Гарстон и Хэливуд: избирательный округ в Великобритании (2010-2024)
Garston and Halewood (UK Parliament constituency)
Га́рстон и Хэ́ливуд – избира́тельный о́круг в Великобрита́нии (2010-2024). Ликвиди́руется в 2024 году, ча́сти перехо́дят в о́круги Ливерпуль Га́рстон и Ви́днес и Хэ́ливуд.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 2010 года
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2010 onwards
Гарстон и Хейлвуд – избирательный округ, образованный в 2010 году и представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 2010 года Марией Игл от Лейбористской партии. В результате завершения Периодического обзора избирательных округов Вестминстера в 2023 году этот округ будет упразднен, при этом большая часть (территории в городе Ливерпуль) будет включена в воссозданный избирательный округ Ливерпуль Гарстон, который впервые будет оспорен на следующих всеобщих выборах. Хейлвуд будет включен в новый избирательный округ Виднес и Хейлвуд.
Garston and Halewood is a constituency created in 2010 represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Maria Eagle of the Labour Party. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be abolished, with the majority (parts in the City of Liverpool) being included in the re established constituency of Liverpool Garston, to be first contested at the next general election. Halewood will be included in the new constituency of Widnes and Halewood.
Границы
В городских округах Ливерпуля Аллертон и Хантс-Кросс, Белл-Вейл, Крессингтон, Спейк Гарстон и Вултон, а также в метрополитенском округе Ноусли – Хейлвуд-Норт, Хейлвуд-Саут и Хейлвуд-Уэст. Границы округа были определены таким образом, чтобы быть максимально приближенными к квадратной форме, не отдавая предпочтения ни прибрежной, ни внутренней территории. Избирательный округ включает в себя большую часть прежнего Ливерпуля Гарстон (являющегося частью города Ливерпуль), а также самую южную часть района Ноусли (ранее входившего в избирательный округ Ноусли-Саут).
The City of Liverpool wards of Allerton and Hunts Cross, Belle Vale, Cressington, Speke Garston, and Woolton, and the Metropolitan Borough of Knowsley wards of Halewood North, Halewood South, and Halewood West. The boundaries have been drawn to date almost square, favouring neither riverside nor inland reach. The constituency covers most of the previous Liverpool Garston (part of the city of Liverpool), together with the most southerly part of the borough of Knowsley (previously in the Knowsley South constituency).
Профиль избирательного округа
Две части административного деления – зелёные земли, окружающие аэропорт (включая типичный для Национального фонда мест исторического интереса или природной красоты тюдоровский зал Спеке и его территорию) и на северо-востоке – части Хоуг Грин и Тарбок Грин. Остальная часть территории застроена и образует южную оконечность метрополитенского графства Мерсисайд (среднего размера среди административных единиц, созданных в 1974 году). Границы избирательного округа проходят вдоль наиболее удалённой от моря части эстуария реки Мерси, недалеко от её короткого участка, расположенного между Чеширом и остальной частью бывшего графства Ланкашир, на почти равнинном берегу. История города Ливерпуля (на правом берегу Мерси) в конце XX века отмечена прекращением судостроения и резким спадом торговли, железнодорожных перевозок и производства, что привело к массовой безработице. Его нынешний скромный фонд социального жилья помог решить проблему перенаселённости Ливерпуля. Центр округа находится примерно в 8 километрах (5 милях) от центра города. В состав избирательного округа также входит аэропорт Ливерпуля.
Two parts of the political division are green — land surrounding its airport (including the National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty's archetypal Tudor Speke Hall and grounds) and in the north east, parts of Hough Green and Tarbock Green. The remainder is urban and forms the southern tip of the Merseyside metropolitan county (of mid size among the 1974 enacted units). The constituency as drawn stretches along the most up river part of the Mersey Estuary before its brief start between Cheshire and the remainder of its former county of Lancashire, on a near flat riverside. The history of the City of Liverpool (right) bank of the Mersey witnessed in the late 20th century the ceasing of shipbuilding and a sharp decline in trade, rail distribution and manufacturing prompting mass unemployment. Its now modest socially rented housing stock alleviated overcrowding of Liverpool. The seat is centred approximately 5 mile (8 km) from the city centre. The constituency also includes Liverpool Airport
Уровень бедности в метрополитенском графстве невысок и лишь незначительно выше, чем в регионе в целом. По данным переписи населения 2011 года, 60% жилья находилось в собственности (по сравнению с 64,5% в Северо-Западном регионе Англии). В ходе той же переписи 9,1% домохозяйств испытывали лишения по трём или максимум четырём измеряемым ONS показателям – в регионе этот показатель составляет 7,0%.
Deprivation is low for the metropolitan county and marginally higher than the region as a whole. As at the 2011 census 60% of housing was owner occupied (compared to 64.5% in the North West of England region). At the same census 9.1% of households were deprived in three or the maximum of four dimensions measured by the ONS — in the region the figure is 7.0%.