беркхэмстед в 1970 году. Строительство земляных укреплений замка в Средние века, возможно, повредило это здание.

Neolithic, Bronze Age, Iron Age and Roman artefacts show that the Berkhamsted area of the Bulbourne Valley has been settled for over 5,000 years. The discovery of a large number of worked flint chips provides Neolithic evidence of on site flint knapping in the centre of Berkhamsted. Several settlements dating from the Neolithic to the Iron Age (about 4500–100 BC) have been discovered south of Berkhamsted. Three sections of a late Bronze Age to Iron Age (1200–100 BC) bank and ditch, wide by high and known as Grim's Ditch, are found on the south side of the Bulbourne Valley. In the late Iron Age, before the Roman occupation, the valley would have been within Catuvellauni territory. about northwest of Berkhamsted. Four Roman first century AD iron smelting bloomeries at Dellfield ( northwest of the town centre) provide evidence of industrial activity in Berkhamsted. Production ceased at the end of the Roman period. Other evidence of Roman British occupation and activity in the Berkhamsted area, includes a pottery kiln on Bridgewater Road. The town's high street still follows the line of the Roman engineered Akeman Street, which had been a pre existing route from St Albans (Verulamium) to Cirencester (Corinium). During Roman occupation the countryside close to Verulamium was subdivided into a series of farming estates. The Berkhamsted area appears to have been divided into two or three farming estates, each including one or more masonry villa buildings, with tiled roofs and underfloor heating. The remains of a villa were found close to the river in 1973 in the adjacent village of Northchurch. The oldest building, made of timber, was built in AD 60, rebuilt using stone in the early 2nd century, and enlarged to a ten room building around AD 150. The house may have been empty for a period, reoccupied in the 4th century, and abandoned in the late 4th or early 5th century. A Roman British villa, dyke, and temple were found NNW of the castle, near Frithesden, at the edge of the Berkhamsted Golf Course. Excavations in 1954 revealed masonry foundations and tesserae floors. Together, the villa, dyke and temple form a unique complex, suggesting occupation in the late Iron Age and Roman period. Two flint and tile walls from a Roman building were found north of Berkhamsted Castle in 1970. The construction of the castle's earthworks in the Middle Ages may have damaged this building.

Англосаксонское поселение

Самая ранняя письменная упоминание о Беркхэмстеде содержится в завещании Эльфгифу (умерла в 970 г.), королевы-супруги короля Эдвига Английского (годы правления 955–959), которая завещала обширные владения в пяти графствах, включая Беркхэмстед. Точное местоположение и размеры раннего саксонского поселения Беркхэмстеда остаются неясными. Редкая англосаксонская керамика, датируемая VII веком и более поздним периодом, была найдена между Чешем-Роуд и колодцем Святого Иоанна, а водяные мельницы в районе Милл-Стрит использовались с конца IX века, что свидетельствует о существовании англосаксонского поселения в центре современного Беркхэмстеда. Ближайшие известные структурные свидетельства англосаксонского периода находятся в южной и западной стенах церкви Святой Марии в Нортчерче, к северо-западу от современного Беркхэмстеда. Церковь, возможно, была важным монастырем, приписанным к высокостатусному англосаксонскому поместью, которое после нормандского завоевания стало частью средневекового поместья Беркхэмстед. Приход Беркхэмстед Сент-Мэри (в Нортчерче) некогда простирался на 8 километров (5 миль) от деревни Дадсвелл, через Нортчерч и Беркхэмстед до бывшей деревни Борн-Энд. В Беркхэмстеде часовня Святого Иакова представляла собой небольшую церковь рядом с колодцем Святого Иоанна ( «святой колодец», который в Средние века был основным источником питьевой воды для города). Приход этой церкви (а позже и приход Святого Петра) был анклавом площадью около 700 квадратных километров, окруженным приходом Святой Марии Беркхэмстеда. К XIV веку прилегающая деревня «Беркхэмстед Сент-Мэри» или «Беркхэмстед Майнор» стала называться «Северная церковь», а затем «Нортчерч», чтобы отличить деревню от города Беркхэмстед. После того как Вильгельм победил и убил Гарольда II в битве при Гастингсе в октябре, он потерпел неудачу в попытке захватить Лондон с юга. Вильгельм повел свою армию вокруг Лондона, переправившись через Темзу в Уоллингфорде, «разрушая» земли на своем пути по юго-восточной Англии. В Беркхэмстеде он принял капитуляцию Эдгара Этелинга (претендента на английский престол), архиепископа Элдреда, графов Эдвина и Моркара, а также лидеров Лондона. Причина, по которой город был выбран в качестве места встречи, неизвестна, за исключением того, что он находился в оборонительном положении к северо-западу от Лондона. Историки в прошлом полагали, что город имел значение для Мерсии или что здесь существовали укрепления до нормандского завоевания (есть упоминание о земле под названием «Ольдебург»). Англосаксонское слово «burgh» указывает на наличие укрепления до завоевания. Известные историки начала XX века, такие как Г. М. Тревельян, а также более ранние историки Сэмюэл Льюис и сэр Генри Чонси, считали, что город когда-то был важным поселением мерсийцев. В последние годы были раскопаны два средневековых рва, оба из которых были обнаружены на Бриджвотер-Роуд, к северу от реки, и, возможно, являлись частью рва, окружавшего ранний средневековый город. Согласно «Книге Страшного суда», лордом Беркхэмстеда до нормандского завоевания был Эдмер Атор (также известный как Эдмер Атул), тейн Эдварда Исповедника и короля Гарольда. В «Книге Страшного суда» указано, что земли хватало на 26 плуговых команд, но работало только 15. В городе было два мукомольных завода (Верхняя и Нижняя мельница), лесные угодья для 1000 свиней и виноградник. Общая численность населения оценивалась в 37 или 88 домохозяйств; в семьях было 14 вилланов, 15 мелких землевладельцев, 6 рабов, священник, строитель дамб (возможно, работавший на земляных работах замка) и 52 бюргеры. В «Книге Страшного суда» Беркхэмстед описывается как «бурбиум» (древний город) в сотенной Тринге. Марджори Чибналл утверждала, что Роберт, граф Мортен, намеревался сделать Беркхэмстед как торговым, так и оборонительным центром; в то время как Джон Хэтчер и Эдвард Миллер полагали, что 52 бюргеры были вовлечены в торговлю, но неизвестно, существовали ли бюргеры до завоевания.

The earliest written reference to Berkhamsted is in the will of Ælfgifu (died AD 970), queen consort of King Eadwig of England (r. 955–959), who bequeathed large estates in five counties, including Berkhamsted. The location and extent of early Saxon settlement of Berkhamsted is not clear. Rare Anglo Saxon pottery dating from the 7th century onwards has been found between Chesham Road and St John's Well Lane, with water mills near Mill Street in use from the late 9th century, show that an Anglo Saxon settlement existed in the centre of modern day Berkhamsted. The nearest known structural evidence of the Anglo Saxon period are in the south and west walls of St Mary's Northchurch, to the north west of modern Berkhamsted. The church may have been an important minster, attached to a high status Anglo Saxon estate, which became part of the medieval manor of Berkhamsted after the Norman conquest. The parish of Berkhamsted St Mary's (in Northchurch) once stretched 5 mile (8 km) from the hamlet of Dudswell, through Northchurch and Berkhamsted to the former hamlet of Bourne End. Within Berkhamsted, the Chapel of St James was a small church near St John's Well (a 'holy well' that was the town's principal source of drinking water in the Middle Ages). The parish of this church (and later that of St Peter's) was an enclave of about surrounded by Berkhamsted St Mary's parish. By the 14th century the adjoining village of "Berkhamsted St Mary" or "Berkhamsted Minor" name had become "North Church", later "Northchurch", to distinguish the village from the town of Berkhamsted. After William defeated and killed Harold II at the Battle of Hastings in October, he failed in an attempt to capture London from the south. William led his army around London, crossing the River Thames at Wallingford, "laying waste" while travelling through southeast England. At Berkhamsted, he received the surrender of Edgar the Ætheling (heir to the English throne), Archbishop Ealdred, Earl Edwin, Earl Morcar and the leaders of London. It is not known why the town was chosen as the meeting place, except that it was in a defensive location north west of London. refn|Historians in the past, have believed the town was of Mercian importance or in the existence of a pre–Norman conquest fortification (there is reference to land called "Oldeburgh"). The Anglo Saxon word burgh hints at a pre conquest fortification. The notable early 20th century historian G. M. Trevelyan, and earlier historians Samuel Lewis and Sir Henry Chauncy, believed that the town was once an important Mercian settlement. Two medieval ditches have been excavated in recent years, both of which were discovered on Bridgewater Road, north of the river, that may have been part of a ditch that surrounded the early medieval town. According to the Domesday Book, the lord of Berkhamsted before the Norman conquest was Edmer Ator (also referred to as Eadmer Atule), thegn of Edward the Confessor and King Harold. The Domesday survey records that there was enough land for 26 plough teams, but only 15 working teams. There were two flour mills (Upper and Lower Mill), woodland for 1,000 pigs, and a vineyard. The total population was calculated to be either 37 or 88 households; the families included 14 villagers, 15 smallholders, 6 slaves, a priest, a dyke builder (possibly working on the earthworks of the castle) and 52 burgesses. Berkhamsted was described in the Domesday Book as a burbium (ancient borough) in the Tring Hundred. Marjorie Chibnall argued that Robert, Count of Mortain intended Berkhamsted to be both a commercial and a defensive centre; while John Hatcher and Edward Miller believed that the 52 burgesses were involved in trade, but it is unknown if the burgesses existed before the conquest.

Недавняя история замка

В 1833 году замок стал первым зданием, получившим государственную охрану в Соединенном Королевстве. В 1834 году строительство железнодорожного насыпи привело к сносу ворот замка и смежных укреплений. Сегодня руинами замка управляет благотворительный траст Berkhamsted Castle Trust в партнерстве с English Heritage от имени герцогства Корнуолл (которое по-прежнему официально владеет территорией), и они открыты для посещения всеми желающими.

