Иван Шубашич: Хорватский политик и премьер-министр в изгнании
Ivan Šubašić
Иван Шубашич: биография хорватского политика, последнего бана Хорватии и премьер-министра югославского правительства в изгнании во время WWII. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Югославский хорватский политик Иван Шубашич (; 7 мая 1892 – 22 марта 1955) — югославский хорватский политик, наиболее известный как последний бан Хорватии и премьер-министр югославского правительства в изгнании во время Второй мировой войны.
Yugoslav Croat politician
Ivan Šubašić (; 7 May 1892 – 22 March 1955) was a Yugoslav Croat politician, best known as the last Ban of Croatia and Prime Minister of the royalist Yugoslav Government in exile during the Second World War.
Ранние годы
Он родился в Вукове Горице, затем жил в Австро-Венгрии. Он окончил гимназию и лице́й в Загребе и поступил на теологический факультет Загребского университета. Во время Первой мировой войны он был призван в австро-венгерскую армию, где участвовал в боях против сербских войск на реке Дрина. Позже его отправили на Восточный фронт, где он воспользовался возможностью дезертировать к русским. Оттуда он присоединился к югославским добровольцам, воевавшим в составе сербской армии на Салоникском фронте. После войны Шубашич получил юридическое образование на юридическом факультете Загребского университета, а затем открыл адвокатскую контору в Врбовске. Там он познакомился с Владком Мачеком и вступил в Хорватскую крестьянскую партию. В 1938 году он был избран в Югославскую национальную скупщину.
He was born in Vukova Gorica, then he lived in Austria Hungary. He finished grammar and high school in Zagreb, and enrolled onto the Faculty of Theology at the University of Zagreb. During the First World War, he was drafted into Austro Hungarian Army where he took part in the fighting against Serbian forces on the Drina River. Later he was sent to the Eastern Front where he used the opportunity to defect to the Russians. From there he joined the Yugoslav volunteers fighting within the Serbian army on the Salonica front. After the war, Šubašić gained his law degree at University of Zagreb, Faculty of Law, and after that, he opened a law office in Vrbovsko. There he met Vladko Maček and joined the Croatian Peasant Party. In 1938, he was elected to the Yugoslav National Assembly.
Запрет Хорватии
В августе 1939 года Мачек и премьер-министр Югославии Драгиша Цветкович достигли соглашения о конституционной реконструкции Югославии и восстановлении хорватской государственности в форме Бановины Хорватии — автономной единицы, которая вместе с собственно Хорватией включала в себя значительные территории современной Боснии и Герцеговины и части современной Воеводины, где проживало этническое хорватское большинство. Шубашич был назначен первым баном, то есть номинальным главой этой единицы, ответственным за её управление. Бановина прекратила своё существование вместе с Королевством Югославии после вторжения стран Оси в апреле 1941 года. Шубашич присоединился к Душану Симовичу и его югославскому правительству в изгнании.
In August 1939, Maček and Yugoslav Prime Minister Dragiša Cvetković reached the deal about the constitutional reconstruction of Yugoslavia and restoration of Croatian statehood in the form of Banovina of Croatia—an autonomous entity which, together with Croatia proper, included large sections of today's Bosnia and Herzegovina and some sections of today's Vojvodina, which contained an ethnic Croat majority. Šubašić was appointed as the first ban, or titular head of this entity, in charge of its government. The Banovina came to an end together with Kingdom of Yugoslavia, following the invasion by Axis powers in April 1941. Šubašić joined Dušan Simović and his Yugoslav government in exile.
Правительство в изгнании
В эмиграции Шубашич первоначально представлял югославское королевское правительство в Соединенных Штатах. Постепенно растущий разрыв между роялистским правительством и основным движением сопротивления в Югославии, олицетворяемым Иосипом Брозом Тито и его коммунистически ориентированными партизанами, вынудил Уинстона Черчилля выступить посредником. Шубашич, хорват, не являвшийся коммунистом, был назначен новым премьер-министром с целью достижения компромисса между Тито, чьи силы представляли собой фактическую власть на освобожденных территориях, и монархией, которая поддерживала Дражу Михаиловича и его сербских четников. После публичного отказа от Михаиловича Шубашич встретился с Тито на острове Вис и подписал Тито-Шубашичское соглашение, признававшее партизан законными вооруженными силами Югославии в обмен на официальное признание партизанами и их участие в новом правительстве. Шубашич оставался на своем посту до 2 ноября 1944 года, когда Тито официально стал новым премьер-министром Югославии. Шубашич занимал пост министра иностранных дел в его кабинете до октября 1945 года, когда он ушел в отставку из-за несогласия с коммунистической политикой нового правительства.
In emigration, Šubašić first represented the Yugoslav royal government in the United States. Gradually, the widening gap between the royalist government and Yugoslav major resistance movement embodied in Josip Broz Tito and his Communist dominated Partisans forced Winston Churchill to mediate. Šubašić, a non Communist Croat, was appointed as the new prime minister in order to reach a compromise between Tito—whose forces represented the de facto government on liberated territories—and the monarchy, which preferred Draža Mihailović and his Serb dominated Chetniks. After publicly rejecting Mihailović, Šubašić met with Tito on the island of Vis and signed the Tito–Šubašić agreement, which recognised the Partisans as the legitimate armed forces of Yugoslavia in exchange for Partisans formally recognising and taking part in the new government. Šubašić kept his post until 2 November 1944, when Tito formally became the new prime minister of Yugoslavia. Šubašić was foreign minister in his cabinet until October 1945, when he resigned, disagreeing with Communist policies of the new government.
Поздние годы и смерть
Остаток жизни Шубашич провел вдали от публичности, скончавшись в 1955 году в Загребе. На его похоронах присутствовало около 10 000 человек. Он похоронен на кладбище Мирогой.
Šubašić spent the remainder of his life away from the spotlight, dying in 1955 in Zagreb. About 10,000 people attended his funeral. He is buried in Mirogoj Cemetery.