Бронированные бульдозеры: от Второй мировой войны до современности
Armored bulldozer
Бронированный бульдозер: история, модификации для боевых действий. Инженерная техника, сочетающая защиту и возможности земляных работ. От WWII до наших дней.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бульдозер, модифицированный для использования в инженерных войсках.
Bulldozer modified for use in combat engineering
Killdozer или инцидент в Гренби
Killdozer or Granby rampage
Бронированный бульдозер – это основной инструмент инженерных войск. Эти машины сочетают в себе возможности бульдозера по перемещению грунта с бронезащитой, которая защищает машину и оператора в боевых условиях или вблизи них. Большинство из них – это гражданские бульдозеры, модернизированные путем добавления брони и военного оборудования, но некоторые представляют собой танки, лишенные вооружения и оснащенные бульдозерным отвалом. Некоторые танки (так называемые танкодозеры) имеют бульдозерные отвалы, сохраняя при этом вооружение, однако это не делает их бронированными бульдозерами в прямом смысле, поскольку боевые действия остаются их основной задачей, а перемещение грунта – вторичной.
The armored bulldozer is a basic tool of combat engineering. These combat engineering vehicles combine the earth moving capabilities of the bulldozer with armor which protects the vehicle and its operator in or near combat. Most are civilian bulldozers modified by addition of vehicle armor/military equipment, but some are tanks stripped of armament and fitted with a dozer blade. Some tanks (called tankdozers) have bulldozer blades while retaining their armament, but this does not make them armored bulldozers as such, because combat remains the primary role — earth moving is a secondary task.
Вторая мировая война
Первый бронированный бульдозер (D7A) был разработан британцами во время Второй мировой войны. Это был стандартный бульдозер Caterpillar D7, дополнительно оснащенный броней для защиты водителя и двигателя. Работы выполнялись компанией Jack Olding & Company Ltd из Хэтфилда. Бульдозер являлся одним из нескольких специализированных бронированных машин, объединенных общим названием "Hobart's Funnies", и использовался британской 79-й бронетанковой дивизией для поддержки бронетанковых наступлений. Бульдозеры были созданы в преддверии битвы за Нормандию для расчистки пляжей от препятствий, а также для быстрого восстановления дорог путем уборки завалов и засыпки ворон от бомб. По мере продвижения союзных армий по Европе стало ясно, что бронированный бульдозер слишком медлителен – требовалась хорошо бронированная машина для преодоления препятствий, способная двигаться в темпе с танковыми подразделениями. Эту потребность удовлетворил бульдозер Centaur – танк Centaur, у которого была снята башня и установлен бульдозерный отвал. Бульдозеры Centaur оставались на вооружении британской армии и во время Корейской войны.
The first armored bulldozer (D7A) was developed by the British during World War II. This was a conventional Caterpillar D7 bulldozer fitted with armor to protect the driver and the engine. The work was carried out by Jack Olding & Company Ltd of Hatfield. The bulldozer was one of several specialist armored vehicles that were collectively referred to as "Hobart's Funnies" and were operated by the British 79th Armoured Division in support of armored assaults. The bulldozers were produced in preparation for the Battle of Normandy with the tasks of clearing the invasion beaches of obstacles and quickly making roads accessible by clearing rubble and filling in bomb craters. As Allied armies advanced through Europe, the armored bulldozer was found to be too slow—there was a need for well armored, obstacle clearing vehicle that was fast enough to keep up with tank formations. This need was met by the Centaur Bulldozer—a Centaur tank with the turret removed and a bulldozer blade fitted. Centaur bulldozers were still in use with the British Army at the time of the Korean War.
Современное использование
Современные бронированные бульдозеры часто создаются на базе Caterpillar D7 и D9. Характеристики, благодаря которым D9 популярен в крупных строительных проектах, делают его востребованным и в военных целях. Он особенно эффективно использовался Силами обороны Израиля (IDF), вооруженными силами Соединенных Штатов (корпусом морской пехоты и армией США) и канадской армией в Ираке, применяя комплект брони, разработанный и произведенный в Израиле. После успеха бронированных D9 компания Caterpillar Defense Products начала самостоятельно производить и продавать бронированные бульдозеры, главным образом для вооруженных сил США.
Modern armored bulldozers are often based on the Caterpillar D7 and D9. The attributes that make the D9 popular for major construction projects make it desirable for military applications as well. It has been particularly effective for the Israel Defense Forces (IDF) and for the United States armed forces (the Marine Corps and the US Army) and the Canadian Army in Iraq, both using an armor kit developed and manufactured by Israel. Following the success of the armored D9, Caterpillar Defense Products started to manufacture and sell armored bulldozers, mainly for the United States Armed Forces.
