Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гордон Алан Марлатт (26 ноября 1941 года – 14 марта 2011 года) был выдающимся американско-канадским клиническим психологом, специализирующимся на зависимом поведении с 1980-х по 2000-е годы. Он проводил новаторские исследования в области снижения вреда, кратких интервенций и профилактики рецидивов.
Gordon Alan Marlatt (November 26, 1941 – March 14, 2011) was a leading American Canadian clinical psychologist in the field of addictive behaviors from the 1980s through the 2000s. He conducted pioneering research in harm reduction, brief interventions, and relapse prevention.
Биография
Марлат родился в 1941 году в Ванкувере, Канада, у Веры Уайтхед и Шолто Марлатта (офицера Королевских канадских ВВС, умершего в 1942 году). Марлат получил степень бакалавра психологии в Университете Британской Колумбии в 1964 году, а степень доктора философии по клинической психологии – в Университете Индианы в 1968 году.
Marlatt was born in 1941 in Vancouver, Canada, to Vera Whitehead and Sholto Marlatt (a Royal Canadian Air Force flight officer who died in 1942). Marlatt received his bachelor's degree in psychology from the University of British Columbia in 1964, and his Ph. D. in clinical psychology from Indiana University in 1968.
Карьера
После работы на факультетах Университета Британской Колумбии (1968–1969) и Университета Висконсина–Мэдисона (1969–1972), он присоединился к факультету Университета Вашингтона осенью 1972 года. Впоследствии он стал профессором психологии и директором Исследовательского центра аддиктивного поведения в этом учреждении. Он провел новаторские исследования в трех областях: снижение вреда, краткосрочные вмешательства и профилактика рецидивов. В 1996 году Марлатт был назначен членом Национального консультативного совета по вопросам злоупотребления наркотиками Национального института по борьбе с наркоманией (NIDA). Он был президентом Общества психологов, специализирующихся на аддиктивном поведении, с 1983 по 1984 год; президентом Секции развития клинической психологии как экспериментальной поведенческой науки Общества клинической психологии (Отделение 12 Американской психологической ассоциации) в 1985–1986 годах; и президентом Ассоциации содействия развитию поведенческой терапии в 1991–1992 годах. Книги Марлатта включают в себя: «Алкоголизм: новые направления в поведенческих исследованиях и лечении» (1978), «Профилактика рецидивов: стратегии поддержания в лечении аддиктивного поведения» (1985, 2005), «Оценка аддиктивного поведения» (1985; 2005), «Аддиктивное поведение на протяжении всей жизни» (1993), «Снижение вреда: прагматические стратегии управления рискованным поведением» (1998), «Изменение аддиктивного поведения» (в соавторстве с Деннисом М. Донованом и Джали Тьюкер) (1999), «Краткий скрининг на употребление алкоголя и вмешательство для студентов колледжей» (BASICS) – руководство (1999), «Дао трезвости: помощь в восстановлении от алкогольной и наркотической зависимости» (Предисловие) (2002) и «Руководство терапевта по профилактике рецидивов, основанной на доказательствах» (2007). Кроме того, он опубликовал более 200 глав книг и статей в научных журналах и входил в редакционные советы многочисленных профессиональных изданий, включая «Журнал консультативной и клинической психологии», «Журнал аномальной психологии», «Аддиктивное поведение» и «Журнал исследований алкоголя». Марлатт получал непрерывное финансирование для своих исследований от различных организаций, включая Национальный институт по злоупотреблению алкоголем и алкоголизму, Национальный институт по борьбе с наркоманией, ABMRF/Фонд исследований алкоголя и Фонд Роберта Вуда Джонсона. В 1990 году Марлатту была присуждена Мемориальная премия Джеллинека за выдающийся вклад в знания в области изучения алкоголя от Международного общества биомедицинских исследований алкоголизма. В 2001 году он получил награду «Инноваторы в борьбе с злоупотреблением психоактивными веществами» от Фонда Роберта Вуда Джонсона, а в 2004 году – награду «Выдающийся исследователь» от Исследовательского общества по алкоголизму. Он получил награду «Выдающийся психолог за профессиональный вклад в знания» от Психологической ассоциации штата Вашингтон в 1990 году и награду «Выдающийся ученый» от Общества науки клинической психологии в 2000 году.
