Бабворт: История и связь с отцами-пилигримами.

Введение

Бэбворт — деревня и гражданский приход в районе Басетлоу графства Ноттингемшир, Англия, примерно в 3,2 километрах к западу от Ретфорда. По данным переписи населения 2001 года, население прихода составляло 1329 человек, увеличившись до 1687 человек по переписи 2011 года и снизившись до 1489 человек в 2021 году. Помимо деревни Бэбворт, в состав прихода также входит Рэнби.

Бэбворт и пастыри-пилигримы

Бэбворт хорошо известен своей связью с Отцами-пилигримами – первыми поселенцами колонии Плимут в современном штате Массачусетс, США. Ричард Клайфтон был викарием церкви Всех Святых в Бэбворте с 1586 по 1605 год и жил в тогдашнем здании пастората, ныне Хэйгарт-хаусе, который имеет статус памятника архитектуры II степени. Двумя его друзьями были Уильям Брюстер и Уильям Брэдфорд, оба пассажира корабля "Мэйфлауэр". В церкви хранится множество интересных предметов, связанных с Отцами-пилигримами, включая чашу, которую Ричард Клайфтон использовал для проведения причастия. В 1951 году в склепе под северным нефом были обнаружены кости. Среди них оказалась и чаша, которой пользовался Клайфтон. Предполагается, что её могли спрятать, чтобы спасти от кражи или переплавки – возможно, во время Английской гражданской войны в середине XVII века. В начале XX века Бэбворт сохранил свою связь с ранним американским наследием, когда ректором был Фрэнк Уилберфорс, являвшийся правнуком Уильяма Уилберфорса, возглавившего кампанию по отмене рабства.

Церковь Всех Святых Бабворта

Приходская церковь Бабворта, Всех Святых, – это квинтэссенция английской сельской церкви, окруженная зеленью. Церкви около 900 лет. Это небольшое сооружение с башней-колокольней, в которой три старинных колокола (к которым в конце 1950-х годов добавили три новых), часами, нефом, хорами и притвором. Большая часть здания датируется XV веком, в нем также есть несколько мемориальных досок XVIII века и витражи XIX века работы Чарльза Эймера Кемпе. В хорах и святилище установлена мебель работы Роберта (Мышиного) Томпсона, украшенная его знаменитыми резными фигурками мышей. Ранней весной церковь окружена великолепным ковром из подснежников, который открыт для посещения публикой. Согласно описанию Пирси, в 1295 году право распоряжаться церковью Бабворт принадлежало Роберту де Свиллингтону, "который имел право на охоту в Бабворте". После смерти Свиллингтона в 1365 году церковь перешла к сэру Томасу де Грендону, который продал ее сэру Уильяму Трасбутту. Говорят, что Трасбутт передал ее приорату Ньюстеда в Линкольншире, предварительно получив королевскую лицензию и лицензию сэра Томаса де Сондби. Приорат Ньюстеда владел церковью до 1531 года, когда приорат Джон Блейк передал ее и акр земли Джону Херси из Гроува за пятнадцать фунтов стерлингов. В 1674 году церковь стала собственностью семьи Уортли, у которой ее приобрел Джон Симпсон. Пирси описывает церковь как "небольшое, но красивое каменное сооружение, выгодно расположенное на возвышенности. Она состоит из башни-колокольни с тремя колоколами и часами, нефа и хора с одинаковыми окнами, высотой и зубцами, бокового прохода, ризницы и красивого притвора. Все это относится к позднему периоду готической архитектуры. Небольшой церковный двор, окружающий ее, значительно приподнят над уровнем земли, соединен с, или, скорее, заключен в пределах изящных садов прилегающих зданий, а старые, раскидистые деревья значительно усиливают очарование увитой плющом башни".

Babworth parish church, All Saints, is quintessentially English and is surrounded by greenery. The church is around 900 years old. It is a small structure with a tower steeple with three old bells, (to which were added three newly cast bells in the late 1950s) and a clock, a nave, chancel and a porch. Most of the building dates from the 15th century, with several 18th century memorials and 19th century stained glass by Charles Eamer Kempe. The chancel and sanctuary contain furniture by Robert (Mousey) Thompson, featuring his trademark mouse carvings. In early spring the church is surrounded by a spectacular display of snowdrops, which the public is free to visit. According to Piercy, in 1295 the advowson of Babworth church was the property of Robert de Swillington, "who had free warren in Babworth". In 1365 after Swillington's death, it became the property of Sir Thomas de Grendon, who sold it to Sir William Trussbutt. Trussbutt is said to have presented it to the priory of Newstead in Lincolnshire, having first obtained the king's licence, and the licence of Sir Thomas de Saundby to do so. Newstead Priory remained in possession of the church until 1531, when the prior of Newstead, John Blake, granted it and one acre of land to John Hercy, of Grove for the sum of fifteen pounds. In 1674 it became the property of the Wortleys, from whom it was purchased by John Simpson. Piercy describes the church favourably as "a small but handsome structure of stone, advantageously situated on a rising ground. It consists of tower steeple, with three bells, and clock, a nave and chancel uniform in their windows, height, and battlements, with a side aisle and vestry, and a handsome porch. The whole is of the later period of the Gothic architecture. The little burial plot which surrounds it, is considerably elevated, being connected with, or rather enclosed within the elegant pleasure grounds of the adjacent buildings; while the fine trees, aged and bowery, enhance materially the charming effect of the ivy mantled tower."

Бабворт Роверс

В Бэбворте есть футбольный клуб для юношей под названием «Бэбворт Роверс ФК». Многие игроки живут в Ретфорде и окрестных деревнях.