Израиль
Израильский бронированный бульдозер D9 — прозванный Doobi (; буквально «плюшевый мишка») — это бульдозер Caterpillar D9, модифицированный Силами обороны Израиля, Израильской военной промышленностью и Израильской аэрокосмической промышленностью для повышения живучести бульдозера в боевых условиях и обеспечения его способности выдерживать тяжелые атаки. D9R, последнее поколение бульдозеров D9 на вооружении ЦАХАЛа, имеет мощность и тяговое усилие. Экипаж состоит из двух человек: оператора и командира. Бульдозером управляют подразделения TZAMA (צמ"ה = ציוד מכני הנדסי, Механическое инженерное оборудование) инженерного корпуса Израиля. Основная модификация ЦАХАЛа — установка израильского бронекомплекта, обеспечивающего защиту механических систем и кабины оператора. Оператор и командир защищены внутри бронированной кабины («кабина пилота») с пуленепробиваемыми окнами, защищающими от бомб, пулеметного и снайперского огня. ЦАХАЛ также разработал дополнительную навесную броню решетчатого типа для отклонения гранатометных снарядов. Установленный бронепакет добавляет примерно 15 тонн к весу серийного D9. Модифицированные бульдозеры D9 могут быть оснащены различным оборудованием, таким как пулеметы, дымовые гранатометы или гранатометы. ЦАХАЛ использует D9 для широкого спектра инженерных задач, включая земляные работы, рытье траншей, возведение песчаных заграждений, строительство укреплений, спасение застрявших, перевернутых или поврежденных боевых бронированных машин (вместе с бронированной ремонтно-эвакуационной машиной M88), разминирование, подрыв самодельных взрывных устройств и взрывчатых веществ, расчистку местности от препятствий и открытие маршрутов для боевых бронированных машин и пехоты, а также снос сооружений, в том числе под огнем. Во время Второй интифады бронированный бульдозер D9 был эффективным средством против палестинских боевиков, поскольку он был практически неуязвим для палестинского оружия и выдерживал даже попадания РПГ и зарядов весом более 100 кг и даже полтонны взрывчатки. Поэтому он использовался для открытия безопасных маршрутов для сил ЦАХАЛа и подрыва взрывных зарядов. Бульдозер широко использовался для расчистки кустарников и сооружений, которые могли служить укрытием. После нескольких инцидентов, когда вооруженные палестинцы баррикадировались в домах, чтобы предотвратить их снос, и убивали солдат, пытавшихся проникнуть внутрь, ЦАХАЛ разработал протокол "Noal Sir Lachatz" (נוהל סיר לחץ, «Регулирование давления в скороварке»), в котором D9 и другие инженерные машины использовались для их извлечения путем сноса домов.
The Israeli Armored D9 — nicknamed Doobi (; lit. teddy bear) — is a Caterpillar D9 bulldozer that was modified by the Israel Defense Forces, Israeli Military Industries and Israel Aerospace Industries to increase the survivability of the dozer in hostile environments and enable it to withstand heavy attacks. The D9R, the latest generation of D9 bulldozers in IDF service, has a power of and drawbar pull of It has a crew of two, an operator and a commander. It is operated by the TZAMA (צמ"ה = ציוד מכני הנדסי, Mechanical Engineering Equipment) units of the Israeli Engineering Corps. The main IDF modification is the installation of an Israeli made armor kit, which provides armor protection to the mechanical systems and to the operator cabin. The operator and commander are protected inside an armored cabin ("the cockpit"), with bulletproof windows to protect against bombs, machinegun, and sniper fire. The IDF also developed a slat armor add on to deflect RPG rounds. The fitted armor package adds roughly 15 additional tons to the production line weight of the D9. The modified D9 bulldozers can be fitted with disparate features, such as crew operated machine guns, smoke projectors, or grenade launchers. The IDF uses the D9 for a wide variety of engineering tasks, including earthworks, digging moats, mounting sand barriers, building fortifications, rescuing stuck, overturned or damaged armored fighting vehicles (along with M88 Recovery Vehicle), clearing landmines, detonating improvised explosive devices and explosives, clearing terrain obstacles and opening routes for armored fighting vehicles and infantry, as well as structures demolition, including under fire. During the Second Intifada the armored D9 bulldozer was an effective tool against Palestinian fighters, as they were almost impervious to Palestinian weapons and withstood even RPGs and belly charges with more than 100 kg and even half a ton of explosive. Therefore, they were used to opening safe routes for IDF forces and detonate explosive charges. The bulldozer was used extensively to clear shrubbery and structures which could be used as cover. Following several incidents where armed Palestinians barricaded themselves inside houses to prevent house demolition and killed soldiers attempting to breach the entries, the IDF developed "Noal Sir Lachatz" (נוהל סיר לחץ "Pressure Pot Regulation") in which D9s and other engineering vehicles were used to bring them out by razing the houses.
Другие вооруженные силы
Другие военные силы, такие как ливанская и египетская армии, также использовали бронированные бульдозеры для разрушения жилых домов. Советская армия разработала специальные бронированные машины, оснащенные бульдозерным отвалом, серию IMR, созданную на базе шасси основных боевых танков. Исламское государство использовало бронированные бульдозеры, включая гражданские бульдозеры, дополнительно бронированные стальными листами и противокумулятивными экранами, способные выдерживать огонь из стрелкового оружия и даже выстрелы из гранатометов, в качестве самодельных взрывных устройств, устанавливаемых на транспортные средства (SVBIED) или для совершения терактов-самоубийств. Тонны взрывчатки, помещенные в эти бронированные бульдозеры, способны уничтожать целые здания.
Other military forces, such as the Lebanese army and the Egyptian army, also used armored bulldozers, to destroy civilian homes. The Soviet military developed dedicated dozer blade equipped armored vehicles, the IMR series, based on main battle tank chassis. The Islamic State has used armoured bulldozers, including civilian bulldozers up armoured with steel plate and slat armour, capable of withstanding small arms fire and even rocket propelled grenades, as SVBIED's or suicide vehicle borne improvised explosive devices. The tonnes of explosives packed into these armoured bulldozers are capable of destroying entire buildings.