After serving on the faculties of the University of British Columbia (1968–1969) and the University of Wisconsin–Madison (1969–1972), he joined the University of Washington faculty in the fall of 1972. He eventually became a professor of psychology and director of the Addictive Behaviors Research Center at that institution. He conducted pioneering research in three areas: harm reduction, brief interventions, and relapse prevention. In 1996, Marlatt was appointed as a member of the National Advisory Council on Drug Abuse of the National Institute on Drug Abuse (NIDA). He served as the president of the Society of Psychologists in Addictive Behaviors from 1983 to 1984; president of the Section for the Development of Clinical Psychology as an Experimental Behavioral Science of the Society of Clinical Psychology (Division 12 of the American Psychological Association), 1985–1986; and president of the Association for the Advancement of Behavior Therapy, 1991–1992. Marlatt's books include Alcoholism: New Directions in Behavioral Research and Treatment (1978), Relapse Prevention: Maintenance strategies in the treatment of addictive behaviors (1985, 2005), Assessment of Addictive Behaviors (1985; 2005), Addictive Behaviors Across the Lifespan (1993), Harm Reduction: Pragmatic Strategies for Managing High Risk Behaviors (1998), Changing Addictive Behavior (co authored with Dennis M. Donovan and Jalie Tucker) (1999), and Brief Alcohol Screening and Intervention for College Students (BASICS) Manual (1999), The Tao of Sobriety: Helping You to Recover from Alcohol and Drug Addiction (Forward) (2002), and Therapist's Guide to Evidence Based Relapse Prevention (2007). In addition, he published over 200 book chapters and journal articles and served on the editorial boards of numerous professional journals, including the Journal of Consulting and Clinical Psychology, Journal of Abnormal Psychology, Addictive Behaviors, and Journal of Studies on Alcohol. Marlatt received continuous funding for his research from a variety of agencies including the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, the National Institute on Drug Abuse, the ABMRF/The Foundation for Alcohol Research, and the Robert Wood Johnson Foundation. In 1990, Marlatt was awarded The Jellinek Memorial Award for outstanding contributions to knowledge in the field of alcohol studies from the International Society for Biomedical Research on Alcoholism. In 2001, he was given the Innovators in Combating Substance Abuse Award by the Robert Wood Johnson Foundation, and in 2004 he received the Distinguished Researcher Award from the Research Society on Alcoholism. He received the Distinguished Psychologist award for Professional Contribution to Knowledge from the Washington State Psychological Association in 1990 and the Distinguished Scientist Award from the Society for a Science of Clinical Psychology in 2000.
Сёрфинг
Марлат популяризировал концепцию "серфинга по влечению" как способ преодоления зависимости. Эта стратегия заключается в представлении тяги к зависимости как физических волн, которые нарастают, достигают пика и в конечном итоге спадают и утихают.
Marlatt popularized the concept of "urge surfing" as a coping mechanism for addiction. The strategy involves picturing addictive urges as physical waves that rise in intensity, peak, and eventually crash and subside.
Личная жизнь
Марлат был женат четыре раза. Он женился на своей четвертой жене, Китти Мур, в Сиэтле 18 июля 2010 года. У него был один сын и трое пасынков/падчериц. Марлат умер 11 марта 2011 года от почечной недостаточности в Уорм-Бич, штат Вашингтон.
Marlatt was married four times. He married his fourth wife, Kitty Moore, in Seattle on July 18, 2010. He had one son and three stepchildren. Marlatt died on March 11, 2011, of kidney failure in Warm Beach, Washington.