Средневековый рыночный город (XII - XV века)

Город продолжал развиваться отдельно на старой улице Акемана к югу от замка и к западу от церкви Святого Петра, образуя треугольник улиц Милл-стрит, Касл-стрит и Бэк-Лейн, направленный к замку. В 1156 году Генрих II официально признал Беркхэмстед городом в королевской хартии, которая подтвердила законы и обычаи, действовавшие при Эдуарде Исповеднике, Вильгельме I и Генрихе I, и освободила купцов города от всех пошлин и сборов. Хартия также устанавливала, что в пределах города не могло быть основано других рынков. В XII и XIII веках город стал торговым центром на важном торговом пути и получил дополнительные королевские хартии. В 1216 году Генрих III освободил жителей и купцов города от всех пошлин и налогов по всей Англии, а также во владениях английских Плантагенетов во Франции, Нормандии, Аквитании и Анжу. Расцвет торговли шерстью принес Беркхэмстеду процветание с XII века до начала эпохи Тюдоров. Четыре состоятельных шерстяных купца из Беркхэмстеда входили в группу в Брюгге, которой Эдуард III писал в 1332 году. Торговля в средневековом Беркхэмстеде была разнообразна: в начале XIII века в городе жили купец, два художника, ювелир, лесничий, два коваля, два портных, медовар, кузнец, плотники, токари, мастера по изготовлению инструментов, производитель черепицы и виноделы. В ходе обследования 1357 года было установлено, что Ричард Клей владел мясной лавкой шириной 4 метра, Уильям Херевуд – двумя лавками, а еще четыре лавки имели длину 2 метра. В 1440 году упоминаются известьобжигательные печи. В XV веке город был вновь утвержден в статусе боро королевской хартией, выданной Эдуардом IV (1442–1483), которая запрещала создание других рыночных городов в пределах его границ.

Замок заброшен, город в упадке (с 16 по конец 18 века)

В XVI веке город пришел в упадок после того, как замок был заброшен после смерти Сисили Невилл, герцогини Йоркской, в 1495 году, и с подъемом близлежащего города Хемель-Хемпстед (которому Генрих VIII даровал Хартию об инкорпорации 29 декабря 1539 года). Численность населения города в 1563 году оценивалась всего в 545 человек. В 1580 году Елизавета I сдала в аренду руины замка и парк сэру Эдварду Кэри за символическую арендную плату в размере одной красной розы в год. Камень из замка использовался для строительства Беркхэмстед-плейс, местной школы и других зданий в конце XVI века. Пивоварение и солодовня были отмечены как одна из основных отраслей промышленности города во время правления Елизаветы. Около 1583 года был возведен новый рыночный дом к западу от церкви Святого Петра, в конце Среднего ряда (также известного как Le Shopperowe или Graball Row). Рыночный дом был уничтожен пожаром в 1854 году. В 1612 году Беркхэмстед-плейс был приобретен Генри Фредериком, принцем Уэльским, за 4000 фунтов стерлингов. Генрих умер в том же году и завещал поместье своему брату Карлу (впоследствии королю Карлу I), который сдал его в аренду своему наставнику Томасу Мюррею и его жене Мэри Мюррей, которая была его няней и фрейлиной матери принца. Джон Норден в 1616 году писал, что производство солода в то время было главным промыслом города. В 1643 году Беркхемстед постигла сильная заразная лихорадка. После Реставрации город лишился хартии, предоставленной Яковом I, и статуса боро. Ленд-сюрвейер графства Гертфорд рекомендовал, чтобы в Беркхэмстед-плейс был назначен новый арендатор и армейские офицеры, «чтобы управлять людьми, сильно увлеченными в последнее время новой доктриной, проповедуемой Актеллом и его соратниками». Численность населения города в 1640 году и в 1690-х годах оценивалась в 1075 и 767 человек соответственно. Город был центром религиозного инакомыслия с XVII века: более четверти жителей города были диссидентами во второй половине века, а в 1700 году в Беркхемстеде проживало 400 баптистов. Рядом с церковью упоминаются еще три магазина, а парламентская опись 1653 года указывает на то, что территория возле Рыночного дома использовалась для мясных лавок.

In the 16th century, the town fell into decline after abandonment of the castle following the death of Cicely Neville, Duchess of York, in 1495, and the rise of the nearby town of Hemel Hempstead (which was granted a Charter of Incorporation by Henry VIII on 29 December 1539). The population of the town in 1563 has been estimated at only 545. In 1580, the castle ruins and the park were leased by Elizabeth I to Sir Edward Carey, for the nominal rent of one red rose each year. Stone from the castle was used to build Berkhamsted Place, a local school, and other buildings in the late 16th century. Brewing and maltings was noted as one of the town's principal industries in the reign of Elizabeth. Around 1583, a new market house was erected west of St Peter's Church at the end of Middle Row (alternatively named Le Shopperowe or Graball Row). The market house was destroyed in a fire in 1854. In 1612, Berkhamsted Place was bought by Henry Frederick, Prince of Wales for £4,000. Henry died later that year, and bequeathed the house to his brother Charles (later King Charles I), who leased the property to his tutor, Thomas Murray, and his wife, Mary Murray, who had been his nurse and Lady of the Privy Chamber to the prince's mother. John Norden wrote in 1616 that the making of malt was then the principal trade of the town. In 1643, Berkhamsted was visited by a violent pestilential fever. After the Restoration, the town lost its charter granted by James I and its borough status. The surveyor of Hertfordshire recommended that a new tenant and army officers were needed at Berkhamsted Place "to govern the people much seduced of late by new doctrine preacht unto them by Axtell and his colleagues." The population of the town in 1640 and in the 1690s was estimated at 1075 and 767, respectively. The town was a centre of religious nonconformity from the 17th century: over a quarter of the town were Dissenters in the second half of the century, and in 1700, there were 400 Baptists recorded as living in Berkhamsted. Three more shops are mentioned in the row next to the church, and the Parliamentary Survey of 1653 suggests that the area near the Market House was used for butchery.

Городской рост в XIX веке

В 17 и 18 веках Хемель-Хемпстед с его процветающим рынком затмил Беркхемстед как главный город в этом районе. Беркхемстед георгианской эпохи едва простирался за пределы средневекового треугольника и Главной улицы. С наступлением промышленной эпохи Беркхемстед оказался в выгодном положении у ворот в Чилтернские холмы, между лондонскими рынками и промышленными районами Мидлендса. Город стал частью растущей сети дорог, каналов и железных дорог. Эти изменения привели к новому росту населения Беркхемстеда. В 1801 году население прихода Святого Петра составляло 1690 человек, а к 1831 году увеличилось до 2369 человек (484 дома). В описании города 1835 года отмечалось, что "дома в основном кирпичные и построены нерегулярно, но среди них встречаются и красивые резиденции". Население росло, поскольку "сотни рабочих приезжали строить железную дорогу и нуждались в жилье"; к 1851 году оно достигло 3395 человек. С 1850 года вокруг Беркхемстеда продавались крупные поместья, что позволило расширить жилую застройку. В 1851 году было продано поместье Пилкингтон-Манор к востоку от Касл-стрит, а земля была застроена как промышленной зоной, так и домами для ремесленников. В 1868 году на холме к югу от Главной улицы начали появляться улицы вилл для среднего класса. Нижняя Королевская дорога была построена в 1885 году на средства, собранные по подписке, чтобы соединить Королевскую дорогу и Главную улицу со станцией. В 1887 году в "Газеттере Британских островов" Джона Бартоломея было зафиксировано 4485 жителей.

Помощь нуждающимся

В 1725 году в "Отчете о нескольких работных домах" упоминается приходской работный дом в Беркхэмстеде, а парламентский отчет 1777 года ссылается на приходской работный дом, вмещавший до 34 заключенных в Нортчерче. Небольшой "убогий, крытый соломой" дом использовался для размещения бедных семей в Беркхэмстеде, на углу современной Парк-Вью-Роуд, пока он не был снесен в 1820-х годах. В 1831 году завещание преподобного Джорджа Нюгента на сумму 1000 фунтов стерлингов привело к созданию нового приходского работного дома на месте работного дома, который располагался в ряду лачуг на Хай-стрит (на перекрестке с Китсбери-роуд), известном как Раггд Роу. В июне 1835 года был образован "Беркхэмстедский Союз по законам о бедных", охватывающий десять приходов, расположенных вокруг города. Союз взял на себя управление существующим приходским работным домом Беркхэмстеда, и к августу 1835 года он стал единственным работным домом для Союза. В работном доме не было школьного помещения, поэтому в 1849 году Совет по законам о бедных рекомендовал отправлять детей бедняков в местную Национальную школу. Однако в 1858 году школа пожаловалась на состояние детей, прибывавших из работного дома. В 1855 году было построено отделение для больных лихорадкой, а в 1868 году нанята штатная медсестра. Система работных домов официально прекратила свое существование в 1930 году, и управление работным домом было передано местному совету. Дом Нюгента, Беркхэмстедский работный дом, окончательно закрылся в 1935 году, а его функции были перенесены в Хемель-Хемпстед. В 1841 году графиня Бриджуотер построила бесплатную столовую для местных бедных в руинах замка Беркхэмстед. По оценкам, 15 процентов населения Беркхэмстеда (около 500 человек) пользовались столовой в зимние месяцы, по крайней мере, до 1897 года. Здание до сих пор стоит, примыкая к коттеджу на территории замка; причины его расположения за пределами города и внутри руин исторического замка остаются неизвестными.

