Джордж Ричард Торбей: политическая карьера в Новом Южном Уэльсе

Введение

Австралийский политик

Джордж Ричард Торбей (родился 26 марта 1961 года) — австралийский политик, независимый член Законодательного собрания штата Новый Южный Уэльс, представлявший избирательный округ Северные нагорья с 1999 по 2013 год. Торбей был 30-м спикером Законодательного собрания штата Новый Южный Уэльс, занимая эту должность с 2007 по 2011 год, и стал первым независимым членом, избранным спикером с 1913 года. До избрания в парламент штата он занимал пост мэра городского совета Армидейла с 1995 по 1998 год.

Ранние годы и карьера

Родился в 1961 году, Торбей получил образование в средней школе Кингсвуд. В 1991 году он был избран в городской совет Армидейла и являлся советником в период с 1991 по 1998 год. Он занимал должность заместителя мэра с 1992 по 1993 год и мэра с 1995 по 1998 год. Также в 1993 году он основал Комитет по связям с общественностью и Молодежный совет при городском совете Армидейла. Его деятельность в органах местного самоуправления также включала должности председателя Группы местного самоуправления Новой Англии (1997–1998 гг.), председателя Ассоциации мэров сельских районов Нового Южного Уэльса (1997–1998 гг.) и члена Комитета по водоснабжению и ресурсам Ассоциации местного самоуправления и округов (1996 г.). Он женат и имеет троих детей. Это продолжало устоявшуюся тенденцию избирателей в Новом Южном Уэльсе отказываться от поддержки Национальной партии в пользу местных независимых кандидатов. Торбей был уверенно переизбран на всеобщих выборах 2003 и 2007 годов, получая при этом более 70 процентов голосов на первом туре и более 80 процентов голосов по итогам второго тура. В первый день работы парламента после выборов 2007 года Торбей принял предложение премьер-министра Морриса Иэммы занять должность спикера Законодательного собрания Нового Южного Уэльса – должность, как правило, занимаемая членом правящей партии. После победы коалиции либералов и националистов во главе с О’Фарреллом и Стонером на всеобщих выборах 2011 года Торбей был заменен на посту спикера Шелли Хэнкок из Либеральной партии. На этих выборах, несмотря на потерю более 10 процентов голосов на фоне мощной волны поддержки коалиции, охватившей штат, он легко сохранил свое место, получив надежное преимущество в 19,2 процента голосов по итогам второго тура. Он набрал 63 процента голосов на первом туре, чего было достаточно для сохранения мандата. В августе 2012 года Торбей был выдвинут Национальной партией кандидатом на федеральный округ Новая Англия на выборах 2013 года, бросив вызов своему бывшему коллеге по парламенту штата и действующему депутату Тони Виндзору. Однако он продолжал оставаться независимым депутатом в парламенте штата и не вступил во фракцию Национальной партии Нового Южного Уэльса. Социологические опросы последовательно показывали, что Торбей имеет хорошие позиции для возвращения мандата, который принадлежал Национальной партии в течение 79 лет, прежде чем Виндзор выиграл его в 2001 году. Действительно, большинство расчетов "традиционного" двухпартийного противостояния между Национальной партией и Лейбористской партией во время пребывания Виндзора в должности показывали, что Новая Англия является безопасным округом для Национальной партии. Однако 19 марта 2013 года Национальная партия неожиданно потребовала от Торбея снятия своей кандидатуры в Новой Англии и выхода из партии. Позднее в тот же вечер Национальная партия передала информацию о нем в Независимую комиссию по борьбе с коррупцией Нового Южного Уэльса. На следующее утро Торбей также подал в отставку с поста депутата парламента штата. Позже выяснилось, что Национальная партия получила информацию о том, что Торбей получил незаконные пожертвования от представителей Лейбористской партии для участия в выборах против кандидатов Национальной партии в Северных Высокогорьях. Они также были обеспокоены его связями с влиятельным деятелем Лейбористской партии Эдди Обейдом, который в то время был объектом крупнейшего расследования коррупции в истории Нового Южного Уэльса. По сообщениям, Торбею также задавали вопросы относительно его владения 20 зданиями Центрелинка, приобретенными еще во время пребывания Джона Говарда на посту премьер-министра.

Born in 1961, Torbay was educated at Kingswood High School. He was elected to Armidale City Council in 1991 and was a Councillor 1991–1998. He was the Deputy Mayor 1992–1993, and Mayor 1995–1998. He also established Armidale City Council: Public Relations Committee in 1993 and Youth Council in 1993. His involvement in local government also extended to being Chairman New England Local Government Group 1997–1998; Chairman NSW Country Mayor's Association 1997–1998 and Member Water Supply and Resources Committee of the Local Government and Shires Association 1996. He is married with three children. This continued a longstanding trend of country voters in NSW rejecting the Nationals in favour of locally based independents. Torbay was comfortably re elected at the 2003 and 2007 general elections, each time taking over 70 percent of the primary and over 80 percent of the two party vote. On the first sitting day after the 2007 election Torbay accepted an offer by Premier Morris Iemma to become Speaker of the New South Wales Legislative Assembly, a position usually filled by a member of the governing party. Following the election of the O'Farrell–Stoner Liberal/National coalition government at the 2011 general election, Torbay was replaced as Speaker by the Liberals' Shelley Hancock. At that election, even though he suffered a swing of over 10 percent against him, amid the massive Coalition wave that swept through the state, he managed to easily retain his seat with a comfortable two party majority of 19.2 percent. He actually won 63 percent of the primary vote, enough to retain the seat outright. In August 2012, Torbay was pre selected as the National Party candidate for the federal seat of New England for the 2013 election, challenging former fellow state independent and current sitting member Tony Windsor. However, he continued to sit as an independent in the state parliament, and did not join the NSW Nationals party room. Polls consistently showed Torbay well positioned to reclaim the seat that had been in National hands for 79 years before Windsor won it in 2001. Indeed, most calculations of "traditional" two party matchups between the Nationals and Labor during Windsor's tenure had shown New England as a comfortably safe Nationals seat. However, on 19 March 2013, in a surprise move, the Nationals forced Torbay to stand down as the party's candidate in New England and resign his party membership. Later that night, the Nationals referred information about him to the NSW Independent Commission Against Corruption. The following morning Torbay also resigned his seat in State Parliament. It later emerged that the Nationals had received word that Torbay had received illicit donations from Labor interests to run against National Party candidates in Northern Tablelands. They were also alarmed by his ties to Labor power broker Eddie Obeid, who at the time was the target of the biggest corruption investigation in NSW history. Reportedly, Torbay also faced questions surrounding his ownership of 20 Centrelink buildings dating back to John Howard's tenure as Prime Minister.

Другие назначения

В 1991 году Торбей занимал должность исполнительного директора студенческого союза Университета Новой Англии, начав свою работу в этом университете в 1980 году с должности помощника на кухне. В 2008 году он был избран канцлером Университета Новой Англии. В 2007 году Торбей был удостоен почетной докторской степени Университета Новой Англии.