Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Global Defence Force – это шутер от третьего лица для PlayStation 2, разработанный компанией Sandlot. Игра была первоначально выпущена в Японии издательством D3 Publisher под названием The Chikyū Bōeigun 2 как 81-й том серии бюджетных игр Simple 2000. Позже она вышла в Европе под брендом Essential Games, созданным D3 Publisher для публикации игр серии Simple 2000 в Европе. Игрокам предстоит взять на себя роль члена Сил обороны Земли и сражаться с гигантскими насекомыми и другими врагами, вторгшимися на Землю из космоса. Версия для PlayStation Portable под названием Earth Defense Forces 2 Portable вышла в Японии 7 апреля 2011 года. Версия для PlayStation Vita, названная Earth Defense Force 2: Invaders from Planet Space (известная в Японии как Earth Defense Forces 2 Portable V2), впервые вышла в Северной Америке в декабре 2015 года, изданная Xseed Games. Порт Earth Defense Force 2 был выпущен для Nintendo Switch в Японии в июле 2021 года.
Global Defence Force is a PlayStation 2 third person shooter video game developed by Sandlot. The game was originally published as The Chikyū Bōeigun 2 in Japan by D3 Publisher, as volume 81 of the Simple 2000 series of budget games. It was later released in Europe by Essential Games, the brand created by D3 Publisher to publish Simple 2000 series games in Europe. Players assume the role of a member of the Earth Defense Force and fight giant insects and other enemies who have invaded Earth from outer space. A PlayStation Portable version of the game, titled Earth Defense Forces 2 Portable was released on April 7, 2011 in Japan. A PlayStation Vita version, titled as Earth Defense Force 2: Invaders from Planet Space (known in Japan as Earth Defense Forces 2 Portable V2), was released for the first time in North America by Xseed Games in December 2015. A port of Earth Defense Force 2 was released for the Nintendo Switch in Japan in July 2021.
Геймплей
Игра – шутер от третьего лица с большими игровыми локациями и волнами меха и гигантских насекомых. Игроки управляют либо пехотинцем (Шторм 1), использующим обычное оружие, такое как штурмовые и снайперские винтовки, дробовики и гранатометы, либо солдатом с реактивным ранцем (Бледное крыло), использующим энергетическое оружие. В некоторых миссиях игрокам доступны различные транспортные средства, такие как танк, вертолет и ховербайк, чтобы садиться в них и атаковать врагов. Однако, использовать транспортные средства может только отряд "Шторм 1". Всего в игре 71 миссия, распределённая по 7 различным окружениям, первая из которых проходит в Лондоне. Для каждой миссии доступно пять уровней сложности. За прохождение миссии на заданном уровне сложности одним из персонажей игроку присуждается половина медали. Прохождение того же этапа другим персонажем приносит полную медаль. Собрав все медали за каждую миссию, игрок открывает режим "Невозможно".
The game is a third person shooter featuring large play areas and waves of mecha and giant insects. Players control either a foot soldier (Storm 1) who uses conventional weaponry such as assault and sniper rifles, shotguns, and rocket propelled grenades or a jetpack equipped soldier (Pale Wing) who uses energy based weaponry. A number of vehicles such as a tank, helicopter, and a hoverbike are available in some missions for players to board and attack enemies with. However, only the Storm 1 unit can use the vehicles. There are a total of 71 missions spread over 7 environments to play through, the first mission taking place in London. Five difficulty levels are available for each mission. Half medals are awarded for completing a mission on a set difficulty with either character. Completing the same stage with the other character results in a complete medal. Once a player has collected all the medals for every mission, "Impossible" mode is unlocked.
Прием
Глобальные силы обороны получили мало внимания в западной прессе. Несколько рецензий на игру были в целом положительными; Мэтт Гандер из Games Asylum описал её как "один из лучших бюджетных вариантов для PlayStation 2". В Японии журнал Famitsu оценил версию для Vita тремя семёрками и одной девяткой, набрав в общей сложности 30 из 40. На церемонии награждения Simple Series 2007 от D3 Publisher игра получила платиновую награду за продажу более 200 000 копий в Японии в 2006 финансовом году. Она стала единственной игрой в серии, достигшей такого объёма продаж.
Global Defence Force received little press attention in the West. The few reviews the game received were generally positive; Games Asylums Matt Gander described it as "one of the PlayStation 2’s best budget buys". In Japan, Famitsu gave the Vita version a score of three sevens and one nine for a total of 30 out of 40. During D3 Publisher's simple series awards 2007, the title received a platinum prize for selling more than 200,000 copies in Japan during the 2006 fiscal year. It was the only title in the range to reach this volume of sales.