Спор о земле: Битва при Беркхемстед Коммон

Битва при Беркхемстед Коммон сыграла важную роль в сохранении общественных земель на национальном уровне. После 1604 года бывший монастырь Эшридж стал домом семьи Эджертон. В 1808–1814 годах Фрэнсис Эгертон, 3-й герцог Бриджуотер, снес старый приорат и построил величественный дом – Ашридж Хаус. В 1848 году поместье перешло к графам Браунлоу, ветви семьи Эгертон. В 1866 году лорд Браунлоу из Эшридж Хауса (поощряемый своей матерью, леди Мариан Алфорд), подобно многим другим крупным землевладельцам, попытался огородить Беркхемстед Коммон стальными заборами высотой 5 футов (2 м), построенными компанией Woods из Беркхемстеда, чтобы присвоить эту землю своему семейному поместью. В ответ на эти действия по ограждению и в защиту исторического права общественности на использование древней общинной земли, член парламента Август Смит и Джордж Шоу Лефевр организовали местных жителей и 120 наемных рабочих из лондонского Ист-Энда, чтобы ночью на 6 марта демонтировать заборы, что получило национальную известность как Битва при Беркхемстед Коммон. Лорд Браунлоу подал в суд на Смита за незаконное проникновение и умышленную порчу имущества. В своей защите Смит получил помощь от сэра Роберта Хантера (позже сооснователя Национального траста в 1895 году) и Общества по сохранению общин. Лорд-судья Ромилли постановил, что снос забора не является более насильственным действием, чем его возведение. Он заявил, что исход дела зависел от законности действий Браунлоу по возведению забора и законного права людей на использование земли. Он вынес решение в пользу Смита. Это решение, вместе с Законом о столичных общинах 1866 года, способствовало обеспечению защиты Беркхемстед Коммон и других открытых пространств, которым на национальном уровне угрожало ограждение. В 1926 году община перешла в собственность Национального траста.

Первая мировая война

Во время Первой мировой войны под руководством подполковника Фрэнсиса Эррингтона Корпус подготовки офицеров юридических обществ готовил офицеров из числа представителей юридической профессии. За время войны 12 000 человек отправились из Беркхемстеда воевать на Западном фронте. Их подготовка включала в себя рытье траншей: траншеи были вырыты через Общину (от которых сохранились остатки). На военном мемориале юридических обществ на Общине выгравирован девиз Salus Populi Suprema Lex — «Благо народа — высший закон», и указано, что прах полковника Эррингтона захоронен неподалеку.

Городская застройка XX века

В 1909 году Саннисайд, а позже в 1935 году Нортчерч были включены в состав городского округа Беркхэмстед. Вскоре после 1918 года большая часть обширного поместья, принадлежавшего Беркхемстед-холл, расположенного на восточном конце Хай-стрит, была продана; многие акры к западу от Свинг-Гейт-Лейн были застроены муниципальным жильем. В Госсомс-Энде было построено дополнительное муниципальное жилье. Застройка северной стороны долины была ограничена до продажи поместья Ашридж в 1930-х годах, после чего жилые дома появились на обоих концах Бриджвотер-роуд. Во второй половине 20-го века многие старые промышленные предприятия в Беркхэмстеде закрылись, а число жителей, ежедневно ездящих на работу в Лондон, возросло. После Второй мировой войны, в июле 1946 года, близлежащий город Хемель-Хемпстед был объявлен Новым городом в соответствии с Законом о новых городах ("Новые города" представляли собой спутниковые городские поселения вокруг Лондона, созданные для решения проблем роста населения и нехватки жилья, вызванных бомбардировками). В феврале 1947 года правительство приобрело земельный участок и приступило к строительству. В результате население Хемел-Хемпстеда увеличилось с 20 000 до более чем 90 000 человек, что сделало его крупнейшим городом в графстве Хартфордшир. В 1974 году старинный сотен Дакорум преобразовался в современный район Дакорум, образованный в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, административным центром которого является Хемель-Хемпстед.

География

Беркхэмстед расположен к северо-западу от Лондона в холмах Чилтерн, являющихся частью системы меловых низин, протянувшихся по всей восточной и южной Англии. Считается, что эта система сформировалась между 84 и 100 миллионами лет назад в меловый период, когда данная территория представляла собой морскую среду, где откладывался мел. Город находится в узкой долине, простирающейся с северо-запада на юго-восток и понижающейся от уровня моря. Долина расположена на самой южной границе эрозии льда плейстоценового периода вдоль склона Чилтерн, что придает ей гладкий, округлый вид. В нижней части долины преобладают аллювиальные почвы, а на склонах – мел, глина и кремень. В раннем мезолите (средний каменный век, середина и конец VIII тысячелетия до н.э.) местные возвышенности были преимущественно покрыты сосновыми лесами, а низменная область в центре Беркхэмстеда, вероятно, представляла собой травяно-осоковый болотный массив. К VI тысячелетию до н.э. здесь прочно обосновались густые лиственные леса. В середине и конце III тысячелетия до н.э., в период неолита (Новый каменный век), следы человеческой деятельности проявляются в вырубках леса, где преобладали липы, а на пойменной равнине росли ольхи. Река Булборн, меловый ручей, протекает через долину в юго-восточном направлении, начинаясь у деревень Дадсвелл и Нортчерч и проходя через Беркхэмстед, Борн-Энд и Боксмур, где она сливается с рекой Гейд в районе Ту-Уотерс близ Хемел-Хемпстеда. Река богата угрем и другой рыбой, имеет быстрое течение, полноводна и подвержена частым локальным наводнениям. Она создала заболоченную среду (иногда называемую «нездоровым болотом») в центре долины. Река питала водяные мельницы (упоминаемые в 1086 году) и наполняла три рва большого норманнского замка типа мотт и бейли, расположенного недалеко от центра города, где к долине Булборна присоединяется небольшой сухой овраг. Сельская местность, окружающая город, включает в себя части Зеленого пояса и Чилтернс – зону выдающейся природной красоты. Исследование по охране природы в городах (UNCS) признает пригородную территорию города ценным ресурсом биоразнообразия. Холмы плавно поднимаются к волнистому и открытому плато, на котором сочетаются пахотные земли, общинные земли и смешанные дубово-ясеновые и буковые леса. На северо-восточной стороне города расположены общинные земли Беркхэмстеда и Нортчерча – самые большие в Чилтернс, образующие большую дугу, проходящую от Нортчерча через Фритсден и до Поттен-Энда. Владение общинной землей Беркхэмстед разделено между Национальным трастом и гольф-клубом Беркхэмстеда. За пределами общинной земли находится исторический лесистый парк Эшридж, который когда-то был частью охотничьего парка Беркхэмстедского замка и теперь управляется Национальным трастом. Эшридж является частью особо охраняемой территории Чилтернс Бичвуд (SAC) – природоохранной зоны национального значения, а также признан местом особого научного интереса. Сельское хозяйство преобладает к югу от города; недалеко от границы с графством Бакингемшир расположены два бывших крупных поместья – Эшлинс и Россвей. Здесь же находится древний лес Дикшиллс. Планировка центра Беркхэмстеда типична для средневекового рыночного поселения: линейная Главная улица (расположенная на Акемской дороге) образует основу города (примерно выровненная с востока на запад), от которой отходят средневековые участки земли (на север и юг). Сохранившаяся планировка участков является результатом комплексного плана, реализованного в начале XIII века, скорее всего, по инициативе Джеффри фитц Питера. "Приятный город, уютно расположившийся в лесистой низине холмов Чилтерн"; большая часть поселения охраняется как зона охраны.

Berkhamsted is situated northwest of London within the Chiltern Hills, part of a system of chalk downlands throughout eastern and southern England, believed to have formed between 84 and 100 million years ago in the Cretaceous Period when the area was a chalk depositing marine environment. The town is located in a narrow northwest to southeast valley falling from above sea level to The valley is at the southernmost limit of the Pleistocene glaciation ice erosion throughout the Chiltern scarp, giving it a smooth rounded appearance, with alluvial soils in the valley bottom and chalk, clay and flint on the valley sides. In the early Mesolithic period (Middle Stone Age, mid to late 8th millennium BC), the local upland was mostly pine woodland and the low area of central Berkhamsted probably a grass sedge fen. In the 6th Millennium BC the dense deciduous forest became well established. By the Mid to late 3rd millennium BC during the Neolithic period (the New Stone Age) human activity can be seen in wood clearances; the woodland being then dominated by lime trees, with alder trees growing on the flood plain. The River Bulbourne, a chalk stream, runs through the valley for in a southeast direction, starting at Dudswell and the adjoining village of Northchurch and running through Berkhamsted, Bourne End and Boxmoor, where it merges with the River Gade at Two Waters in Apsley, near Hemel Hempstead. Rich in eels and other fish, it was fast moving and full, and prone to frequent localised flooding. The river created a marsh environment (at times referred to as an 'unhealthy swamp') in the centre of the valley. The river powered the watermills (recorded in 1086) and fed the three moats of the large Norman Motte and Bailey castle, that stands close to the centre of the town where a small dry combe joins the Bulbourne valley. The countryside surrounding the town includes parts of the Green Belt and the Chilterns Area of Outstanding Natural Beauty. The Urban Nature Conservation Study (UNCS) recognises the town's hinterland as a biodiversity resource. The hills gently rise to an undulating and open plateau, which has a mix of arable farmland, common land and mixed oak, ash and beech woodland. On the northeast side of town are the Berkhamsted and Northchurch commons, the largest in the Chilterns at , and forming a large arc running from Northchurch, through Frithsden and down to Potten End. Ownership of Berkhamsted Common is divided between the National Trust and Berkhamsted Golf Club. Beyond the common is the historic wooded parkland of Ashridge; once part of Berkhamsted Castle's hunting park, it is now managed by the National Trust. Ashridge is part of the Chilterns Beechwood Special Area of Conservation (SAC), a nationally important nature conservation area, and is also designated as a Site of Special Scientific Interest. Agriculture is more dominant to the south of the town; close to the Buckinghamshire border there are two former large country estates, Ashlyns and Rossway. The ancient woodland at Dickshills is also located here. The layout of Berkhamsted's centre is typical of a medieval market settlement: the linear High Street (aligned on the Akeman Street) forms the spine of the town (roughly aligned east–west), from which extend medieval burgage plots (to the north and south). The surviving burgage plot layout is the result of a comprehensive plan carried out at the beginning of the 13th century, most probably instigated by Geoffrey fitz Peter. "pleasant town tucked in a wooded fold in the Chiltern Hills"; with a large section of the settlement protected as a conservation area.

