Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Общество по управлению авторскими правами. The Harry Fox Agency (HFA) – поставщик услуг по управлению правами и сборщик и распределитель лицензионных отчислений за механическое воспроизведение от имени музыкальных издателей в Соединенных Штатах. HFA обслуживает более 48 000 клиентов – музыкальных издателей и выдает наибольшее количество лицензий на физические и цифровые носители музыки. Агентство было основано в 1927 году Национальной ассоциацией музыкальных издателей. В 2015 году агентство было продано организации по управлению исполнительскими правами SESAC, которая, в свою очередь, была приобретена The Blackstone Group в 2017 году.
Copyright collection society
The Harry Fox Agency (HFA) is a provider of rights management and collector and distributor of mechanical license fees on behalf of music publishers in the United States. HFA has over 48,000 music publishing clients and issues the largest number of licenses for physical and digital formats of music. It was founded in 1927 by the National Music Publishers Association. The agency was sold to performing rights organization SESAC in 2015, which was itself acquired by The Blackstone Group in 2017.
Файл песни
Songfile – это онлайн-инструмент для механического лицензирования, разработанный для рынка независимой музыкальной индустрии (D.I.Y.). Он позволяет пользователям искать среди миллионов песен и приобретать лицензии. Механическая лицензия необходима, если вы хотите производить и распространять записи, которые не были написаны вами. С помощью Songfile можно получить лицензии на физические носители, постоянные цифровые загрузки (PDD), рингтоны и интерактивное потоковое распространение. Пользователи оплачивают комиссию за обработку каждой песни и роялти за лицензии, которые устанавливаются в соответствии с действующими законодательными ставками США.
Songfile is an online mechanical licensing tool designed for the D. I. Y music industry market. It allows the public to search through over millions of songs and purchase licenses. A mechanical license is needed if one wants to manufacture and distribute recordings that they did not write. Through Songfile, licenses can be obtained for physical works, permanent digital downloads (PDDs), ringtones, and interactive streaming distribution. Users pay a per song processing fee and royalties for licenses, which are set at the current U. S. statutory rate.
Свинка
Услуги включают в себя сквозную поддержку по следующим направлениям: лицензирование, управление базами данных, услуги по учету роялти, контент-консалтинг и аудит.
Services include end to end support for: Licensing, Database Management, Royalty Services, Content Consulting, and Auditing.
Заявления об авторских правах
В октябре 2012 года HFA начала рассматривать претензии по авторским правам на музыкальные произведения, находящиеся в общественном достоянии, размещенные на YouTube. Являясь назначенным администратором YouTube для тысяч музыкальных издателей, HFA использует систему управления контентом (CMS) для рассмотрения оспариваний пользователей YouTube в отношении использования музыкальных композиций, защищенных законом об авторском праве. Многие аранжировки произведений, находящихся в общественном достоянии, сами защищены авторским правом, даже если исходное произведение таковым не является, и поскольку инструмент CMS несовершенен, возникают ошибочные претензии.
In October 2012, HFA became involved with copyright claims of musical works in the public domain on YouTube. As the designated YouTube administrator for thousands of music publishers, HFA uses the Content Management System (CMS) to review YouTube user disputes for the use of song compositions protected under copyright law. Many arrangements of public domain works are under copyright, even if the original is not, and because the CMS tool is not perfect, some false disputes are created.