Введение

"Тот самый с лесбийской свадьбой" – одиннадцатый эпизод второго сезона телесериала "Друзья". Эпизод вызвал умеренные споры и подвергся цензуре из-за изображения однополых браков. Впервые он вышел в эфир 18 января 1996 года.

Сюжет

Бывшая жена Росса Кэрол (Джейн Сиббет) и ее партнерша Сьюзан (Джессика Хехт) женятся, а сестра Росса Моника берется за кейтеринг свадьбы. Родители Кэрол отказываются посещать церемонию, из-за чего Кэрол начинает сомневаться в своем решении, но Росс, изначально не желавший видеть, как его бывшая жена снова выходит замуж, оказывается в ситуации, когда он должен ее поддержать и убедить провести свадьбу, несмотря на возражения родителей. На приеме Сьюзан благодарит Росса за помощь в спасении свадьбы и предлагает ему потанцевать; он соглашается, и, кажется, их напряженные отношения налаживаются. Одна из клиенток Фиби, Роуз Адельман, умирает во время массажа, и ее дух, по-видимому, на некоторое время застревает внутри Фиби. Роуз, через Фиби, поправляет поведение окружающих и отпускает странные шутки, ссылаясь на малоизвестных людей или события. Поговорив с мужем Роуз, который говорит, что она хотела увидеть все на свете, Фиби берет Роуз на экскурсию по Нью-Йорку, но не может от нее избавиться. Однако во время свадьбы Кэрол и Сьюзан Роуз вдруг заявляет, что наконец-то все увидела, и моментально покидает тело Фиби. На приеме Фиби рассказывает Чендлеру о том, как она скучает по Роуз; одна из гостей свадьбы (Леа ДеЛария), комически предположив, что Фиби и Роуз были парой, советует Фиби забыть о Роуз и двигаться дальше, предлагая ей выпить, что Фиби и принимает. Тем временем, мать Рейчел, Сандра (Марло Томас), принимает важное решение, увидев, как Рейчел научилась справляться с жизнью самостоятельно: она подумывает о разводе с отцом Рейчел. Рейчел в ужасе от мысли о расставании родителей и сердится на мать, но Сандра признается, что хочет это сделать, потому что Рейчел не вышла замуж за Барри, которого она никогда не любила, а вышла за него сама. Ошеломленная этим откровением, Рейчел благословляет мать на новые отношения. В начале эпизода Джоуи впервые появляется в долгоиграющем сериале "Дни нашей жизни" в роли доктора Дрейка Раморея. Он делится с друзьями актерским советом, который узнал от актрисы, с которой снимал свою первую сцену: "нюхай пук".

Прием

В результате изображения в эпизоде лесбийской пары, вступающей в брак, эпизод вызвал некоторую полемику в Соединенных Штатах. Две телекомпании-партнёра отказались от трансляции эпизода — KJAC TV в Порт-Артуре, штат Техас, и WLIO в Лиме, штат Огайо, — ссылаясь на неприемлемый контент, хотя это решение не привлекло особого внимания прессы, отчасти из-за небольшого размера соответствующих рынков. ЛГБТК+ организации, в частности GLAAD, осудили цензуру эпизода. Хотя этот эпизод сериала «Друзья» стал одним из первых широкомасштабных изображений однополых браков на американском телевидении, на самом деле это был второй однополый брак в ситкоме. Сериал «Розанна» показал эпизод «Декабрьская невеста» всего за пять недель до этого, в котором главная героиня координировала и посетила свадьбу своего коллеги Леона и его партнёра Скотта. Газета The New York Times отметила: «Самой большой новостью о свадьбе в «Друзьях» было то, что это почти не было новостью». Однако тот факт, что церемонию Кэрол и Сьюзан проводила Кандис Гингрич, активистка по защите прав геев и сестра консервативного спикера Палаты представителей Ньюта Гингрича, привлёк внимание СМИ, поскольку выбор актрисы был воспринят как комментарий к анти-ЛГБТК+ позиции Республиканской партии и платформе «Контракт с Америкой». Эпизод стал самой рейтинговой телевизионной программой недели, собрав 31,6 миллиона зрителей. По словам Марты Кауфман, «NBC ожидала тысячи и тысячи телефонных звонков и писем с выражением ненависти», но фактически получила всего четыре жалобы по телефону.