Соседствующие поселения

Путешествуя по главной улице вдали от города, вдоль долины Булборн в юго-восточном направлении к Лондону, дорога A4251 проходит через деревню Борн-Энд и крупный новый город Хемель-Хемпстед (вдалеке). К югу-юго-востоку расположена большая деревня Бовингдон. Следуя по дороге A416 на юг от Беркхэмстеда, вдоль холмов Чилтерн в графство Бакингемшир, находятся близлежащая деревушка Эшли Грин и другие рыночные города Чешам (вдалеке) и Амершем. Далее к юго-западу – деревня Грейт-Миссенден, а к западу – небольшой рыночный город Вендовер. Вдоль трассы A4251 и долины в северо-западном направлении расположены прилегающая деревня Нортчерч, деревушки Дадсвелл и Коу Рост, деревня Виггинтон и небольшой рыночный город Тринг (вдалеке), а также административный центр графства Бакингемшир – Айлсбери (вдалеке). Двигаясь вдоль холмов Чилтерн на север, к северо-западу находится деревня Олдбери; к северу от Беркхэмстеда расположены деревни Рингшалл и Литтл Гэдсден (вдалеке); наконец, к северо-востоку от города находятся деревни и поселки Поттен-Энд, Фритсден и Грейт Гэдсден. Ближайшими крупными населенными пунктами к северу от Беркхэмстеда являются города Данстабл (вдалеке) и Лутон.

Климат

Как и большая часть Соединенного Королевства, Беркхемстед имеет морской климат (климатическая классификация Кеппена Cfb). Актуальную информацию о погоде можно получить на странице метеостанции Беркхемстед на сайте Метеорологического управления, посвященном наблюдениям за погодой.

Управление

Беркхэмстед входит в состав британского парламентского округа Юго-Западный Хертфордшир. После всеобщих выборов в Великобритании в 2019 году Гаган Мохиндра (Консервативная партия) является действующим членом парламента (депутатом) от этого округа. В Беркхэмстеде действует городской совет – первый уровень местного самоуправления, представляющий интересы местных жителей в двух вышестоящих органах власти: Совете округа Дакорум и Совете графства Хертфордшир. Современный район Дакорум, расположенный в Хемел-Хемпстеде, был образован в 1974 году на основании Закона о местном самоуправлении 1972 года. Основными населёнными пунктами района являются Хемел-Хемпстед, Тринг и западная часть Кингс-Лэнгли. Население Беркхэмстеда составляет чуть более 12% от общей численности населения района, которая в 2017 году составляла 153 300 человек. Беркхэмстед разделён на три избирательных округа – Восточный, Западный и Замковый. На выборах в городской совет в 2015 году политический состав совета был следующим: 12 консерваторов и 3 либеральных демократа. После выборов в городской совет в 2019 году политический состав совета изменился: 10 либеральных демократов, 3 консерватора и 2 представителя партии «Зелёные». На местных выборах 6 мая 2021 года Найджел Тейлор от Либеральных демократов одержал победу на выборах в Совет графства Хертфордшир от округа Беркхэмстед, набрав 51,8% голосов, в то время как за консерваторов проголосовали 29,8%.

Административная история

Беркхэмстед был древним боро, но утратил этот статус в семнадцатом веке. Затем городом управлял приходской совет до девятнадцатого века, как и большинством сельских территорий. В 1835 году Беркхэмстед стал центром объединения по закону о бедных, который охватывал город и прилегающие части западного Хертфордшира, а также части Бакингемшира. В соответствии с Законом о народном здравоохранении 1872 года были созданы санитарные округа, и советы опекунов объединений по закону о бедных стали ответственными за народное здравоохранение и местное самоуправление на любой части их округа, не включенной в состав городского органа власти. Поскольку в Беркхэмстеде не было местного совета или другого городского органа власти, он был включен в сельский санитарный округ. В 1893 году город подал прошение о создании местного совета, охватывающего приходы Беркхэмстед и Нортчерч, что сделало бы его независимым от сельского санитарного округа. В декабре 1893 года правительственный инспектор провел расследование, но не поддержал эту схему. Совет графства Хертфордшир поэтому не стал ее реализовывать, хотя отметил, что городской орган власти, охватывающий только сам город, а не оба прихода целиком, мог бы быть воспринят более благосклонно. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года сельские санитарные округа стали сельскими округами 28 декабря 1894 года, и таким образом город стал частью сельского округа Беркхэмпстед. В соответствии с законом также были созданы приходские советы, которым надлежало взять на себя гражданские функции прежних приходских советов. Новые приходские советы вступили в свои права 31 декабря 1894 года, если требовались выборы для избрания первых приходских советников, как это было в Беркхэмстеде. Первое заседание приходского совета состоялось 31 декабря 1894 года в ратуше Беркхэмстеда, а первым председателем приходского совета стал Артур Джонсон, который был ректором церкви Святого Петра в городе.

Городской округ Беркхэмстед (1898-1974)

Продолжались усилия по обретению городом независимости от сельского районного совета. В конечном итоге было решено разделить приход на приход "Большой Беркхемпстед городской", который должен был стать городским районом, и приход "Большой Беркхемпстед сельский", который должен был остаться в составе Беркхемпстедского сельского района. Эти изменения вступили в силу 15 апреля 1898 года. Первое заседание Совета Большого Беркхемпстедского городского района состоялось 15 апреля 1898 года, на котором Дэвид Осборн был избран первым председателем совета. В 1935 году городской район получил земли от прихода Большой Беркхемпстед, который был упразднен два года спустя, 1 апреля 1937 года его территория была разделена между Неттледен-с-Поттен-Энд, Нортчерч и Грейт-Гэдсден. В 1908 году городской районный совет приобрел строительную площадку и бывшую часовню методистов по адресу 135 Хай-стрит (перенумерованную как 161 Хай-стрит примерно в 1950 году) для использования в качестве офисов и места проведения заседаний. К 1930-м годам совету потребовалось больше места. В 1936 году совет купил магазин, примыкающий к старой часовне. Оба здания были снесены, и на этом месте был построен новый Беркхемстедский общественный центр, торжественное открытие которого состоялось 14 октября 1938 года. До 1937 года официальным названием территории совета был "Большой Беркхемпстедский городской район". На заседании 15 апреля 1937 года совет обсудил вопрос об изменении названия. Было отмечено, что включение слова "Большой", особенно, создавало проблемы для людей, искавших номер телефона совета в телефонном справочнике. К тому времени написание "Беркхемстед" стало более распространенным. Изменение названия на "Беркхемстедский городской район" было одобрено и вступило в силу 19 июля 1937 года. Через несколько месяцев соседний Беркхемпстедский сельский район последовал этому примеру, став Беркхемстедским сельским районом 1 ноября 1937 года.

Дома

На веб-сайте Hertfordshire Local Information System (HertsLIS) (на основе данных Управления национальной статистики и других правительственных ведомств Великобритании) представлены следующие данные о 7 363 домохозяйствах в Беркхэмстеде в 2011 году. 72% домов находились в собственности (34% принадлежали собственникам полностью, а 38% – с ипотекой), по сравнению с 63% в Англии. 26,5% домов были сданы в аренду (13% – в социальную аренду и 13% – в частную аренду), по сравнению с общенациональным показателем в 34,5%. В 2011 году 77% жилых помещений в Беркхэмстеде были домами или бунгало, а 23% – квартирами или таунхаусами. 30% домов и бунгало были отдельно стоящими, по сравнению с 22% в национальном масштабе, 47% жилья – полуотдельные или террасные дома, по сравнению с 55% в национальном масштабе. Согласно данным HertsLIS, в третьем квартале 2017 года средняя цена домов и квартир в Беркхэмстеде составила 724 900 фунтов стерлингов, по сравнению с 474 400 фунтами стерлингов в графстве Хартфордшир и 304 500 фунтами стерлингов в Англии. Отдельно стоящие дома стоили 1 070 600 фунтов стерлингов по сравнению с 424 400 фунтами стерлингов в национальном масштабе. Беркхэмстед был назван лучшим местом для жизни на юго-востоке Англии в списке "Лучшие места для жизни 2018" газеты Sunday Times, при этом средние цены на различные типы домов в Беркхэмстеде варьировались от 273 760 фунтов стерлингов за дома для начинающих до 999 920 фунтов стерлингов за семейные дома, а арендная плата составляла от 850 до 2490 фунтов стерлингов в месяц. В 2021 году, согласно Rightmove, средняя стоимость дома в Беркхэмстеде составила 696 949 фунтов стерлингов. Большинство продаж в городе приходилось на отдельно стоящие объекты недвижимости, со средней ценой продажи в 1 076 244 фунтов стерлингов. Средняя цена террасного дома составила 563 291 фунт стерлингов, а средняя цена полуотдельного дома – 657 436 фунтов стерлингов. В целом, в 2021 году цены на недвижимость в Беркхэмстеде выросли на четыре процента по сравнению с предыдущим годом и на пять процентов по сравнению с пиком 2018 года в 661 336 фунтов стерлингов. 1,5% домохозяйств Беркхэмстеда включали человека с хроническим заболеванием или инвалидностью, в то время как в национальном масштабе этот показатель составляет 4,05%. В апреле 2013 года, согласно данным Управления национальной статистики о получателях пособий по избирательным округам, количество получателей пособия по безработице в избирательном округе Беркхэмстед Юго-Западный Хартфордшир составляло 1,7%, по сравнению с 7,8% по Великобритании.

The Hertfordshire Local Information System (HertsLIS) website (based on data from the Office for National Statistics and other UK government departments) has the following data regarding the 7,363 households in Berkhamsted in 2011. 72 per cent of homes were owner occupied (34 per cent owned outright and 38 per cent owned with a mortgage) compared to 63 per cent for England. 26.5 per cent of homes were rented (13 per cent each for social rented and private rented) compared to a national figure of 34.5 per cent. In 2011, 77 per cent of household spaces in Berkhamsted were houses or bungalows and 23 per cent were flats or maisonettes. 30 per cent of houses and bungalows were detached compared to 22 per cent nationally: 47 per cent of dwellings are semi detached or terraced, compared to 55 per cent nationally. According to HertsLIS in the third quarter of 2017 the average price of houses and flats in Berkhamsted was £724,900, compared to £474,400 for Hertfordshire, and £304,500 for England. Detached houses were £1,070,600 compared to £424,400 nationally. Berkhamsted was shown as the best place to live in southeast England in the Sunday Times 'Best Places to Live 2018' list, with the average prices of different types of homes in Berkhamsted ranging from £273,760 for starter homes to £999,920 for family homes, with rents from £850 to £2,490 per calendar month. In 2021 according to Rightmove the average cost of a home in Berkhamsted was £696,949. The majority of sales in the town were detached properties, with an average selling value of £1,076,244. The average terraced dwelling price was £563,291 and the average semi detached properties went for £657,436. Overall, in 2021 property house prices in Berkhamsted were four per cent up on the previous year and five per cent up on the 2018 peak of £661,336. 1.5 per cent of Berkhamsted households included a person with a long term health problem or disability, while nationally this figure is 4.05 per cent. In April 2013, according to the Office for National Statistics on benefit claimants by constituency, the number of claimants on Jobseeker's Allowance (unemployment benefit) in Berkhamsted's South West Hertfordshire parliamentary constituency was 1.7 per cent, compared to 7.8 per cent for the UK.

