Барлинг-Магна: История и современность эссексской деревни.
Barling, Essex
Барлинг, Эссекс: информация о деревне и бывшем приходе. Расположение, школа Barling Magna Primary Academy, советы и парламентский округ Rochford & Southend East.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Барлинг — деревня и бывший гражданский приход, теперь входящая в состав гражданского прихода Барлинг-Магна в районе Рочфорд графства Эссекс, Англия. Он расположен примерно к северо-востоку от Саутхенд-он-Си и к юго-востоку от города Челмсфорд. Деревня входит в состав парламентского округа Рочфорд и Саутхенд-Ист. В Барлинг-Магне существует приходской совет. Деревню обслуживает одна начальная школа — Барлинг-Магна Праймери Академи. В 1961 году население гражданского прихода составляло 1075 человек. Приход Барлинг-Магна также включает в себя хутора Литтл-Уэйкеринг и Стоунбридж, а по переписи 2001 года его население составляло 1657 человек, увеличившись до 1740 человек по переписи 2011 года. Считается, что название «Барлинг» происходит от двух саксонских слов: «ban» — кабан и «ing» — луг. Барлинг расположен у Барлингхолл-Крик, притока реки Роуч. В своей сельскохозяйственной местности деревня Барлинг в основном расположена вдоль дорог Литтл-Уэйкеринг-Роуд, Чёрч-Роуд и Барлинг-Роуд. На месте слияния этих дорог находится деревенский пруд с утками.
Barling is a village and former civil parish, now in the civil parish of Barling Magna in the Rochford district, in the county of Essex, England. It is located approximately northeast of Southend on Sea and is southeast from the county town of Chelmsford. The village is in the parliamentary constituency of Rochford & Southend East. There is a Parish Council of Barling Magna. The village is served by one primary school, Barling Magna Primary Academy. In 1961 the civil parish had a population of 1075. The parish of Barling Magna also includes the hamlets of Little Wakering and Stonebridge, and had a population of 1,657 according to the 2001 census, increasing to 1,740 at the 2011 census. The word "Barling" is said to derive from two Saxon words "ban", a boar, and "ing", a meadow. Barling is by Barlinghall Creek, a tributary of the River Roach. In its agricultural setting, Barling village is mainly situated along Little Wakering Road, Church Road and Barling Road. Where these roads meet is the village duck pond.
Маленькое пробуждение
В соседней деревне Литтл-Уэйкеринг расположился ряд коттеджей с мансардами, построенных в XVII веке. Напротив находится церковь Святой Марии, датируемая XI веком, но в основном перестроенная Джоном Уэйкерингом, епископом Норвичским в период с 1415 по 1425 год. В башне выставлены королевские гербы Георга III.
In the adjoining village of Little Wakering stands a terrace of 17th century dormer cottages. Opposite is St Mary's Church, dating from the 11th century, but largely rebuilt by John Wakering, Bishop of Norwich from 1415 1425. In the tower are displayed the Royal Arms of George III.
Управление
Совет прихода Барлинг-Магна проводит ежемесячные открытые заседания. В обязанности девяти членов приходского совета входят управление недавно отреставрированным приходским залом, расположенным на перекрестке улиц Little Wakering Road и Church Road, заповедником Barling Magna Wildlife Reserve и местными удобствами, такими как уличное освещение. На веб-сайте приходского совета размещена местная информация, а также сведения о предстоящих заседаниях совета. 1 апреля 1946 года приход Барлинг был упразднен и объединен с Барлинг-Магна. Барлинг входит в состав избирательного округа Барлинг и Саттон. По данным переписи населения 2011 года, численность населения этого округа составляла 1876 человек.
Barling Magna Parish Council holds monthly public meetings. The nine parish councillors' responsibilities include the newly refurbished Parish Hall at the junction of Little Wakering Road and Church Road, the Barling Magna Wildlife Reserve and local amenities, for example street lighting. The Parish Council website carries local information as well as details of forthcoming council meetings. On 1 April 1946 the parish of Barling was abolished to form Barling Magna. Barling is part of the electoral ward called Barling and Sutton. The population of this ward at the 2011 census was 1,876.