Линь Шоучжи: биография китайского торговца и революционера в Сингапуре. Управлял Chung Hwa Company, поддерживал Сунь Ятсена, торговал резиной и специями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Линь Шуцзы (林寿滋; 1873 – 12 марта 1924), настоящее имя Линь Сицзунь, теочу, продолжил дело своего отца, Линь Джицзы, и занимался торговлей резиной. Позже он открыл магазин «Тун Юн Шунь Ян» (同永顺洋杂货店) и торговую фирму «Цзинь Сун» (锦淞商店) для торговли гамбиром (вид специи), ананасами, резиной и древесным углем. В 1906 году доктор Сунь Ятсен основал сингапурское отделение Революционного союза. Компания «Чунг Хва» (中华公司) была создана в качестве революционной организации. Линь Шуцзы был назначен на важный пост в союзе и служил генеральным директором компании «Чунг Хва». В 1904 году Линь Шуцзы пожертвовал 2000 долларов союзу на нужды восстания. Он также распространил тысячи исправленных экземпляров книги «Революционная армия» Цзоу Жуна среди различных зарубежных китайских общин. В 1907 году Сунь Ятсен планировал восстание Хуанган в Чаочжоу. Опасаясь недостатка средств для его проведения, Линь Шуцзы вместе с Таном Чор Намом, Тео Эн Хоком и Лим Ни Суном пожертвовали крупные суммы денег. Они также перевели 3000 долларов Хуан Найшану. Позже Линь Шуцзы помог организовать Базовую военную школу для подготовки революционного отряда с базовой военной подготовкой. На восстание Хуанган Линь Шуцзы выделил в общей сложности 14 000 долларов. Чтобы помочь революции, Линь Шуцзы потратил все свое состояние, пожертвовав сотни тысяч на это дело. Он объявил себя банкротом, и его дети стали наемными работниками, поскольку не смогли продолжить образование. 12 марта 1924 года Линь Шуцзы умер в бедности.
Lin Shouzhi (; 1873 died 12 March 1924), original name Lin Xizun , a Teochew, succeeded his father, Lin Jizhi's business and dealt in the rubber trade. He later opened the Tong Yong Shun Yang Provision shop (同永顺洋杂货店) and Jin Song Trading Firm (锦淞商店) to trade in gambier (a type of spice), pineapple, rubber and charcoal. In 1906, Dr. Sun Yat sen established the Singapore branch of the Revolutionary Alliance. The Chung Hwa Company (中华公司) was formed to serve as a revolutionary organisation. Lin Shouzhi was appointed an important position in the alliance and served as general manager of the Chung Hwa Company. In 1904, Lin Shouzhi donated $2000 to the alliance for uprising purposes. He also gave thousands of revised copies of Zou Rong's The Revolutionary Army to various overseas Chinese communities. In 1907, Sun Yat sen planned the Chaozhou Huanggang Uprising. Fearing inadequate funds to see the uprising through, Lin Shouzhi, together with Tan Chor Nam, Teo Eng Hock and Lim Nee Soon, donated large sums of money. They also remitted $3000 to Huang Naishang. Lin Shouzhi later helped organise a Basic Military School to prepare a revolutionary squad with basic military training. For the Huanggang Uprising, Lin Shouzhi gave a total of $14,000. To help the revolution, Lin Shouzhi expended his entire fortune to give hundreds of thousands to the cause. He declared bankruptcy and his children became servants, as they could not complete their education. On March 12, 1924, Lin Shouzhi died in poverty.