Разнообразие

В 2011 году, при анализе широкого этнического состава населения, данные HertsLIS показали, что 90 процентов жителей отнесли к категории «белые британцы». Среди остальных 1 процент составили ирландцы, 4 процента – другие белые, 1,7 процента – лица смешанной или множественной этнической принадлежности, 2,1 процента – азиаты или азиатские британцы, 0,3 процента – чернокожие африканцы/карибцы или чернокожие британцы, и 0,3 процента – арабы или представители других этнических групп. Что касается религиозных убеждений в 2011 году, то из 92 процентов жителей, указавших религиозную принадлежность, 30 процентов назвали себя нерелигиозными, а 59 процентов – христианами. К другим вероисповеданиям относились 0,4 процента буддистов, 0,5 процента евреев, 0,5 процента мусульман и 0,1 процента сикхов. Историческая главная улица города теперь носит название A4251. Объездная дорога, впервые предложенная в 1930-х годах, была открыта в 1993 году, и теперь основная дорога A41 проходит к юго-западу от Беркхэмстеда. Исследование владения автомобилями в Беркхэмстеде, Нортчерче и Тринге показало, что 43–45 процентов домохозяйств владеют двумя или более автомобилями, по сравнению со средним показателем по графству в 40 процентов и средним показателем по стране в 29 процентов. В то же время, доля домохозяйств, не имеющих автомобиля, составила 14–20 процентов (приблизительно на 7 процентов ниже, чем в среднем по стране). Местные автобусные маршруты, проходящие через центр Беркхэмстеда, обеспечивают сообщение с Хемель-Хемпстедом, Лютоном, Уотфордом и зоопарком Уипснаде. Маршруты включают номера 30, 31, 62, 207, 500 (Айлсбери и Уотфорд), 501, 502 и 532. Управлением автобусными перевозками занимается транспортная служба Intalink графского совета Хертфордшира.

Канал

В 1798 году Гранд-Джанкшн-канал (построенный Уильямом Джессопом) от реки Темзы в Брентфорде достиг Беркхэмстеда, а в 1805 году – Бирмингема. Касл-Уорф, порт Беркхэмстеда, расположенный на южной стороне канала между Рейвенс-Лейн и Касл-стрит, являлся центром канальной торговли, судоходства и судостроения в городе. Он был ключевым узлом внутренней водной транспортной системы страны, соединявшим порты и промышленные центры. По каналу перевозили уголь, зерно, строительные материалы и навоз. Благодаря каналу процветали лесопилки, судостроительные пристани, пивоварни, предприятия по строительству и ремонту судов, а также химические производства, обеспечивавшие работой более 700 местных жителей. Это место до сих пор известно как порт Беркхэмстед. Помимо этого, Фрэнсис Эгертон, 3-й герцог Бриджуотер ("Канальный герцог" и "отец системы внутренних водных путей"), жил в Ашридже, недалеко от Беркхэмстеда. В 1929 году канал вошел в состав Гранд-Юнион-канала.

Железная дорога

В 1834 году, после урегулирования разногласий с трестами платных дорог и местными землевладельцами, первая железнодорожная станция Беркхэмстеда была построена главным инженером Робертом Стивенсоном. Хотя замок стал первым зданием, получившим законодательную защиту от парламента, железнодорожный насыпь уничтожил старый барбикан и прилегающие укрепления. Большая часть строительных материалов для железной дороги доставлялась по каналу. Современная станция была построена в 1875 году, когда железнодорожное полотно было расширено. Она примечательна тем, что сохранило большинство оригинальных зданий. "Крупная магистральная станция" расположена непосредственно у Беркхемстедского замка с одной стороны и с видом на канал Гранд-Джанкшн с другой. Станция находится в 28 милях (45 км) к северо-западу от лондонского вокзала Юстон на Главной линии Западного побережья. Ежегодно из и в Беркхэмстед совершается полтора миллиона поездок, подавляющее большинство из которых приходится на пассажиров, направляющихся в Лондон и обратно. Основные маршруты, обслуживаемые West Midlands Trains, проходят между лондонским вокзалом Юстон и Милтон-Кинс-Централ, с дополнительными поездами до Нортгемптона и Бирмингема Нью-Стрит. Southern также осуществляет ежечасное прямое сообщение с Ист-Кройдоном через Клапхэм-Джанкшн.

Экономика и торговля

В 1986 году сельское хозяйство, сфера услуг и легкая промышленность были характерными местными работодателями. В 2015 году крупнейшими работодателями города стали школы и розничная торговля (преимущественно Waitrose). Из 7100 человек, работающих в Беркхэмстеде, 58% приезжают на работу в Беркхемстед. В 2011 году 9,5% жителей Беркхэмстеда (в возрасте от 16 до 74 лет, занятых) работали в основном дома или из дома; 52% ездили на работу на автомобиле (2,5% в качестве пассажира); 22% пользовались общественным транспортом, а 13% ездили на велосипеде или ходили пешком. В 2011 году средняя дистанция поездки на работу составляла 21 километр. Планировку улицы считали образцовой для своего времени (она была реализована после строительства объездной дороги в начале 1990-х годов), создавая "приятную" и "успешную" торговую среду и предлагая хороший "ассортимент специализированных магазинов и многочисленных кафе, ресторанов и пабов", а также "сильное предложение супермаркета", расположенное в "тщательно спроектированном обновленном уличном пространстве". На длинной главной улице была 100% заполненность торговыми площадями, независимые торговцы и "культура кафе". Академия считала хорошее сотрудничество между отдельными предприятиями и Торговой палатой особенно сильной стороной улицы. В 2017 году в рейтинге Vitality Index, охватившем 1000 торговых точек в Великобритании, проведенном Harper Dennis Hobbs, Беркхемстед занял 16-е место как лучшее место для совершения покупок в стране; в 2021 году он поднялся на 9-е место. Индекс оценивал качество торговых точек, учитывая такие факторы, как соответствие ассортимента розничной торговли потребностям местного сообщества, количество пустующих магазинов и доля "нежелательных" заведений, таких как ломбарды и букмекерские конторы. В рейтинге "Лучшие места для жизни" Sunday Times в 2018 году Беркхемстед был описан как "зажиточный и привлекательный; его средневековый центр полон стильных магазинов и отличных мест, где можно поесть", при этом 76% магазинов принадлежали независимым владельцам. В Беркхэмстеде активно действует сообщество Transition Town. Джон Инсент, родившийся в Беркхэмстеде около 1480 года, был деканом собора Святого Павла в Лондоне с 1540 по 1545 год (в первые годы английской Реформации). Инсент был одним из агентов лорда-канцлера Томаса Кромвеля, ответственных за секвестр церковного имущества во время роспуска монастырей. Инсент финансировал основание школы Беркхемстеда из совокупных доходов двух средневековых больниц города – Святого Иоанна Крестителя и Святого Иоанна Евангелиста, которые он закрыл в 1516 году. В 1523 году он объединил земли двух бывших больниц со своими собственными землями и передал расширенное поместье для создания школы. В 1541 году он получил королевскую хартию на "одну вечную школу для мальчиков, не превышающую 144 человек, которая будет называться Свободной школой декана Инсента в Беркхемстеде". Джон Инсент умер без завещания через 18 месяцев после открытия школы. Чтобы защитить школу от судебных исков, она была учреждена Актом парламента как Свободная школа короля Эдуарда Шестого в Беркхемпстеде. Среди бывших учеников школы был писатель Грэм Грин. Старейшее здание школы, Старый зал, было построено в 1544 году и имеет статус Grade I. В современных записях говорится, что Инсент "быстро возвел прекрасную школу, большую и величественную, полностью из кирпича, очень роскошную", и "когда школа была закончена, Дин пригласил главных людей города в школу, где, преклонив колени, возблагодарил Всемогущего Бога". В 1988 году школа объединилась со школой для девочек Беркхемстед (еще одной крупной независимой школой в городе), основанной в 1888 году. Основные школы: Виктория (основана в 1838 году), Бриджвотер, Гринвей, Святого Фомы Мора, Свинг-Гейт, Томаса Корама и Уэстфилд. Средняя школа – школа Эшлинс, школа Фонда с 1200 учениками в возрасте от 11 до 19 лет; это специализированный языковой колледж. Школа начала свою историю в 18 веке, когда Томас Корам, филантроп и капитан корабля, был потрясен брошенными младенцами и детьми, голодающими и умирающими в Лондоне. Он добивался создания больницы для их размещения и успешно получил королевскую хартию "для содержания и образования детей, оставленных без попечения и брошенных" в 1739 году. Три года спустя, в 1742 году, он основал больницу для сирот в Ламбс-Кондуит-Филдс в Блумсбери, Лондоне. Это была первая детская благотворительная организация в стране и прецедент для корпоративных благотворительных организаций повсюду. Школа переехала в специально построенное здание в Беркхемстеде в 1935 году. Жилой корпус в Беркхемстеде был закрыт после принятия Закона о детях 1948 года, когда уход, ориентированный на семью, заменил институциональный уход. В 1951 году графство Хартфордшир взяло на себя управление школой. В большой школе сохранились витражи, особенно вокруг часовни, лестница и множество памятников из оригинальной лондонской больницы. В часовне школы ранее находился орган, подаренный Георгом Фридрихом Генделем. Школа использовалась в качестве декораций для комедийного фильма 2007 года "Сын Рамбо".

In 1986, farming, service and light industry were characteristic local employers. In 2015, schools and retail (predominantly Waitrose) were the town's largest employers; these are both situated in Berkhamsted Castle ward. Of the 7,100 people who work in Berkhamsted, 58 per cent commute to Berkhamsted to work. In 2011, 9.5 per cent of Berkhamsted residents (aged 16 to 74 in employment) worked mainly at or from home; 52 per cent drove to work by car (2.5 per cent as a passenger in a car); 22 per cent travelled by public transport; and 13 per cent cycled or walked to work. In 2011, an average commute to work was 21 kilometres. They considered the layout for the street to be exemplary for its time (it was put in place after the bypass was built in the early 1990s), creating a "pleasant" and "successful" shopping environment and providing a good "range of specialist shops and numerous cafes, restaurants and pubs", together with the "strong supermarket" offering set in "well crafted re configured streetscape". The long high street had 100 per cent retail occupancy, independent traders and a "cafe culture". The Academy considered the good working collaboration between individual businesses and the Chamber of Trade to be a particularly strong aspect of the street. In the 2017 Vitality Index of 1000 retail locations in the UK carried out by Harper Dennis Hobbs, Berkhamsted was ranked as the 16th best shopping location in the country; in 2021, it ranked 9th. The index measured the quality of retail locations, including factors such as how well the retail mix met the needs of the local community, the number of vacant shops, and the proportion of 'undesirable' shops such as pawnbrokers and bookmakers. Coming top in the south east region in Sunday Times 2018 Best Places to Live, Berkhamsted was described as "affluent and attractive; its medieval centre is filled with chic shops and great places to eat", with 76 per cent of shops being independent stores. Berkhamsted has an active Transition Town community. Born in Berkhamsted circa 1480, John Incent was the Dean of St Paul's Cathedral in London from 1540 to 1545 (during the early years of the English Reformation). Incent was noted as one of the agents of the Lord Chancellor Thomas Cromwell responsible for the sequestration of religious properties during the Dissolution of the Monasteries Incent financed the foundation of Berkhamsted school from the combined revenues of the town's two medieval hospitals, St John the Baptist and St John the Evangelist, which he had closed down in 1516. In 1523 he took the lands of the two former hospitals and joined them to his own land, donating the enlarged estate towards the creation of a school. In 1541 he obtained a royal charter for "one chauntry perpetual and schools for boys not exceeding 144 to be called Dean Incent's Free School in Berkhamstedde". John Incent died intestate 18 months after his school opened. To protect the school from legal challenges, it was incorporated by an Act of Parliament as The Free Schole of King Edwarde the Sixte in Berkhampstedde. Amongst the school's former students was the author Graham Greene. The school's oldest building, the Old Hall, was built in 1544 and is Grade I listed. Contemporary records state that Incent "builded with all speed a fair schoole lartge and great all of brick very sumptuously", and "when ye said school was thus finished, ye Deane sent for ye cheafe men of ye towne into ye school where he kneeling gave thanks to Almighty God". In 1988, the school merged with Berkhamsted School for Girls (another large independent school in the town), which had been founded in 1888. Primary schools are: Victoria (founded in 1838), Bridgewater, Greenway, St Thomas More, Swing Gate, Thomas Coram and Westfield. The secondary school is Ashlyns School, a Foundation school with 1,200 pupils aged 11 to 19 years; it is a specialist language college. The school started in the 18th century, when Thomas Coram, a philanthropic ship's captain, was appalled by the abandoned babies and children starving and dying in London. He campaigned for a hospital to accommodate them and was successfully granted a royal charter "for the Maintenance and Education of Exposed and Deserted Children" in 1739. Three years later, in 1742, he established the Foundling Hospital at Lamb's Conduit Fields in Bloomsbury, London. It was the first children's charity in the country and a precedent for incorporated associational charities everywhere. The school moved to its purpose built location in Berkhamsted in 1935. The residential home side at Berkhamsted closed following the Children Act 1948, when family centred care replaced institutional care. In 1951 Hertfordshire County Council took over running the school. The large school contains stained glass windows, especially around the chapel, a staircase and many monuments from the original London hospital. The school's chapel formerly housed an organ donated by George Frideric Handel. The school was used a backdrop to the 2007 comedy film, Son of Rambow.

Школа бизнеса

Hult Ashridge (ранее Ashridge Business School / Ashridge Executive Education) расположен в здании Ashridge House, бывшем величественном особняке герцога Бриджвотера, в окружении живописного парка в двух милях от Беркхэмстеда. Здание занимает место более раннего Ашриджского приората – колледжа монашеского ордена Бонгоме, основанного в 1283 году Эдмундом, 2-м графом Корнуолла, который проживал в замке. После роспуска монастырей Генрих VIII завещал это поместье своей дочери Елизавете. В 1800 году здесь жил Фрэнсис Эгертон, 3-й герцог Бриджвотер, ласково известный как отец внутреннего судоходства. Ashridge House был построен между 1808 и 1814 годами по проекту Джеймса Уайата, с последующими доработками его племянника Джеффри Уайатвилла. Архитектурный критик Николаус Певснер описал его как «самый большой из романтических дворцов под Лондоном – впечатляющий архитектурный ансамбль». В 1928 году Урбан Хэнлон Броутон приобрел особняк в качестве подарка Консервативной партии в память о бывшем премьер-министре Эндрю Бонаре Лоу. В течение первых 15 лет он функционировал как «Колледж гражданственности», созданный для укрепления интеллектуального потенциала партии в противостоянии социалистическим организациям, таким как Фабианское общество. Он представлял собой сочетание аналитического центра и учебного центра, а Артур Брайант был его образовательным консультантом. В 2015 году Ashridge объединился с Hult International Business School, американской бизнес-школой с кампусами в семи городах мира. Его деятельность включает программы повышения квалификации руководителей открытого и индивидуального формата, получение степеней MBA, MSc и Diploma, организационное консультирование, прикладные исследования и онлайн-обучение. Ashridge – единственная специализированная бизнес-школа в Великобритании, имеющая право самостоятельно присуждать ученые степени, что придает ей статус, эквивалентный университетскому.

Религиозные объекты

Самая старая сохранившаяся церковь в округе — церковь Святой Марии в соседней деревне Нортчерч. Между 1087 и 1104 годами упоминается капеллан по имени Годфри и капелла Святого Иакова с приходским статусом в приходе Святой Марии Беркхемстед. Эта капелла, расположенная недалеко от Сент-Джонса, близлежащей к Сент-Джонс-Лейн, служила базой для небольшой общины монахов, Братства Святого Иоанна Крестителя, в XI и XII веках. Во время правления короля Иоанна Джеффри Фиц Питер сыграл ключевую роль в основании приходской церкви Святого Петра, а в 1222 году Роберт де Туардо был зарегистрирован как первый известный ректор. В силу близости церкви к замку, правящий монарх на протяжении многих столетий являлся патроном ректоров Беркхемстеда. В 1648 году, во время Английской гражданской войны, церковь Святого Петра была реквизирована генералом Фэрфаксом и использовалась в качестве военной тюрьмы для солдат, захваченных при осаде Колчестера. Поэт Уильям Каупер был крещен в церкви Святого Петра, где его отец, Джон Каупер, был ректором. Приходская церковь Святого Петра, расположенная на главной улице, является одной из крупнейших церквей в графстве Хартфордшир. Церковь построена по плану латинского креста, с часовой башней высотой 26 метров, расположенной в месте пересечения нефов, и имеет длину от западной двери до восточного окна. Ширина трансептов составляет около 1200 метров. Самая старая часть церкви — хор, датируемый приблизительно 1200 годом; он выполнен в раннеанглийском стиле, распространенном в тот период. Дальнейшие пристройки возводились вплоть до XV века, а в 1871 году церковь была отреставрирована Уильямом Баттерфилдом. В церкви находятся две алтарные гробницы с алебастровыми изваяниями, датируемые XIV веком: гробницы рыцаря (предположительно Генриха Беркхемстедского, одного из лейтенантов Черного Принца в битве при Креси) и его супруги. В городе есть еще две англиканские церкви — «Святой Михаил и Все Ангелы» (первоначальное здание построено в 1886 году) и «Церковь Всех Святых и Святой Марфы» (построенная в 1906 году для обслуживания растущего населения в западной части города). В 1842 году к церкви Святого Петра был присоединен отдельный церковный двор, используя землю позади дома Эгертона (где сейчас находится кинотеатр Рекс) на Ректори-Лейн. Его площадь была расширена до 3,275 акра, и в 1976 году он был окончательно закрыт. Город имеет давние традиции неконформизма: в 1672 году в ходе переписи было установлено, что в Беркхемстеде проживало 400 англикан и 150 неконформистов, чьи убеждения могли повлечь за собой юридические последствия. Баптистская община в Беркхемстеде ведет свою историю с 1640 года, что делает ее одной из старейших в стране; начав с тайных собраний, они построили большую часовню в 1722 году и переехали в свое нынешнее место поклонения на пересечении Рейвенс-Лейн и главной улицы в 1864 году. Община квакеров присутствует в городе со второй половины XVII века, и они открыли свой Дом собраний в 1818 году на главной улице, напротив переулка Сент-Джонс-Уэлл-Лейн. Конгрегациялистов можно проследить до 1780 года, и в настоящее время они совершают богослужения совместно с пресвитерианской церковью в Объединенной реформированной церкви Святого Андрея, расположенной на углу Касл-стрит и Чапел-стрит. Методисты прибыли вместе с сотнями рабочих, приехавших строить железную дорогу, используя различные места для богослужений, и сегодня они делят церковь Всех Святых с англиканами. Евангелисты (Святые последних дней) начинали как часть Плимутских братьев, их Зал Надежды был открыт в 1875 году и переименован в Евангелическую церковь Кингс-роуд в 1969 году. Римско-католическая традиция с XVII по XX век была ограничена: генерал де Голль посещал их первоначальную церковь Святого Сердца на Парк-Вью-Роуд, и они переехали в более крупную современную церковь в 1980 году на Парк-стрит.

The oldest extant church locally is St Mary's in the adjacent village of Northchurch. Between 1087 and 1104, there is reference to a chaplain called Godfrey and to a chapel of St James with parochial status within St Mary's Berkhamsted's parish. The chapel situated close to St Johns, located close to St John's Lane, was the base for a small community of monks, the Brotherhood of St John the Baptist, in the 11th and 12th centuries. During King John's reign, Geoffrey Fitz Peter, was instrumental in the foundation the parish church of St Peter, and in 1222, Robert de Tuardo, was registered as the first known rector. Because of the church's proximity to the castle, the reigning monarch was patron of Berkhamsted rectors for several centuries. In 1648, St Peter's Church was requisitioned during the English Civil War by General Fairfax as a military prison to hold soldiers captured from the siege of Colchester. The poet William Cowper was christened in St Peter's, where his father John Cowper was rector. The parish church of St Peter, which stands on the high street, is one of the largest churches in Hertfordshire. The church is in the Latin cross plan, with an 85 feet (26 m) clock tower at the crossing and measures from the west door to the east window, and the width across the transepts is The oldest part of the church is the chancel, which is dated at c. 1200; it is in the Early English style common in that period. Further additions were made up until the 15th century; in 1871, it underwent a restoration by William Butterfield. There are two altar tombs with alabaster effigies dating from the 14th century: the tombs are of a knight (thought to be Henry of Berkhamsted, one of the Black Prince's lieutenants at the Battle of Crecy) and his lady. There are two other Anglican churches in the town – 'St Michael and All Angels' (Sunnyside)(original building 1886) and 'All Saints' Church & St Martha's' (built in 1906, to cater for the growing population in the west end of the town). In 1842 a detached churchyard to St Peter's Church was established, using land to the rear of Egerton House (where the Rex cinema now stands) on Rectory Lane. It expanded to 3.275 acres and was phased out of use in 1976. The town has a strong Non conformist tradition, in 1672 a survey found that there were 400 Anglian conformists and 150 Non conformists in Berkhamsted, when such beliefs could bring you foul of the law. The Baptist community in Berkhamsted, dates from 1640 making it one of the oldest nationally; first gathering in secret, they built a large chapel in 1722, and moved to their current place of worship at the junction of Ravens Lane on the High Street in 1864. A Quaker community is present in the town from the second half of the 17th century, they opened their Meeting House in 1818 on the High Street opposite St John's Well Lane. The Congregationlists can be traced back to 1780, they now worship combined with the Presbyterian church at St Andrew's United Reformed Church on the corner of Castle Street and Chapel Street. The Methodists arrived with the hundreds of men who came to build the railway, via various places of worship, today they share All Saints' Church with the Anglians. The Evangelist (Latter Day Saints) began life has part of the Plymouth Brethren, their Hope Hall opened in 1875, which was rechristened the Kings Road Evangelical Church in 1969. The Roman Catholic tradition from the 17th to 20th century appears to be limited, General de Gaulle worshiped at their original Church of the Sacred Heart in Park View Road, they moved to a larger modern church in 1980 on Park Street.

Литературные связи

Джеффри Чосер был строительным надзирателем в Беркхэмстедском замке с 1389 года и создал образ доктора медицинских наук в «Кентерберийских рассказах», вдохновившись Джоном из Гэдсдена, жившим в соседнем Литтл-Гэдсдене. Уильям Каупер родился в Беркхэмстедском пасторате в 1731 году. Хотя он переехал еще мальчиком, в его стихах и письмах часто встречаются упоминания о городе. В викторианскую эпоху Каупер стал культовой фигурой, а Беркхэмстед превратился в место паломничества для его поклонников. Мария Эджворт, плодовитая англо-ирландская писательница, автор произведений для взрослых и детей, оказавшая значительное влияние на развитие романа в Европе, жила в Беркхэмстеде в детстве в XVIII веке. Кинотеатр «Рекс», названный Джуди Денч «абсолютно впечатляющим», был признан лучшим кинотеатром Великобритании на первой церемонии вручения наград Guardian в 2014 году. Построенный в 1937 году, «Рекс» признан организацией English Heritage прекрасным образцом кинотеатра в стиле ар-деко 1930-х годов. Кинотеатр был спроектирован архитектором Дэвидом Эвелином Наем для сети Shipman and King. Закрытый в 1988 году, кинотеатр был тщательно восстановлен в 2004 году и стал процветающим независимым местным кинотеатром. В «Рексе» часто аншлаги на вечерних показах, это настоящий «дворец кино со всеми оригинальными элементами декора в стиле ар-деко» (в его интерьере – украшения в виде морских волн и ракушек). Внутри можно вернуться «в золотой век кино», когда поход в кино был целым событием; кинотеатр располагает роскошными креслами и двумя барами с лицензией. Управляет кинотеатром его владелец Джеймс Ханнавей, который представляет фильмы. Иногда проводятся сеансы вопросов и ответов с режиссерами и актерами, участвующими в фильмах; в этих сессиях принимали участие Дам Джуди Денч, Чарльз Дэнс, Майк Ли и Терри Джонс. До постройки кинотеатра на восточном конце главной улицы на протяжении 350 лет стоял елизаветинский особняк – дом Эгертон. В 1904–1907 годах в этом доме жили Артур и Сильвия Льюэллин Дэвис, чьи дети послужили вдохновением для Дж. М. Барри при создании образа Питера Пэна.

Geoffrey Chaucer was clerk of works at Berkhamsted Castle from 1389 and based his Doctor of Phisick in The Canterbury Tales on John of Gaddesden, who lived in nearby Little Gaddesden. William Cowper was born in Berkhamsted Rectory in 1731. Although he moved away when still a boy, there are frequent references to the town in his poems and letters. In the Victorian era, Cowper became a cult figure and Berkhamsted was a place of pilgrimage for his devotees. Maria Edgeworth, a prolific Anglo Irish writer of adults' and children's literature who was a significant figure in the evolution of the novel in Europe, lived in Berkhamsted as a child in the 18th century. Described by Dame Judi Dench as "absolutely awe inspiring", the Rex was declared Britain's Best Cinema in the inaugural Guardian film awards in 2014. Built in 1937, the Rex is recognised by English Heritage as a fine example of a 1930s art deco cinema. The cinema was designed by architect David Evelyn Nye for the Shipman and King circuit. Closed in 1988, the cinema was extensively restored in 2004 and has become a thriving independent local cinema. The Rex frequently has sold out houses for evening showings, the cinema is a "movie palace with all the original art deco trimmings" (its interior features decorations of sea waves and shells). Inside is a step "back into the golden age of film" when going to the movies was an experience; the cinema features luxurious seating and two licensed bars. It is managed by its owner James Hannaway, who introduces films. Sometimes there is a question and answer session with directors and actors involved in the films; these sessions have included Dame Judi Dench, Charles Dance, Mike Leigh and Terry Jones. Prior to the cinema's construction, an Elizabethan mansion, Egerton House, had occupied the site at the east end of the high street for 350 years. The house was occupied briefly (1904–07) by Arthur and Sylvia Llewelyn Davies, whose children were J. M. Barrie's inspiration for Peter Pan.

Национальный архив Британского института кино в Кингс-Хилле

Редко открытый для публики, Национальный архив BFI "Центр сохранения имени Дж. Пола Гетти-младшего" в Беркхемстеде является архивом Британского института кино. В его собрании более 275 000 полнометражных, документальных и короткометражных фильмов (начиная с 1894 года) и 210 000 телевизионных программ, что делает его одним из крупнейших киноархивов в мире. Две коллекции архива были включены в Реестр "Память мира" ЮНЕСКО по Великобритании в 2011 году. Архив собирает, сохраняет, реставрирует и демонстрирует фильмы и телевизионные программы, которые сформировали и запечатлели британскую жизнь и историю с момента появления кинематографа в конце XIX века. Большая часть коллекции состоит из материалов британского производства, но архив также располагает значимыми международными фондами со всего мира и фильмами с участием известных британских актеров, а также работами британских режиссеров.

Спорт и занятия на свежем воздухе

Город выигрывает от наличия большого общественного парка и лесного массива, принадлежащих Национальному трасту, на его протяженной северо-восточной границе. Проходящий с востока на запад через центр города, вдоль всей его длины, Большой канал (ранее важная торговая артерия) сегодня предоставляет открытое пространство для отдыха и, вместе с небольшой рекой Булборн, служит экологическим коридором через город. К другим давним общественным зеленым зонам относятся замок и луг Баттс-Мидоу. В 2016 году «Друзья церкви Святого Петра в Беркхэмстеде» получили грант в размере 907 000 фунтов стерлингов от Фонда лотереи наследия и Фонда большой лотереи Национальной лотереи (Великобритания) на переоборудование кладбища Ректори-Лейн в один из 12 объектов по всей стране, разделяющих 32 миллиона фунтов стерлингов. Грант предназначен для восстановления объектов культурного наследия и создания нового общественного зеленого пространства в городе. «Беркхэмстед Боумен» – старейший клуб лучников в Англии. Основанный в 1875 году, Беркхэмстедский крикетный клуб выступает в Лиге Херта, а в 2015 году содержал двадцать пять отдельных команд. Клуб базируется в Беркхэмстедском общественном крикетном и спортивном клубе, на Китченерс-Филд, Касл-Хилл, в Беркхэмстеде. Девять команд хоккейного клуба Беркхэмстед и Хемел Хемпстед базируются недалеко от города, в Коу-Роуст, проводя свои матчи на искусственном поле на территории клуба в Коу-Роуст. Существует два клуба боулинга: Беркхэмстед и Китченерс. Футбольный клуб города, «Беркхэмстед ФК», играет в Первом дивизионе Центральной лиги Юга, являясь частью восьмого уровня английской футбольной лиги (футбольный стадион города находится на Бродвотере). Команда была сформирована в 2009 году после расформирования «Беркхэмстед Таун ФК», основанного в 1895 году. Футбольный клуб «Беркхэмстед Рейдерс КФК», основанный в 1996 году, был признан лучшим клубом года по стандарту FA Charter в 2014 году на церемонии вручения наград Английской футбольной ассоциации и удостоен серебряной награды UEFA Grassroots в 2015 году за работу в местном сообществе. В 2023 году в клубе было зарегистрировано более 1300 игроков, включая 250 девушек в 94 юношеских командах, а также секции для взрослых, ветеранов, женщин, футбола для ходьбы и инклюзивного футбола. В 2022 году клуб был удостоен звания «Клуб года» от Футбольной ассоциации графства Хартфордшир.

The town benefits from having a large National Trust Common and woodland on its long north east edge. Running east–west through the centre of the town, along the town's length the Grand Union Canal (once an important trade artery) today it provides an open space with recreational opportunities, and acts with the small River Bulbourne as a wildlife corridor through the town. Other long standing public green spaces are the castle and Butts Meadow. In 2016 The Friends of St Peter's Berkhamsted received £907,000 in a grant from the Heritage Lottery Fund and the Big Lottery Fund from the National Lottery (United Kingdom) to repurpose the Rectory Lane Cemetery as one of 12 sites across the country sharing £32m. The grant is to restored heritage features and create a new green community space in the town. The Berkhamsted Bowmen are the oldest archery club in England. Founded in 1875 Berkhamsted Cricket Club competes in the Herts League and in 2015 it ran twenty five separate teams. The club is based at the Berkhamsted Community Cricket and Sports Club, Kitcheners Field, Castle Hill, Berkhamsted. The nine Berkhamsted and Hemel Hempstead Hockey Club teams are based just outside the town at Cow Roast, playing their matches on their astroturf pitch at the club grounds in Cow Roast. There are two Bowls clubs, Berkhamsted and Kitcheners. The town's football club, Berkhamsted FC, play in the Southern Football League Division One Central, part of the 8th Level in the English League (the town's football ground is at Broadwater). The team was formed in 2009 after the demise of Berkhamsted Town FC, which had been established in 1895. Founded in 1996, Berkhamsted Raiders CFC football club was recognised as the FA Charter Standard Community Club of the Year at the English Football Association Community Awards in 2014 and awarded the UEFA Grassroots Silver Award in 2015 for their work across the local community. The club, in 2023, had more than 1,300 affiliated players, including 250 girls in 94 youth teams plus Senior, Veterans, Ladies, Walking Football and Inclusive Football sections. In 2022, the Club was awarded the Herts FA Grassroots Club of the Year

Недалеко от Дуглас Гарденс расположен спортивный центр, управляемый EveryoneActive. В его состав входят большой крытый многофункциональный спортивный зал, корты для сквоша, бассейн и открытая площадка для занятий спортом в любую погоду. Этот комплекс дополняется совместным использованием спортивных сооружений школ Эшлинс и Беркхэмстед Коллегиейт. Нехватка спортивных площадок усугубляется высоким уровнем занятости спортом на местном уровне и, как следствие, интенсивным использованием открытых спортивных площадок. В Беркхэмстеде и его окрестностях есть множество маршрутов для шоссейного и горного велосипеда, включая бездорожье в поместье Эшридж. В 2014 году город посетил Тур Британии.

Медиа

Беркхэмстед входит в зону вещания BBC London и ITV London. Телевизионный сигнал принимается от телепередатчика Crystal Palace и местного ретранслятора, расположенного в Хемель-Хемпстеде. Местные радиостанции включают BBC Three Counties Radio на частоте 103.8 FM, Heart Hertfordshire на 96.6 FM, Greatest Hits Radio Bucks, Beds and Herts (ранее Mix 96.2) на 92.2 FM, а также общественные радиостанции Radio Dacorum и Tring Radio, которые вещают в сети Интернет. Город обслуживается местной газетой Hemel Hempstead Gazette & Express.

Интересные места

Большинство из 85 исторических объектов Беркхэмстеда расположены на главной улице и в средневековом ядре города (значительное количество из них имеют деревянные каркасы). Четыре объекта внесены в список, один имеет I категорию, семь – II*, остальные 75 – II. Помимо объектов, упомянутых в статье выше (таких как замок и школы), представляют интерес следующие сооружения и места: 173 High Street – это викторианский фасад, скрывающий то, что считается самым старым сохранившимся зданием с нависающим верхним этажом в Великобритании, датированным дендрохронологией строительных деревянных элементов между 1277 и 1297 годами. Изначально считалось, что здание было ювелирной или золотарной мастерской с мастерской позади. Сейчас предполагается, что это был пристроенный хозяйственный корпус к более крупному зальному дому, который впоследствии исчез. 125 High Street, дом и магазин напротив церкви Святого Петра, представляет собой деревянный каркасный дом с крылом, являющимся частью открытого зала XIV века. Планировка предполагает, что когда-то у него был второй пролет аналогичного размера – общей длиной. Это был необычно большой дом; его размер и центральное расположение указывают на то, что это был особняк или другой дом высокого статуса, возможно, поддерживающий замок. Здание претерпело значительные изменения в XVII, XVIII и XIX веках. В пабе The Swan, 139 High Street, сохранились остатки средневекового открытого зала. Части крыши датируются XIV веком, а улица была расширена, а дымоход добавлен около 1500 года. Он расположен на древнем перекрестке старой римской дороги Акман-стрит (Главная улица) и главной дороги между Беркхэмстедом и Виндзорским замком (Чешем-роуд). Здание суда, расположенное рядом с церковью, датируется XVI веком и, как полагают, находится на месте средневекового суда, где проходили заседания Портмота или городского суда. Западный красный кедровый столб высотой 9 метров и диаметром 1 метр был вырезан Хантом в парке Thunderbird, центре монументов коренных народов. Завершенный столб был отправлен в Великобританию и установлен на пристани Alsford's Wharf в 1968 году. Склады в Альсфорде были заменены в 1994 году частной жилой застройкой, которая ограничивает доступ к столбу, так что его можно увидеть только издалека с проезжей части. Это один из немногих тотемных столбов в Соединенном Королевстве, другие находятся в Британском музее и музее Хорнимана в Лондоне, Виндзорском парке, Буши-парке и Йоркширском парке скульптур. Резьба на тотемном столбе изображает четыре фигуры из легенд коренных народов: наверху сидит Ворон, трикстер и бог-создатель; он сидит на голове Солнечного человека, который имеет распростертые руки, представляющие лучи солнца, и носит медный нагрудник (тип церемониального щита); Солнечный человек стоит на страшном духе ведьмы Дзунукуа; у основания – двуглавый морской змей-воин Сисиутл с распростертыми крыльями. Ашридж – это загородное поместье и величественный дом. Ashridge House – большой готический загородный дом, построенный между 1808 и 1814 годами. С 2015 года в нем размещается программа Executive Education Ashridge Международной бизнес-школы Hult (см. выше для получения дополнительной информации о здании). Окружающее поместье – это парк, управляемый Национальным трастом, состоящий из местных широколиственных лесов, общин и меловых холмов на хребте Чилтерн к северу от Беркхэмстеда. Ашридж часто появляется в фильмах и телесериалах благодаря своей выдающейся природной красоте. Сцены для фильма «Сонная лощина» снимались в Золотой долине, а для фильма «Гарри Поттер и Кубок огня» – в древнем лесу Фритсден Бичс в Эшридже. В Ашридже находится памятник Фрэнсису Эгертону, 3-му герцогу Бриджуотерскому, высокая дорическая колонна с урной (объект культурного наследия II категории).

The majority of Berkhamsted's eighty five listed or scheduled historical sites are on in the high street and the medieval core of the town (a significant number of them contain timber frames). Four are scheduled, one is Grade I, seven are Grade II*, the remaining 75 are Grade II. In addition to the sites noted in the article above (such as the castle and schools) the following structures and locations are of interest:

173 High Street is a Victorian façade hiding what is considered to be the oldest extant jettied timber framed building in Great Britain, dated by dendrochronology of structural timbers to between 1277 and 1297. The building was originally thought to have been a jeweller's or goldsmith's shop with a workshop behind. It is now believed to have been a jettied service wing to a larger aisled hall house, which has since disappeared. 125 High Street, a house and shop opposite St Peter's Church, is a timber framed building with a wing that is one bay of a 14th century open hall. The layout suggests that it once had a second bay of similar size – a length of in all. This was an unusually large house; its size and central position suggests a manor house or other high status house, possibly supporting the castle. The building underwent extensive alterations in the 17th, 18th and 19th centuries. The Swan, 139 High Street, contains the remains of a medieval open hall. Parts of the roof date from the 14th century, and the street range was extended and a chimney stack added c. 1500. It sits on the ancient junction with the old Roman road of Akeman Street (High Street) and the main route between Berkhamsted and Windsor Castle (Chesham Road). The Court House, next to the church, dates from the 16th century, and is believed to lie on the site of the medieval court where the Portmote or Borough Court was held. The western red cedar pole, 30 feet (9 m) high and 3 feet (1 m) in diameter, was carved by Hunt at Thunderbird Park, a centre for First Nation monuments. The completed pole was shipped to Britain and erected at Alsford's Wharf in 1968. Alsford's warehouses were replaced in 1994 by a private housing development which limit access to the pole, so that it can be viewed only at a distance from the public road. It is one of only a handful of totem poles in the United Kingdom, others being on display at the British Museum and Horniman Museum in London, Windsor Great Park, Bushy Park and the Yorkshire Sculpture Park. The carvings on the totem pole represent four figures from First Nations legend: at the top sits Raven, the trickster and creator deity; he sits on the head of Sunman, who has outstretched arms representing the rays of the sun and wears a copper (a type of ceremonial shield); Sunman stands on the fearsome witch spirit Dzunukwa; at the base is the two headed warrior sea serpent, Sisiutl, who has up stretched wings. Ashridge is a country estate and stately home. Ashridge House is a large Gothic Revival country house built between 1808 and 1814. Since 2015 it has been the home of Hult International Business School's Ashridge Executive Education programme (see above for more information about the building). The surrounding country estate is a park managed by the National Trust, consisting of of native broadleaf woodlands, commons and chalk downland on a Chiltern ridge just to the north of Berkhamsted. Ashridge has been featured many times in film and television series due to its distinction as an area of natural beauty. Scenes were filmed for Sleepy Hollow at Golden Valley and Harry Potter and the Goblet of Fire at Ashridge's ancient Frithsden Beeches Wood. The climbable monument to Francis Egerton, 3rd Duke of Bridgewater, a tall Doric column with urn (a Grade II* listed building), stands in a grove within Ashridge.